Когда я это писала, не собиралась никому показывать.
Я решила ничего не править, пусть будет как в оригинале))
Правда, с комментариями - как на это дело смотрит нынешняя Джен))

Итак, рассказик. Стилистика и орфография сохранены))

Жила-была девочка Катя. Она очень красивая и любознательная девочка. Она любит заниматься всякими интересными вещами.
…Однажды Катя вернулась из школы, сделала уроки и отправилась на улицу. Там она окончательно набегалась с друзьями и, усталая, еле дошла до кровати.
Мама сказала ей:
- Каким это Геркулесовым трудом ты занималась? Нельзя же так бегать! Ты отдохни давай. Завтра не учишься?
- Нет. А что такое Геркулесов труд? – ответила Катя.
- Спи спокойно. Завтра расскажу. Спокойной ночи! – и мама выключила свет. неееет, мама - садистка))мне надо сказать сразу, иначе я не усну))

Катя – очень любознательная девочка. Ей было очень интересно узнать. Что такое Геркулесов труд. Она уснула, и…

…Оказалась в Древней Греции! Катя испугалась, но ненадолго. Она – очень любопытная девчонка. Поэтому она пошла вперед. Вокруг было тихо. «Наверное, я за городом!» - подумала Катя. Она шла пока по широкой тропе – дороге. Вскоре ей встретился путник. Он шел навстречу ей. Одет он был как-то странно – в широкий как-бы-халат с капюшоном. Дженн не знала, как эта одежда называется) Катя подбежала к нему и сказала:
- Здравствуйте! Вы не знаете, что там, откуда вы идете?
Человек посмотрел на нее и что-то сказал на непонятном языке. Катя пошла дальше. а что еще оставалось?))) Скоро она была уже на улицах какого-то города. По широкой мостовой шел старик, одетый, как путник. Слева от него бежали несколько мальчишек, красивых, богатых (сразу видно, такой у них был взгляд). Они пытались что-то сказать ему. А справа шли красивые и не очень; бедноватые, но спокойные, несколько мальчишек. не обращать внимания на несостыковку прилагательных)) Им что-то говорил старик с радостной улыбкой.

Город был спокоен. По его улицам шли спокойно люди, никуда не торопились. Это было не так, как в то время, в котором живет Катя.

Вдруг выбежал из другой улицы мальчишка в тунике и сандалиях и крикнул громко и радостно объявление. Катя испугалась. че бояться, он же радостно кричал? «Может быть, проснуться?» - спросила себя Катя. «Но я хочу узнать, что такое Геркулесов труд»

В это время по улицам побежали радостные люди. Они выбегали из домов, с других улиц, и бежали вперед. Катю разобрало любопытство, и она побежала по дороге со всеми. Люди бежали туда, куда ведут все дороги города – на площадь. Катя умела быстро бегать и оказалась в первом ряду. Посередине площади стоял громад да, да, в оригинале зачеркнуто. Дженн решила не распространяться на тему того, какой Геркулес громадный, мощный мужик... Все и так знают)) Геркулес. Катя подошла к нему и спросила:
- Геркулес, а откуда вы пришли?
Геркулес хорошо знал русский язык это меня добиииило))) *рофл* а в то время мне это казалось вполне естественным) , и ответил Кате:
- Я был сейчас очень далеко, ходил на край света за яблоками Гесперид. Дойти туда мне помогла Ариаднина нить. Я пришел туда, а там этих яблок – рог изобилия.
А послала меня туда Гера. Она Ганнибалову клятву дала, чтобы убить меня. Но мне улыбнулась фортуна, и я остался свободен. Я раньше просто тащилась от истории Древней Греции, ее легенд и мифов, и братец в этом же возрасте тоже тащился) и по сей день тащиццо))) это было давно, и я уже ни фига не помню, так как давно не перечитывала, но что-то мне подсказывает, что в этой речи до хренищща ляпсусов.
- А что означает «Геркулесов труд»?
- Это очень тяжелый труд, девочка…

В это время Катя проснулась. В ее комнату зашла мама.
- С добрым утром, дочка. Я объясню тебе, что такое Геркулесов труд.
- Не надо, мама. Я уже знаю, что это такое. Я видела странный сон. Там мне все объяснили…

А теперь попробуйте угадать - сколько лет было Джен, когда она это писала?)))