По сравнению с книгой фильм конечно здорово отцензурили, так что не читав ее вообще сложно понять почему все так возятся с фотографией Carmen, которая в книге была голой, у тому же малолетка, а в фильме в этой сцене одетая взрослая женщина. Зато оставили манеру частного детектива бить женщин по лицу. Приводя их в чувства, так сказать.
И почему какой то грузчик побежал мстить за горе-порнорежиссера тоже может быть непонятно. В книге они гейская пара. Про то, что режиссер в своем унижено. Магазине давал на прокат порножурналы тоже не слова. Так что вообще неясно, зачем какому то мелкому бандиту нужно было вывозить оттуда "книги".