pakt
07-10-2020 10:33
Правда ли, что ship - единственный "одушевлённый неодушевленный" предмет в англоязе?
Комментарии:
07-10-2020 18:01
Камрад
В своё время интересовался строкой Weigh heigh and up she rises из шанти Drunken Sailor. Как я помню, что читал гипотезы о том, что это либо якорь, либо виселица, и что про них тоже можно she, как и про судно. Но 100% не помню, увы, за 10 минут не нагуглил сходу.

Написал и сразу нашёл https://english.stackexchange.com/q...-drunken-sailor

Там пишут, что she может быть и парус, и кит, и якорь.

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть