Всё-таки в том, что касается проверки орфографии шестой FineReader ушел далеко вперёд по сравнению с необновлявшейся (по ощущениям) уже леть пять системой проверки орфографии в Ворде (экс-Орфо, если не ошибаюсь). Хотя бы в том, что предлагаемые им «правильные» варианты могут отличаться от «неправильного» больше, чем одной букевкой.

Так, перед существительным «клизмочкой» Ворд пасует и, стыдливо опустив глаза, уходит в несознанку, а Файнридер, хоть тоже и не в курсе, бодро предлагает оригинальные альтернативные варианты:



Он же предложил «удавочку» заменить на более осмысленное с его точки зрения «удав – очку». Фантазёр, однако.

И неизвестные слова в словарь там удобнее добавлять, он сам парадигму строит, практически всегда – правильно:



Что я могу сказать... Всякие слова в худ. произведениях встречаются. Творительный падеж – рулит.


Current music: DJ Цветкоff - Track05