дневник заведен 23-12-2004
постоянные читатели [57]
3_62, afyna, asole, bandobas, BiGG_BeNN, blackpuma_lara, bss, chip, Demon of Music, dodo, Dummy, Eroshka, forgotten, jast_merridz, Mirabelle, O De San, PAwell, Quqush, Sabotage, Seele, Sentence, Sirin, Snow, SoulOfTheI, Sunflower_Seed, Tristan, tureen, username, WILD KAT, wirken, WWWest, АКУНА МАТАТА, Безбашенная, Бонни, Букля_, Дизайнер шатун, Ёлочка, Кар-Карон, Ква-кВася, Клуб меломанов, Косметичка, Кудиани, Лора, Не та, Нява, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Путник, Семидесятый, Тигра, Тин, ТотКтоЯеСтЬ, Тррринадцатый, Хикки_коморный, Царевна, чеширский Мурзик В., _Небо_
3_62, afyna, asole, bandobas, BiGG_BeNN, blackpuma_lara, bss, chip, Demon of Music, dodo, Dummy, Eroshka, forgotten, jast_merridz, Mirabelle, O De San, PAwell, Quqush, Sabotage, Seele, Sentence, Sirin, Snow, SoulOfTheI, Sunflower_Seed, Tristan, tureen, username, WILD KAT, wirken, WWWest, АКУНА МАТАТА, Безбашенная, Бонни, Букля_, Дизайнер шатун, Ёлочка, Кар-Карон, Ква-кВася, Клуб меломанов, Косметичка, Кудиани, Лора, Не та, Нява, ПАРАД УРОДОВ, Политклуб, Путник, Семидесятый, Тигра, Тин, ТотКтоЯеСтЬ, Тррринадцатый, Хикки_коморный, Царевна, чеширский Мурзик В., _Небо_
цитатник:
- • лента
интересы [7]
антиресы [1]
09-10-2007 21:40
нашла пречудеснейший сайт с английскими субтитрами к сериалам,
надеюсь значительно усовершенствовать свой разговорный английский.
надеюсь значительно усовершенствовать свой разговорный английский.
Комментарии:
Благородная задача поставлена перед тобой!
Когда я вижу такие намеренья, я машу вслед платком, и желаю снаряженным судам удачи, потому что мои собственные корабли с подобной целью доплывали только до горизонта, а дальше тонули.
Вобщем учить английский - это здорово! Но еще лучше довести начатое до конца
)
Когда я вижу такие намеренья, я машу вслед платком, и желаю снаряженным судам удачи, потому что мои собственные корабли с подобной целью доплывали только до горизонта, а дальше тонули.
Вобщем учить английский - это здорово! Но еще лучше довести начатое до конца
)
Atropos у меня просто возможность этим заняться появилась, все равно сериалы смотрю, а теперь еще и с субтитрами, я по телеку всегда украинские читаю..
Пыщка:-)
Шпулька, с украинскими субтитрами я тоже учила украинский, но практики субтитров мне было не достаточно, нужны и другие источники.
я украинский учила по сериалам, которые шли на ридной мове в середине дня - как раз из школы приходила и обедала.
А английский очень сильно подтянула занявшись переводами для себя и друзей. Разговорный мне поставщики и бизнес-партнеры фирмы подтягивают
А английский очень сильно подтянула занявшись переводами для себя и друзей. Разговорный мне поставщики и бизнес-партнеры фирмы подтягивают
лучше уж фильмы на инглише смотреть, я вот даже не задаюсь сильно целью учить инглиш, но муж смотрит фильмы и я уже на третий раз неплохо понимаюнда, прямо вундеркинд, лучше еще когда ты сначала фильм на русском посмотришь, а потом на инглише и так до посинения, фразы сами будут выскакивать.
нда, прямо вундеркинд, лучше еще когда ты сначала фильм на русском посмотришь, а потом на инглише и так до посинения, фразы сами будут выскакивать.
он вообще любит на разных языках смотреть, то на французском, то на польском(ну польский понятно конечно процентов 80)
Die Flora у меня есть несколько сериалов с англ звуковыми дорожками - развлекаюсь потихоньку,
проще смотреть на английском с англ субтитрами - понимаешь больше и на слух и зрительно..
проще смотреть на английском с англ субтитрами - понимаешь больше и на слух и зрительно..
да, так лучше всего, это хорошие двд, где можно если чего еще и другие субтитры подключить.
...
[Print]
wirken