Прочитала "Испытание джедаев".
Понравилось. Перевод грамотный, что уже радует. И - это один из немногих романов, где Анакин показан не трудным ребёнком и не капризным подростком.
Одновременно - вопрос. Почему уже в "Мести ситхов" Анакин опасался быть изгнанным из Ордена за нарушение джедайской присяги (семья)? Дело далеко не беспрецедентное. У Нейа Халкиона также была семья, жена и сын. Да, в книге он прямо говорит Анакину "ты единственный, кто об этом знает", но...Но чтобы об этом не знали в Совете...ну не верю. Чтобы такая организация, как Орден Джедай - и не имела службы внутренней безопасности? Знали. И изгонять его никто не собирался.
Квинлан Вос вообще не скрывал своего гражданского брака с Халин Гетц, и об этом не знали разве что юнглинги. Не изгнали (и это после всего, в том числе исполнения заказного убийства и трансляции его через ГолоНет - ну, это я уже отвлеклась от темы).
Вывод может быть один: о ситуации Анакина тоже, видимо , каким-то образом ( а может и от самого Халкиона - нехер доверяться первому встречному называется) узнали. И прозрачно намекнули, что такой номер не пройдёт. Короче - кого хочу, помилую, кого хочу - казню. Сами вы, господа хорошие, на свои задницы Приказ 66 накликали...
Анакин же перешёл в определённом смысле дорогу аж нескольким приближённым к монаршей заднице Главы Совета:
Луминаре Ундули - именно её место в Совете занял (по праву!) Анакин, а дамочка с этим пролетела.
Винду - тот не раз порывался исключить принятого против его воли человека,
Оби-Вану - его , как ему кажется "отодвинул в сторону" Квай-Гон, отдав предпочтение Анакину, да и потом...в его планы не входило обзаводиться учеником (или же получить Анакина в качестве оного), что подтверждается хотя бы в последующих после "Призрачной угрозы" книгах. Общается, словно делает супер-одолжение. Да, потом отношения стали более глубокими, но доброе начало уже полдела откачало - Анакин стал тем, кем стал.Вернее - кем его сделали.

моё состояние сейчас хорошее

Увидела у Фьюри один пост, посвящённым высказываниям неких неадекватных джедаев. И вот что мне вспомнилось, события - примерно недельной давности.
Захотел один ситх со мной тут на днях пообщаться. Не, не дневниковый. И прислал письмо следующего содержания на мэйл. Орфография и стиль автора сохранены, имя из соображений этики не указывается. Даме 21 год, живёт в Москве, заканчивает ВУЗ. Впрочем, сомневаюсь, и вот почему. Итак, письмецо:
Джедаи не жизне способны, как не жизне способна дерьмократия, вы все лицемеры и ханжи. Силу и правду несёт только Великий Межгалактический Орден Ситов. Ты думаеш ты хочешь помоч всем, но помоч вы не можите, только кажеться, что можите. Зачем ты джедай, ведь в тебе такой большой потенциал. Твоё благородство ничтожно ](а у меня что - есть благородство?! Никогда не думала! - И.) Только с Ситами настоящая сила. Это пока многие думают, что мы какие то там, но скоро им придёться изменить своё мнение (выделено мной - И.).Нам очень нехотелось бы тебя уничтожать. Подумай, пока у тебя есть время.
Настроение резко улучшилось, даже нога перестала болеть. Правда, у меня создалось подозрение, что автор, назвавшийся Дарт *******, на самом деле Алина Горшкова, это которая "наложница Люцифера", бо стиль совпадает почти полностью.
По поводу выделенной цитаты. Что это как не "нас не уважают, ибо патамушта!"
Вот так вот! Давно заметила, что 14, что 20, что 50... Всё равно, только мозги с возрастом постепенно становятся более заёбанными и далеко не всегда это означает мудрость. Джедаи, ситхи - ненормальных хватает и у тех, и у других.

моё состояние сейчас веселое

Жестоко. ))
Бедная зверюшка, чьей ногой размахивает Айболит!

В мои цепкие ручонки попала таки "The Approaching Storm" А.Д. Фостера. Млин, жаль, что денег только на одну книгу захватила, а то бы ещё и "Изменника" прихватила. Впрочем, это пока терпит и никуда он от меня не денется.
Книга просто потрясающая. Если читать русский перевод ЗВ-новелл, то это порой просто удручающе (одно описание Иета Котта чего стоит - сравните в оригинале: лицо было покрыто татуировками, глянцевито-чёрные волосы падали на плечи; русский вариант - "сеть глубоких морщин и множество рогов разной длины на лысом, безволосом черепе." Ноу комментс. Ну про рога-то верно, забрак всё-таки, но вот остальное... Какие нахрен глубокие морщины, если Иет погиб, будучи ещё не старым, да и вообще - "переводчик" представлял себе, как хоть выглядит тот, о ком он писал??? Кстати, на аватарку мою для сравнения можете посмотреть ). Читая оригинал, понимаешь, что небрежное отношение толмача к своей работе изменяет не только детали, но и сам сюжет в принципе. И с первых же строчек я поняла, что и к "The Approaching Storm" это относится на все сто.
Анакин понравился. Автор - один из немногих, кто не стал описывать Скайуокера как некую разновидность Вовочки, а показал его, как чистую и сильную, хотя и противоречивую личность.
Баррисс ... Ну типичный падаван, даже ничем особо не отличающийся от остальных. Но вот порой за её "цивильность" (можно так назвать?) эту даму хочется реально укусить. Тем более, что слово "спасибо" ей, похоже, неизвестно, а Анакин, спасший её жизнь, заслужил всего-то пару ехидных словечек и высокомерный взгляд. Даже порой думаешь, а не сами ли они привлекли в свою жизнь ситхов и Приказ 66 ?..
Наверное так. Орден уничтожить не удалось, но некоторым (многим) просто необходимо было уйти. Худую траву из поля вон, как это ни печально.

моё состояние сейчас творческое