Когда Шарко обнародовал клинические описания "истерии" немецкие психиатры отреагировали на это следующим образом. "У наших женщин такого не бывает. Это признак вырождения латинской расы." В скором будущем германская нация догонит и перегонит французов по части психиатрический понятий. Но суть дела не в этом.

Надо, конечно, быть французом чтобы видеть во всех "функциональных" психозах "истерию", как это делали Шарко и Жане, в т. ч. у пациентки 15 лет пребывающей в "сомнамбулическом состоянии" или у мужчины с бредом преследования. Французская бодрость духа проявлялась у Жане также и в том что он писал почти исключительно о "периодических" психозах с чередованием "сомнамбулических" и нормальных состояний.

Ровно противоположным образом увидел дело Блейлер, который был не просто немцем, а германоязычным швейцарцем, воспитанным на смеси кальвинизма и кретинизма. Феерический образ "истерии" он заменил мрачной и таинственной "шизофренией", т. е. раздвоением личности. При этом Блейлер отнюдь не был первооткрывателем такого развоения. Оно было впервые описано в США ещё в начале XIX в. и широко обсуждалось на протяжении всего столетия. Теоретическую интерпретацию раздвоения личности даёт в своей теории амнезий Жане, причём у него доходчиво объяснено что стоит за этим термином, а у Блейлера невозможно понять ничего. Таким образом, вся заслуга последнего состоит в изобретении нового греческого слова, характеризующего давно известный феномен.

Готичность шизофрении усугубляется у Блейлера тем что он отождествляет её с крепелиновской dementia praecox, т. е. такой формой психической болезни которая в короткие сроки завершается беспросветным слабоумием. Но если у Крепелина dementia praecox – лишь один из элементов в сложнозапутанной классификации душевных недугов, то у Блейлера шизофрения занимает доминирующее место, оттесняя в первую очередь "периодический психоз". Таким образом, в противоположность Жане, за основу берётся "злокачественное" помешательство, тогда как рекуррентные случаи рассматриваются скорее как исключение.

С тех пор эта тенденция только усугублялась, о чём необходимо рассказать особо. Ещё Жане отмечал что случаи раздвоения личности (между "нормальным" и "сомнамбулическим" состояниями) часто характеризуются резким перепадом настроения от одной личности к другой. Но он не видел причин выделять их в отдельное заболевание, отличное от "истерии". Крепелин, среди многих других диагнозов, пишет о "периодическом помешательстве", которое делит на циркулярную, маниакальную и депрессивную форму, т. е. уже акцентирует аффективный аспект рекуррентного психоза. У Блейлера "периодическое помешательство" превращается в "маниакально-депрессивный психоз", т. е. рекуррентный аспект целиком вытесняется аффективным. Следующим шагов в психиатрию ввводится понятие "рекуррентной шизофрении", т. е. в противоположность изначальному смыслу, "шизофрению" распространяют на случаи периодического помешательства. В финале же, т. е. в МКБ-10, маниакально-депрессивный психоз переименовывают (в новых условиях это уже логично) в "шизоаффективное расстройство", т. е. корень "шизо" охватывает все случаи психоза "без видимых органических нарушений", возвращая нас к монизму эпохи Шарко и Жане, но уже в готическом его варианте.