дневник заведен 03-04-2004
постоянные читатели [21]
BooM, Draggs Connor, EXotiCA, FoXXy_Cat, Kenderberator, Kibou, kivi, Lain Iwakura, MPD Psycho, nameless flower, Neko-chan, Ryumaster Xellos, Teav, The Hanged Man, Timoty, Tre-ne-ne, Tsorevitch, Клуб КИНОпередвижка, ПАРАД УРОДОВ, Скромняга-2, Фалька
BooM, Draggs Connor, EXotiCA, FoXXy_Cat, Kenderberator, Kibou, kivi, Lain Iwakura, MPD Psycho, nameless flower, Neko-chan, Ryumaster Xellos, Teav, The Hanged Man, Timoty, Tre-ne-ne, Tsorevitch, Клуб КИНОпередвижка, ПАРАД УРОДОВ, Скромняга-2, Фалька
цитатник:
- • лента
интересы [10]
Myself, terror, complacency, mental satisfaction, phisical satisfaction, good taste, independence (lie!), Deine Lakaien, how pathetic!, we are time
Myself, terror, complacency, mental satisfaction, phisical satisfaction, good taste, independence (lie!), Deine Lakaien, how pathetic!, we are time
19-10-2004 14:54 4, 2
Господа, а точнее дамы, изучающие япоский, к у меня есть вопрос, и я уполномочен его задать:
Я знаю что число четыре в японии жутко несчасливое, благодоря созвучаю со словом "смерть".
Но где то тут, промелькнула информация, что 4, 2 (четыре, два) звучат гораздо более угрожающей. Это так? и что это в итоге получается?
Я знаю что число четыре в японии жутко несчасливое, благодоря созвучаю со словом "смерть".
Но где то тут, промелькнула информация, что 4, 2 (четыре, два) звучат гораздо более угрожающей. Это так? и что это в итоге получается?
Комментарии:
Insane
Не знаю. Может потому, что это может означать "для смерти"?
Может?
Гомункул
Си ни... Ну, разве что, как Тив сказала, по созвучию - для смерти... А вообще писаться оно будет совершенно иначе... Нам Аракава-сэнсэй только про си-смерть говорила... Ну, ещё то, что 7 часто назвают не СИти, а нана из-за того же си... А вот про си ни - пока ничего...
Мораль: не смотрите Ексель Сагу.
Там совершенно беселовечно с родным язком обходятся. ;)
Там совершенно беселовечно с родным язком обходятся. ;)
Сказ о том, как Кендерберат...
[Print]
Kenderberator