MVG доступно объясняет, что Nintendo всегда были жадными мудаками:

https://www.youtube.com/watch?v=I1cUIGHZLGA

Вкратце, GameBoy не загружался, если первым не показывался логотип Nintendo. Другие способы сделали бы консоль или картриджи дороже, срезав Nintendo маржу.

Почему же пиратам было просто не показать логотип?

Потому что infringement легче доказуем в суде, чем piracy.