провела сегодня в мере книги часа три... люблю покупать книги.... вообще люблю книги..
пьянею... без нее... сегодня годовщина того дня, когда я 9 лет назад приехала в Россию... я тогда впервые ругнулась матом по-русски. "3,14здец", сказала я, когда увидела что-то помимо достопримечательностей, и прочих культурных мест... пообщавшись с людьми я сказала тоже самое, познакомившись с некоторыми традициями я сказала это еще раз. это слово выражало тогда все мое впечатление, все, что я думаю об этом во всех плохих и хороших смыслах. зато здесь были мои родители и моя девушка, которая тоже заговорила на русском, пришлось и мне переходить на него.. не понимаю только одного... почему родители никогда не говорили при мне или со мной на русском до тех пор, пока я не начала говорить на греческом, пока не восприняла его, как основной и единственно-родной язык? потом они часто говорили на нем и устно у меня вообще все хорошо было, но, приехав в Россию, и впервые оставшись тут на целый месяц, познакомившись с новыми людьми и т.д., после того, как я вернулась домой, возникла необходимость переписки и мне пришлось изучать все правила, учиться писать по-русски, читать, и т.д... сложный язык. непривычный и ужасно некрасивый, как мне казалось тогда... сейчас мое мнение изменилось и он почти родной, только с большого перепоя или нервов с усталостью, я начинаю забывать какие-то окончания, еще всякие мелочи. построение фраз тоже весьма хромает. еще проблема в том, что русскому меня учил отец, который весь из себя аристократичный был и потом здесь местные братки. поэтому иногда два этих совершенно разных русских смешивались и получалось такое, что русский человек не мог воспринимать то, что я говорю без слов. помню, как познокомилась здесь с первой девушкой, смутно помню, но все же. дело было на похоронах моего хорошего русского друга. поминки проходили в каком-то ресторане, а я медленно фигела от всего, что там происходило, включая тосты "за виновника торжества" и не понимала, как вообще так можно себя вести после похорон. но все напились и это было почти нормально. я сохраняла вполне вменяемое состояние, поэтому периодически выходила на улицу, чтобы подышать воздухом. и вот вышла часа в два ночи. увидела я там девушку, которая поразила меня своей красотой, действительно, я никогда не думала, что выйду из ресторана и увижу то, от чего забуду про всякие похороны и не буду имень вообще никаких желаний, кроме желания быть рядом с ней, причем, без обычной пошлости. а так, возвышенно как-то, что-ли.. в общем, отвесив поклон, подошла к ней и произнесла примерно следующее "сударыня, блять, позвольте выразить вам мое охуенное восхищение и преклонение перед вами, ибо нет ничего прекраснее ваших глаз и невъебенных буферов, нах. позвольте поцеловать вашу ручку. а теперь, позвольте пригласить вас в этот вот кабак, там хоть и охуевшие все, но почтить память о моего брата, я считаею, просто необходимо. прощу за мной."
девушка минуты две еще стояла молча и не моргая, а потом послушна пошла со мной. когда я протрезвела, она была рядом и смотрела на меня, как на нечто совершенно не реальное. тем же утром она объяснила мне все мои ошибки, рассказала о себе, узнала обо мне... в общем, так я и рассталась со своей старой девушкой, ради которой ип примчалась в Россию, а с этой мы прожили вместе около семи месяцев и я перестала видеть в ней нечто прекрасно, оказалось, что здесь еще очень много интересных людей. но сама по себе я тогда была очень смешной)) особенно со своей речью и веть не понимала совершенно, что говорю не так как-то... потом были курсы, друзья, объясняющие мне все и т.д. а с родителями я так и общалась на греческом, на русском они говорили с кем угодно, но не со мной.они тоже долго смеялись, когда услышали мой русский в то время, особенно долго смеялся и плакал отец, когда услышал, какое количество мата и жаргона там присутствует.
хорошее было время...)))

Состояние: вспоминаю....