Вторник, 23 Апреля 2024 г.
17:31
Выложили видео с диктанта. Я на нём с идиотским видом тяну шею, подглядывая в чужой бланк (потому что нашему ряду бланков не хватило, выдали пустые листы, и я не помнила, что на них где писать, а экран мне тоже было не рассмотреть).
Кароч, маме показывать не буду XD
Кароч, маме показывать не буду XD
Суббота, 20 Апреля 2024 г.
11:32
Каждое утро делаю самое бесполезное, что только можно придумать, — смотрю по серии олдскульного «Доктора Кто» с субтитрами. Уже до третьего сезона добралась. (Кстати, заранее в ужасе, где я буду искать сезоны дальше третьего, на ling-online.net их нет, а на других сайтах я в предыдущий раз не нашла вообще ничего.)
И вот не успела я досмотреть до ухода на работу одну серию, решила не откладывать мой и без того запоздалый выход еще на десять минут (так-то десять минут ничего не значат, когда речь идет о на-самом-деле-не-работающей мне, но в тот день мне аж позвонили*, показалось неэтичным после этого медлить)... В общем, я поставила видео на паузу и ушла с компа. Почему я не перелогинилась? Потому что дура. (Впрочем, подозреваю, что, если бы я и перелогинилась, было бы то же самое, что произошло потом: онлайн-видео не любит долгих пауз)
Что же произошло потом? А ничего. Вечером окно оказалось случайно закрыто, а все попытки его открыть заканчивались одним из четырех результатов:
а) не открывалась даже страница со списком серий,
б) страница открывалась, но ссылка, открывающая серию, не работала,
в) вместо видео открывался косой крестик и надпись «The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported»,
г) крестиков и надписей не было, видео просто не запускалось.
Так и остаюсь я пока недосмотревшей эту серию до конца. (Ну, когда-то же это должно было закончиться всё равно, так почему бы и не посреди случайной серии?)
_________________________________
* Нет, придя на работу, я таки не сделала ничего полезного, только сказала позвонить настоящему программисту и часик посидела рядом в ожидании очередного его ответного звонка**.
** Он не перезвонил.
И вот не успела я досмотреть до ухода на работу одну серию, решила не откладывать мой и без того запоздалый выход еще на десять минут (так-то десять минут ничего не значат, когда речь идет о на-самом-деле-не-работающей мне, но в тот день мне аж позвонили*, показалось неэтичным после этого медлить)... В общем, я поставила видео на паузу и ушла с компа. Почему я не перелогинилась? Потому что дура. (Впрочем, подозреваю, что, если бы я и перелогинилась, было бы то же самое, что произошло потом: онлайн-видео не любит долгих пауз)
Что же произошло потом? А ничего. Вечером окно оказалось случайно закрыто, а все попытки его открыть заканчивались одним из четырех результатов:
а) не открывалась даже страница со списком серий,
б) страница открывалась, но ссылка, открывающая серию, не работала,
в) вместо видео открывался косой крестик и надпись «The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported»,
г) крестиков и надписей не было, видео просто не запускалось.
Так и остаюсь я пока недосмотревшей эту серию до конца. (Ну, когда-то же это должно было закончиться всё равно, так почему бы и не посреди случайной серии?)
_________________________________
* Нет, придя на работу, я таки не сделала ничего полезного, только сказала позвонить настоящему программисту и часик посидела рядом в ожидании очередного его ответного звонка**.
** Он не перезвонил.
Четверг, 7 Марта 2024 г.
21:04
...Однако всё-таки интересно, почему гугл-транслейт слово miei (без артикля то есть) переводит нормально, как "Ягнята" (хотя вариант "Ягненки" тоже присутствует в качестве альтернативы), а вот mieii - как "ЯГНЦЫ" и "ЯГНЕНКИ"?..
Вторник, 22 Августа 2023 г.
21:28
Лет двадцать назад была у кого-то — может, даже у нескольких человек — такая анимированная аватарка: белое поле, по которому нарезает восьмерочки чертовски реалистичная маленькая черная мошка.
Так вот у меня щас такая ползает по экрану, только настоящая.
Current music Агата Кристи — Черная Луна
Состояние не хочу работать
Так вот у меня щас такая ползает по экрану, только настоящая.
Current music Агата Кристи — Черная Луна
Состояние не хочу работать
Понедельник, 3 Июля 2023 г.
08:15
Пришли два левых письма от Дискорда: в адресе отправителя мыло на домене Дискорда, в мейлушное шапке уверенное «Это письмо от надёжного отправителя Discord», в тексте письма какие-то ссылки на Дискорд... Выглядит так, будто кто-то опять ошибся буквой и ввел мой адрес вместо своего. В адресе получателя, однако, не совсем мой адрес, а чуть-чуть отличающийся. И одно из писем начинается с явно спамерского русского текста о поступлении выплат и со ссылкой на формы яндекса (по этой ссылке я из нездорового интереса прошла, там обещают разделить со мной дивиденды Газпрома 
, дальше не ходила). А во втором среди дискордовских ссылок затесалась одна на некую Discord Moderator Academy, вот она уже не на discord.com, а на zendesk.com. В заголовках писем, кстати, если глубоко порыться, тоже видно, что они на самом деле не с дискордовского ящика отправлялись, а с зендесковского. А снаружи всё чики-пуки и надежный отправитель. Ну, было бы чики-пуки, если бы не дивиденды Газпрома.
, дальше не ходила). А во втором среди дискордовских ссылок затесалась одна на некую Discord Moderator Academy, вот она уже не на discord.com, а на zendesk.com. В заголовках писем, кстати, если глубоко порыться, тоже видно, что они на самом деле не с дискордовского ящика отправлялись, а с зендесковского. А снаружи всё чики-пуки и надежный отправитель. Ну, было бы чики-пуки, если бы не дивиденды Газпрома.
Воскресенье, 7 Мая 2023 г.
17:16 Короткий экзистенциальный ужастик
Жила-была тетя, которая не понимала, что такое GitHub. Так и не поняла.
А работала эта тетя всю жизнь программистом.
А работала эта тетя всю жизнь программистом.
Комментарии [2]
Вторник, 2 Мая 2023 г.
18:49
Еще в конце января — начале февраля со мной связался один человек. Разнообразно связался: нашел по обрывочным в фейсбуке, написал там в мессенджере, не дождался ответа, нашел через фейсбучно-реаловых знакомых мой телефонный номер, позвонил, пообщался в вайбере, законтактился в ватсапе... А закончилось это вроде как моим обещанием ещё когда-нибудь позвонить.
А потом эмулятор телефона у меня слетел вместе со всей историей, а на фейсбуке меня заблокировали. Найти сама в фейсбуке не могу: помню только имя без фамилии и города, по аватарке бы узнала, но без дополнительных данных тупо не могу выйти на множество, в котором можно было бы эту аватарку увидеть.
Была бы у меня совесть (или, наоборот, не было бы у меня совести, это как посмотреть), звякнула бы тому чуваку, через которого получилось найти меня, чтобы пройти по той же дуге в обратную сторону. Но так и не звякнула.
А потом эмулятор телефона у меня слетел вместе со всей историей, а на фейсбуке меня заблокировали. Найти сама в фейсбуке не могу: помню только имя без фамилии и города, по аватарке бы узнала, но без дополнительных данных тупо не могу выйти на множество, в котором можно было бы эту аватарку увидеть.
Была бы у меня совесть (или, наоборот, не было бы у меня совести, это как посмотреть), звякнула бы тому чуваку, через которого получилось найти меня, чтобы пройти по той же дуге в обратную сторону. Но так и не звякнула.
Вторник, 21 Марта 2023 г.
20:07
Хотела спиратить книжку (самоучитель по рисованию), в открывшейся пэдээфке вместо текста — только ссылка на место, где должна лежать настоящая пэдээфка. Ну чо, копирую, перехожу, ума-то нет.
Открывается какой-то опросник про опыт в интернете, в котором я полчаса тыкаю в кнопочки, сообщая о своем поле, возрасте, образовании, привычках и о том, на каких именно сайтах меня просили показать сиськи. Это очень тяжело, знаете ли. Тяжело, потому что у меня вообще-то маразм и я уже давно не в состоянии вспомнить, что, где, когда, как и сколько раз бывало. Но я таки его заполняю, почему-то воображая, что за забором опроса скрывается-таки вожделенный самоучитель. Не-а, не скрывался.
Открывается какой-то опросник про опыт в интернете, в котором я полчаса тыкаю в кнопочки, сообщая о своем поле, возрасте, образовании, привычках и о том, на каких именно сайтах меня просили показать сиськи. Это очень тяжело, знаете ли. Тяжело, потому что у меня вообще-то маразм и я уже давно не в состоянии вспомнить, что, где, когда, как и сколько раз бывало. Но я таки его заполняю, почему-то воображая, что за забором опроса скрывается-таки вожделенный самоучитель. Не-а, не скрывался.
Понедельник, 27 Февраля 2023 г.
21:35
Я умом понимаю, почему в Дуолинго зачитываются вслух только фразы на изучаемом языке, а их аналоги на типа-родном (который в большинстве случаев ни фига не родной на самом деле) только показываются. Но, блин, как же сложно, будучи дебилом, без озвучки собрать из мелкошрифтовых огрызков фразу, ни разу не перепутав какие-нибудь and и are или is и in...
Вторник, 17 Января 2023 г.
10:59
Как же задолбало, что гугловская распознавалка голоса в фразах на совсем других языках упорно пытается английские слова. Ну да, я говорю с акцентом. Ну да, в мире употребляется много англоязычных заимствований. Но, по-моему, всё-таки не настолько много этих заимствований и не настолько хреново я говорю.
Воскресенье, 4 Декабря 2022 г.
22:57
Давно уже пыталась найти инфу об одном научном исследовании, всё порывалась кого-нибудь спросить, а потом думала, что никто такого не вспомнит, и стирала вопросы. А тут перечитывала свой ЖЖ от нефиг делать и нашла перепост со ссылкой — https://journals.plos.org/plosone/a...al.pone.0010921! Теперь вот, правда, не могу вспомнить, зачем я пыталась это найти (там, если что, о научном исследовании: слова языка, находящиеся между собой в отношениях синонимии и антонимии (если учитывать все синонимы и антонимы всех значений каждого слова, то цепочками таких отношений можно объединить десятки, сотни тысяч слов), располагают в многомерном пространстве так, как они могли бы выстроиться, если бы антонимы как бы отталкивались, стремясь разлететься по разные стороны от начала координат, а синонимы как бы притягивались, — и в результате оказывается, что они все неплохо умещаются в четырехмерном пространстве, в осях координат которого можно увидеть конкретный семантический смысл, причем три главные оси для всех проанализированных языков одни и те же: хорошее—плохое, спокойствие—возбуждение и открытость—закрытость).
(там, если что, о научном исследовании: слова языка, находящиеся между собой в отношениях синонимии и антонимии (если учитывать все синонимы и антонимы всех значений каждого слова, то цепочками таких отношений можно объединить десятки, сотни тысяч слов), располагают в многомерном пространстве так, как они могли бы выстроиться, если бы антонимы как бы отталкивались, стремясь разлететься по разные стороны от начала координат, а синонимы как бы притягивались, — и в результате оказывается, что они все неплохо умещаются в четырехмерном пространстве, в осях координат которого можно увидеть конкретный семантический смысл, причем три главные оси для всех проанализированных языков одни и те же: хорошее—плохое, спокойствие—возбуждение и открытость—закрытость).
Пятница, 2 Декабря 2022 г.
17:07
Страннота - Google Translate в разное время переводит по-разному. Вчера запихивала в него один текст для перевода на русский (свой собственный: я так опечатки вылавливать люблю), перевод был вполне читабельный. Ну, понятно, где-то род скачет, где-то имена превращаются в испанские, где-то ещё что, но смысл понятен. Сегодня хотела довычитать, забиваю тот же самый текст - абсолютно всё переводится в стиле "Единственная книга, дающая надежду на ответ, двухпультурная книга поэзии, под названием «Современная поэзия волшебников, волков, вампиров и зомби», казалось пугающе из -за названия, но и размер, но раскрытие Второй том на последней странице обнаружил, что у него также был алфавитный индекс", какая уж там ловля опечаток... Что за прошедшие десять-двенадцать часов успело поменяться в их базе?
UPD: Хопа, а сейчас, через шесть или сколько там прошло часов, та же самая фраза снова выглядит прилично*: "Единственная книга, подавшая надежду на ответ, двухтомник стихов под названием «Современная поэзия волшебников, оборотней, вампиров и зомби» выглядел устрашающе не столько из-за названия, сколько из-за своего размера, но Унджо, открыв второй том на последней странице, обнаружил, что и в нем есть алфавитный указатель"...
_____________________
* Ну, насколько она вообще может выглядеть прилично — понятно, что она и в оригинале не была шедевром словесности.
UPD: Хопа, а сейчас, через шесть или сколько там прошло часов, та же самая фраза снова выглядит прилично*: "Единственная книга, подавшая надежду на ответ, двухтомник стихов под названием «Современная поэзия волшебников, оборотней, вампиров и зомби» выглядел устрашающе не столько из-за названия, сколько из-за своего размера, но Унджо, открыв второй том на последней странице, обнаружил, что и в нем есть алфавитный указатель"...
_____________________
* Ну, насколько она вообще может выглядеть прилично — понятно, что она и в оригинале не была шедевром словесности.
Запись создана в 09:59 02-12-2022
Четверг, 1 Декабря 2022 г.
07:39
Походу, когда Хрому не хватает памяти, Гуглдоки начинают неправильно отображать структуру документа слева — уровни путают. Я вчера долго пыталась понять, что не так, почему некоторые заголовки рассказов тончеют и уползают вправо, а некоторые названия главок, наоборот, влево, — в самом-то тексте стили не поменялись никак, и выглядит всё как было. Пыталась-пыталась, пока Хром не повис. Перезапустила — все заголовки на местах.
Пятница, 9 Сентября 2022 г.
19:12
В Годвилле чуть не выкинула из лаборатории копыта двухуровневого босса, чтобы заменить их на копыта трехуровневого. Точнее, попыталась выкинуть, но влияние не прошло. А проблема в чём? А проблема в том, что трехуровневые копыта были в инвентаре не у меня, а у противника по арене.
Суббота, 13 Августа 2022 г.
18:59
Я реально не подумала о том, что если начать курс какого-то языка на Дуолинго с проверки текущего уровня, то при повторении пройденного будут проверяться слова из ни фига на самом деле не пройденного.
Воскресенье, 7 Августа 2022 г.
17:32
В документальном фильме: рассказывается, что герою фильма с женой повезло, через пример, как он один раз нехило забил на семью и всё ему простили.
В документальном фильме через несколько минут: утверждается, что герой фильма покончить с собой не мог, он же любил свою семью и не мог с ними так.
Э-э-э мнэ-э вы там это пересматриваете ваще после монтажа?
В документальном фильме через несколько минут: утверждается, что герой фильма покончить с собой не мог, он же любил свою семью и не мог с ними так.
Э-э-э мнэ-э вы там это пересматриваете ваще после монтажа?
Вторник, 5 Июля 2022 г.
18:36
Пойти искать, как лучше писать SQL-запросы для выборки из деревьев.
Узнать, что давно существуют рекурсивные запросы.
Узнать, что версия MySQL на моём домашнем компе их поддерживает.
Узнать, что версия MySQL на всех бесплатных хостингах, которые я знаю, их не поддерживает.
Ну ладно, не так уж и хотелось, бубубу.
(Блин, ну вот как вообще делать что-то дома, чтобы потом перетащить на хостинг, если неизвестно, будут ли там поддерживаться функции, которые я использовала?
А чтобы заранее проверять, какие функции откуда, и ограничиваться теми, что точно будут на хостинге, нужен функционирующий мозг кагбэ...)
Узнать, что давно существуют рекурсивные запросы.
Узнать, что версия MySQL на моём домашнем компе их поддерживает.
Узнать, что версия MySQL на всех бесплатных хостингах, которые я знаю, их не поддерживает.
Ну ладно, не так уж и хотелось, бубубу.
(Блин, ну вот как вообще делать что-то дома, чтобы потом перетащить на хостинг, если неизвестно, будут ли там поддерживаться функции, которые я использовала?
А чтобы заранее проверять, какие функции откуда, и ограничиваться теми, что точно будут на хостинге, нужен функционирующий мозг кагбэ...)
06:04
— Алё, о неизвестный, сидящий на форме обратной связи! У вас там на сайте в правилах конкурса запятые разбежались, вот исправленная версия, если что!
Тишина.
— Превед, господин редактор! Вот я вам отвечаю по деловым вопросам, а еще у вас там на сайте запятые разбежались, я об этом писала и ноль реакции, может, не дошло чего, вот я дура, правда?
— А, всё норм, можно для надежности отправить не через форму обратной связи, а на мыло организаторам, вот адрес. Да, насчет деловых вопросов...
— Спасибо, господин редактор!.. Здравствуйте, организаторы! У вас там на сайте в правилах конкурса запятые разбежались, вот исправленная версия, ага.
Тишина.
Через три недели (уже после решения всех деловых вопросов):
— Превед, эт опять я, редактор. Ты там вроде ошибки в субтитрах в видео с рекламой конкурса находила — где ты о них писала, в форме обратной связи?
— Превед, про субтитры я ничего не писала, в них ошибок и нет, всего-то «новелла» переведена как «повесть» везде, но про ограничение на размер всё равно потом сказано, так что я забила болт. А писала я про ошибки в правилах на сайте, сначала в форму обратной связи, а потом на мыло организаторам!
Тишина...
Тишина.
— Превед, господин редактор! Вот я вам отвечаю по деловым вопросам, а еще у вас там на сайте запятые разбежались, я об этом писала и ноль реакции, может, не дошло чего, вот я дура, правда?
— А, всё норм, можно для надежности отправить не через форму обратной связи, а на мыло организаторам, вот адрес. Да, насчет деловых вопросов...
— Спасибо, господин редактор!.. Здравствуйте, организаторы! У вас там на сайте в правилах конкурса запятые разбежались, вот исправленная версия, ага.
Тишина.
Через три недели (уже после решения всех деловых вопросов):
— Превед, эт опять я, редактор. Ты там вроде ошибки в субтитрах в видео с рекламой конкурса находила — где ты о них писала, в форме обратной связи?
— Превед, про субтитры я ничего не писала, в них ошибок и нет, всего-то «новелла» переведена как «повесть» везде, но про ограничение на размер всё равно потом сказано, так что я забила болт. А писала я про ошибки в правилах на сайте, сначала в форму обратной связи, а потом на мыло организаторам!
Тишина...
Вторник, 28 Июня 2022 г.
15:31
Уже десять минут ору в гугл-транслейт: "夏は風が弱く吹きます"*, а он распознает это как "夏は風が強く吹きます"**. Ну правда, ваще ж никакой разницы, бубубу.
Что я говорю не так-то, блин?
___________________________
* Летом ветер дует слабо (яп.).
** Летом ветер дует сильно (яп.).
Что я говорю не так-то, блин?
___________________________
* Летом ветер дует слабо (яп.).
** Летом ветер дует сильно (яп.).
Понедельник, 27 Июня 2022 г.
20:34
«Вы предпочитаете платить наличными или картой?
⬚ Да
⬚ Нет
⬚ Не знаю / Не отвечаю»
Current music Агата Кристи — Странное Рождество 
⬚ Да
⬚ Нет
⬚ Не знаю / Не отвечаю»
Current music Агата Кристи — Странное Рождество
Опыт показывает, что когда ...
[Print]
Гость