маршал - древнегерманское "конюх"
фельдмаршал - полевой конюх (field marshal).
The origin of the term dates to the early Middle Ages, originally meaning the keeper of the king's horses (from Old German Marh-scalc = "horse-servant"), from the time of the early Frankish kings