Уже десять минут ору в гугл-транслейт: "夏は風が弱く吹きます"*, а он распознает это как "夏は風が強く吹きます"**. Ну правда, ваще ж никакой разницы, бубубу.
Что я говорю не так-то, блин?

___________________________
* Летом ветер дует слабо (яп.).
** Летом ветер дует сильно (яп.).