Переводы Седьмого Тура

There was a young man from Kent,
Whose nose was terribly bent.
Some days, I suppose,
He would follow his nose,
And no one would know where he went.

Милашка Гришкина
Молодой человек из Эйлата
Был весьма неприлично носатым,
Заведет его нос,
Но куда, вот вопрос,-
Я не знаю ответа, ребята.

Птица Коло-коло
Путешественник с острова Кос
От рождения был кривонос.
Он за носом своим
Шел, судьбою храним,
И куда он пришел? Вот вопрос!

О'Твист
По извилистости шнобель Ромы
Может фору уму дать любому:
Нюхом сделав наводку,
Ходит Рома за водкой
Кренделями вокруг гастронома.

Леди Брэкнел
У матроса, живущего в Праге,
Нос кривым был, как-будто коряга
Коль решит тот матрос
Держать по ветру нос,
То свернёт себе шею, бедняга

Удивленный Осел
Нос парнишки из города Кента
Скручен был как моток изоленты.
Раз он шёл отдохнуть.
Нос указывал путь.
И не стало парнишки из Кента.

Деликатес
В Кенте жил человек молодой,
Его нос был ужасно кривой,
Когда нос его вел,
Он безропотно шел,
А куда - сам не ведал порой

Бекки Шарп
Молодой человек из Фороса
Обладал любопытнейшим носом.
Раз, за носом следя,
Побежал как дитя,
Где теперь он - осталось вопросом.

Бэзил Сил
Мне парнишка из Кента знаком
с носом, загнутым страшным крючком.
Он однажды, сдаётся,
вслед за носом загнётся,
и уже не услышат о нём.

Шалтай-Болтай
Встретив парня с изогнутым носом
Я задался безумным вопросом
Глядя на нос идти
И не сбиться с пути
Сможет он без влиянья гипноза

Трим
Некий странник из города Киева
Раз пошел, куда ноги вели его.
Но, судьбою изломан,
Кривоног был и хром он -
До сих пор, говорят, не нашли его.

Оппозиция ("Barabashka")
У парня из Кента привычка была:
Нос свой совал он везде и всегда.
Пока его щадили,
И просто говорили:
Ведь может с тобою случиться беда.

P.S. Оказывается мои рифмы, "по правилам" вообще и не рифмы