Осиную Фабрику Иена Бэнкса. Читаю медленно, нудноватенко пока, ну да ладно, там посмотрим. Уж сколько раз бывало: сначала книга не катиит, а потом захлебываешься от восторга.
Ну так читаю. Странице на двадцатой начинаю ощущать странное беспокойство. Что-то не так. То есть все вроде бы нормально, но что-то привлекает внимание...
Вот оно, смуное подозрение закладывается в голову, когда встречаю к странице сороковой несколько раз слово "всяко". Добравшись к семидесятой до "поребрика" подозрение крепнет, а "хабарик" на 72-й окончательно утверждает меня в мысли, что переводил книгу питерец...

Current music: К. Комаров - Другая Дуэль
Состояние: хочется сидеть на поребрике около парадного, пить флагман и убеждать любимых курильщиков не бросать хабарики на тротуар

В детстве Суздальский Кремль поражал мое сознание потрясающим контрастом ослепительно белых стен и ярко-синих куполов с золотыми звездами на них...
Теперь же... золото поблекло, синяя краска с куполов облезла и обнажила ржавчину, а белые стены покрылись темно-серыми разводами... Грустно.
Ездила я, значит в Суздаль. Возила маму развлекаться. По пути заезжали во Владимир. Владимир понравился Собором с подлинными росписями Андрея Рублева, местом общипита с лирическим названием "Блинчики" :-) и потрясающим видом с обрыва. Река, на том и этом берегу - дома, железнодорожные мост и пути, а вдали с одной стороны - купола, купола, купола, а с другой - ТЭЦ с характерными контурами градирни. Потрясающий контраст старины и современности на фоне багряно-золотой листвы.
Памятник 850-тилетию Владимира, поставленный 45 лет назад. Скоро Владимиру - 1000 лет.
В Суздали куполов еще больше. Музей деревянного зодчества. Потрясающие сооружения, строившиеся без единого гвоздя, на деревянных заклепках. Повозки, запряженные лошадьми, в которых так здорово кататься по этому старинному городу.
Покой и умиротворенность. Села на траву, поразительно зеленую в конце сентября. "Солнце в лицо, небо безоблачно..." (с). Сижу, никого не трогаю, меня не трогают - благодать. Чистая-чистая речка Каменка, а в ней ГУСИ!. ВАУ! Смешно, но живого гуся, я последний раз видела в пору глубокого бессознательного детства. Оказывается, это такая потрясная птица!
В общем, хорошо погуляли. Находились пешком, надышались свежим воздухом, попробовали медовухи (мама) и сбитня (я. жутко много гвоздики и еще каких-то специй. я пить не могу).
На обратном пути тормозят меня менты. Превысила скорость недалеко от Владимира.
- Ну и куда торопимся?
- Домой очень хочется.
- Превышение 30 кв/час. Штрафик рублей 200...
- Ну что поделаешь...
- Куда ездили?
- В Суздаль маму выгуливала.
- Что в такое время? Осень уже, холодно гулять-то.
- Нет, наоборот. Очень красиво у вас по дороге.*далее взахлеб, как я умею* Такая красотища, с одной стороны зеленые сосенки, с другой красные осинки, такое удовольствие ехать у ВАС ТУТ.
пауза
- Если паспорт с собой - выпишу предупреждение.
И таки выписал. Предпреждение. Минуты за полторы. И никакого штрафа или взятки. ... Уж сколько раз твердили миру... (с)
Нет, менты все-таки тоже люди.