Папина Дочка
15:24 26-10-2006 Казнить нельзя помиловать
Филологи, юристы, и прочие педанты, ответьте мне:

при постановке фразы как "Я дам тебе конфету, если ты негр, и если ты добрый" необходимо быть добрым и негром одновременно для получения конфеты? Или достаточно одного из двух?
Комментарии:
ленивец ёж
15:26 26-10-2006
предлог "и" подразумевает обязательное наличие обоих качеств

если бы необходимо было одно, было бы указано "и/или"
Папина Дочка
15:29 26-10-2006
ленивец еж зришь в корень. то есть "и" не может использоваться как так называемые соединительно-разделительные союзы? и трактовка однозначна?
Ёженька
15:32 26-10-2006
к сожалению нормы руского языка в данном случае позволяют толковать в обоих вариантах. больше похоже на то, что нужно оба условия. Порядочные люди строят такую фразу так чтобы не было сомнений: "если ты негр и при этом добрый" или "если ты негр, ну, или если ты просто добрый"...

Именно из-за этих вот неясностей юристы и пользуются такой формулой, которую ленивец еж называет (все же у юристов есть что-то общее?)) - они используют прямо в нормальном русском тексте И/ИЛИ. Криво зато ясно. Но ты ведь не про юридическую технику спрашиваешь. это что, игра такая?
the_Dark_One
15:33 26-10-2006
Оба. Как программист говорю: логическое "и" и логическое "или" - вещи разные. И это однозначно.)))
Ёженька
15:33 26-10-2006
Папина Дочка не может использоваться как так называемые соединительно-разделительные союзы? и трактовка однозначна?
опять буду вопить! Если бы трактовка была однозначна, то юристам не пришлось бы пользовать это уродство "и/или"...
Ёженька
15:37 26-10-2006
necros а туту вопрос не в этом, а в том, к какой части предложения это "и" относится - к "я дам тебе конфету" или к "если ты"...
смотри: 1. Я дам тебе конфету и: и если ты негр и если ты добрый.
2. я дам тебе конфету если ты И: и негр, и добрый.
Папина Дочка
15:39 26-10-2006
Ёженька я то как раз говорю про текст закона. причем, в других его статьях законодатель использует "и (или)". То есть с точки зрения логики юридического текста - здесь имеется ввиду оба условия?
wrangler
15:40 26-10-2006
Да не бывает негров добрых... Соответственно и вопрос о конфете отпадает.
the_Dark_One
15:41 26-10-2006
Ёженька
Драсти. У Дочки однозначно второй вариант, а спрашивала она о нём.)
Ёженька
15:41 26-10-2006
Папина Дочка как правило да, но не всегда. люди дисеры пишут на тему " в каком значении в данном случае законодатель употребил союз "и" - в значении И или в значении "И/ИЛИ"... ты на все случаи жизни себе ответ не найдешь, это каждый раз выяснять приходится.
Ёженька
15:42 26-10-2006
necros ничего не однозначно.
Ёженька
15:43 26-10-2006
Папина Дочка да, и при этом, как обычно - два юриста - три мнения.
Папина Дочка
15:47 26-10-2006
Ёженька то есть однозначности нет, но посудиться стоит.
эх, а ведь как можно бы было обрадовать российских монополистов при первом варианте...

wrangler моя пуська негров белых не бывает.

necros так, программисты значит на нашей стороне.
the_Dark_One
15:49 26-10-2006
Ёженька
Драсти. Где у неё "и" стоит? Первый вариант исключён.
Архив Гуннбьерна
15:51 26-10-2006
однозначная. для полноты еще добаляют "притом"
ну вообще это помоему даже не осуждается. иногда пишут и\или тогда может быть трактование разное!
Ёженька
15:52 26-10-2006
Папина Дочка а ведь как можно бы было обрадовать российских монополистов может и можно. а может, конституционный суд скажет: "исходя из общего смысла и духа конституции РФ спорная норма должна толкковаться таким образом, что монополисты идут нафиг"


necros да если бы он был исключен, она бы эту фразу в качестве примера не привела, чудо!))
Архив Гуннбьерна
15:53 26-10-2006
фига ту написали пока я писал ))))) Еженька юристы зло я всегда знал ))) Ну не хуже конечно рекламщиков!
Hashinger
15:54 26-10-2006
Папина Дочка
И так и так трактуется. И доброму негру мона дать конфету и доброму и негру.
Ёженька
15:54 26-10-2006
Папина Дочка программисты значит на нашей стороне да щасье было б если бы у всех была логика как у программистов. увы (или ура?) руский язык по силлогизмам раскладывается не всегда.

и я между прочим не на невашей стороне, а на той, чья больше платит)))
Ёженька
15:55 26-10-2006
Гуннбьёрн ага. Раньше хуже юристов были только политики, сейчас - еще и пиарщики.
the_Dark_One
15:58 26-10-2006
Ёженька
Драсти. Эту фразу (с "и" вначале) привела ты уже. Йожа, ты точно разобралась с написанным? Смотри:
при постановке фразы как "Я дам тебе конфету, если ты негр, и если ты добрый"
Дочка одназначно задала построение фразы, без допусков - и уже потом спросила, как эта фраза будет толковаццо.)))
Ёженька
16:00 26-10-2006
necros и раз она спросила, значит, таки сомнения возможны, адназначный ты мой!)))
the_Dark_One
16:01 26-10-2006
Ёженька
Так. Срочно за учебником!

[изображение]
Ёженька
16:04 26-10-2006
necros ой, Некрос, иди нафиг)) Что по-твоему тут происходит? Доча сама читать не умеет, нас перевести просит?
the_Dark_One
16:09 26-10-2006
Ёженька
Она над нами смеётся, а сама про себя думает: вот некрыс молодец, сразу догадался!
Ёженька
16:11 26-10-2006
necros некрыс может и молодец, но ты то как раз крыс)))
the_Dark_One
16:12 26-10-2006
Ёженька
Фигасе!
Папина Дочка
16:13 26-10-2006
я буду смеяться, если некрос молодец, и если он крыс
the_Dark_One
16:14 26-10-2006
(*примечание) Заметьте - некрос веселит всегда. Ай, да крыс молодец!
Ёженька
16:15 26-10-2006
Папина Дочка браво))))
Ёженька
16:15 26-10-2006
necros и тебе тоже браво)))
the_Dark_One
16:21 26-10-2006
Ёженька: тебе браво, если ты некрыс и если ты Папина Дочка.

Истолкуйте.
Ёженька
16:30 26-10-2006
дети.... мне бы ваши заботы... вы вот мне без всяких и-или скажите, вот в этой фразе:
"стационарных торговых мест, расположенных на рынках и в других местах торговли, не имеющих залов обслуживания посетителей"
кто не имеет залов обслуживания - торговые места или рынки?
the_Dark_One
16:31 26-10-2006
Ёженька
я до последнего думал, что ты спросишь - торговые места или посетители?
the_Dark_One
16:33 26-10-2006
Без контекста и правда не до конца понятно. Но скорее (по логике) - "других местах торговли". Таких как рынки, т.е.
Hashinger
16:57 26-10-2006
Я понял одно... негр никогда не получит конфету. Он умрет с голоду.
Ёженька
17:11 26-10-2006
necros не хочу тебя расстраивать, но твоя логика совпадает с логикой минфина)))

Hashinger корошо что мы белые)))
the_Dark_One
17:44 26-10-2006
Ёженька
Не хочу тебя расстраивать, но логика минфина совпадает с правилами русского языка. Ты просто столкнулась сo сложно сочинённым предложением, которое в принципе неплохо бы было упростить, для понимания широкими массами, язык знающими плохо.
Hashinger
18:35 26-10-2006
"стационарные торговые места не имеющие залов обслуживания"
А уж там написано где эти торговые места могут находиться.
the_Dark_One
18:39 26-10-2006
Hashinger
и в других местах торговли, не имеющих залов обслуживания посетителей
Super Bubba
19:03 26-10-2006
Тут однозначно "и" в значении "и/или". Обычное "и" подразумевает наличие обоих признаков для получения конфеты. Обычное "или" как правило еще включает исключение - то есть злому негру конфета достанется, а доброму нет, и в этом значении "или" предлагается две возможности получения конфеты. Значение "и/или" в данном случае определяется наличием условного слова "если", то есть действие может произойти при выполнении любого из условий и/или комбинации условий. Если бы отсутствовала запятая перед "и", то "и" употреблялось бы только в качестве обьединения, то есть конфета получалась бы только добрым негром.
the_Dark_One
21:02 26-10-2006
СБ - неверно. Тогда уж, и\или обусловлено тем, что одно если использует существительное, а второе - нет. То есть, если -добрый- относится к негру, то -и-, если добрый подразумевает что-то ещё, например -человек-, то возможно или. Но это - вилами по воде. Когда хотят сказать или, говорят или.
wrangler
22:20 26-10-2006
"Я дам тебе конфету, если ты негр, и если ты добрый"

По логике варианты -

1. Добрый белый - без конфеты...
2. Злой негр - без конфеты...
3. Злой белый - в пролете...
4. Добрый негр - без комментариев...

З.Ы. Папина Дочка - а для Старого Байкера у тебя случайно конфеты нет?
Super Bubba
05:47 27-10-2006
necros - брось свою дурацкую привычку спорить
Ёженька
10:27 27-10-2006
кстати, насчет запятой, по-моему, СБ дело говорит...
the_Dark_One
12:27 27-10-2006
Super Bubba
Баш на баш, а ты - курить.
Super Bubba
13:05 27-10-2006
necros - я то смогу, а ты вряд ли
the_Dark_One
13:39 27-10-2006
Super Bubba
Так давай?
Как только мы тебя контролировать будем - давай-ка определимся.
Super Bubba
17:17 27-10-2006
necros - а зачем? Тебя-то тоже не проконтролируешь, ты же будешь в оффлайне спорить
Ози
18:41 27-10-2006
а разве можно там не поставить запятую перед "и если ти добриыь?
the_Dark_One
20:20 28-10-2006
Super Bubba
Отмазки пошли.
voblin
03:26 05-11-2006
Папина Дочка
Однозначно оба условия. Хотя негры очень часто добрые.
Ет как раз моя тема: "Ambiguities of Natural languages"
samojg glavnyj chuvak v etoj oblasti zhivet V Waterloo, Canada,
vot ego (Daniel M. Berry's) trud na temu "dobryh negrov":
http://se.uwaterloo.ca/~dberry/
Kristian
17:33 07-11-2006
Ёженька
они используют прямо в нормальном русском тексте И/ИЛИ
Эта, с позволения сказать, конструкция "и/или" пришла в русский язык из английского, там не однозначно. У нас - однозначно.
И используют такую конструкцию те, кто не знает разницы (а может, русского языка) или для тех, кто этой разницы (языка, быть может?) не знает.
Аргументировать - лень