И та же фраза, но не с COULD, а MIGHT. На этот раз речь идет не о возможности, а о ВЕРОЯТНОСТИ.

If we had found him earlier, we might have saved his life.
Если бы мы нашли его раньше, мы, возможно/вероятно, могли бы спасти его жизнь.
Если бы мы нашли его раньше, мы, возможно/вероятно, спасли бы его жизнь.