Узнав, что отец Пиноккио беден и продал свою последнюю куртку, чтобы купить сыну букварь, добрый Манджафоко даёт главному герою 5 цехинов (700 сольдо; азбука была продана за четыре сольдо, вырученные с продажи куртки):

– Как зовут твоего отца?
– Джеппетто.
– Его профессия?
– Бедность.
– И много он зарабатывает?
– Как раз столько, чтобы не иметь ни единого чентезимо в кармане. Достаточно сказать, что он снял с себя последнюю куртку, чтобы купить мне школьный букварь. Куртка, вся в бахроме и заплатах, была совсем изношенная.
– Горемыка, я ему почти сочувствую! Вот тебе пять золотых. Отнеси ему их немедленно и передай от меня дружеский привет.

***
В то время, как алчный Карабас-Барабас даёт деньги из корыстных соображений:

- Хорошо, - сказал он наконец, - я поужинаю недожаренным кроликом и сырыми цыплятами. Я тебе дарю жизнь, Буратино. Мало того...
Он залез под бороду в жилетный карман, вытащил пять золотых монет и протянул их Буратино:
- Мало того... Возьми эти деньги и отнеси их Карло. Кланяйся и скажи, что я прошу его ни в коем случае не умирать от голода и холода и самое главное - не уезжать из его каморки, где находится очаг, нарисованный на куске старого холста. Ступай, выспись и утром пораньше беги домой.

***

- В истории о Пиноккио нет ни золотого ключика, ни черепахи Тортиллы.

- Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги, и всячески сопротивляется всем попыткам его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Он остаётся весёлой и беспечной куклой. Пиноккио же внемлет постоянному перевоспитанию, дважды подвергается превращению, и в конце книги становится благовоспитанным человеческим мальчиком.

- Буратино старается всем помочь, верит людям, обретает настоящих друзей и приходит к своей мечте. Пиноккио совершенствуется сам, проходя через испытания.

- Манджафоко - эпизодический, положительный персонаж. Карабас-Барабас - отрицательный и действует на протяжении всего повествования.

- У Буратино не удлиняется нос.

- У Коллоди мошенниками являются кот и лис, тогда как у Толстого лис принял женский образ и стал лисой Алисой