Дневник Barabashka

09-06-2002 18:23 Two Russians meet in New York:

- Which watch? (или - How many watches?)
- Six watch. (или - Without 15 minutes five.)
- Such much?
- For whom how.
- Iniaz finished?
- Ask!
- Nu you give!

URL • Print • Цитировать

Комментарии:

Rosa

09-06-2002 19:52

Дневник • Профиль

Камрад

URL

маруся

09-06-2002 20:19

Дневник • Профиль

Камрад

А у нас тут прохожие время так спрашивают: "Have a time?"

URL

Гость

10-06-2002 12:53

Камрады, вы хоть знаете, откуда этот диалог взят? Из старого американского фильма "Касабланка". Могу прислать кусок из сценария, если есть желание взглянуть. Пишите на [email]addy@mail.ru[/email].

URL

Barabashka

10-06-2002 13:11

Дневник • Профиль

Камрад

Я взял это (с минимальной компиляцией) с сайта
"Мастерская переводчика"