Фрактал маньяка
OldBoy
дневник заведен 19-07-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [68]
Интернет, психология, книги, чтение, буддизм, хокку, Питер, мосты, самосовершенствование, дзен, философия, история, восток, наука, афоризмы, Религия, бытие, коммунизм, фашизм, античность, экзистенциализм, Третий Рейх, контркультура, Нацизм, свобода выбора, идеология, Инструментальная музыка, тоталитаризм, постмодерн, метафизика, Борьба самбо, Марксизм, артхауз, письмо, субкультура, онтология, дискурс, язык искусства, эротика текста, социальная синергетика, нарративная логика, Постструктурализм, Смерть автора, диалектика, Концепты, Самоидентификация, Пустой знак
27-12-2005 08:32 Набить оскомину
исполнено в набившем уже оскомину стиле Гришковца.
© login


Фразеологизм "набить оскомину" не знаю как у вас, а у меня вызывает интересные мыслительные ассоциации. Отбросив то переносное значение, которое обычно понимается под этой фразой, я задался вопросами: Что такое оскомина? И почему эту оскомину надо именно набить? Почему слово "оскомина" употребляется в русском языке в связке с глаголом "набить", либо только в паре с причастиями совершенного времени "набивший/набившем/набившее"? Почему слово "оскомина" употребляется именно с этими причастиями и с никакими другими оно не употребляется? И если оскомину набивают, то как и чем?
Я обратился к истокам самого слова оскомина, чтобы понять прямое значение этого слова. В словаре В.Даля такое толкование:

ОСКОМА, оскомина (скомлеть) ж. стар. скорбь, тоска, ной, томленье. | Ныне терплое состоянье зубов, тупое нытье в зубах, от кислого питья или пищи, особ. от не зрелых плодов. Я себе крыжовником набил оскомину. Смородина набьет оскомину. Пришел спас, оскомину принес, едят, по обычаю, яблоки, отчасти еще зеленые. Лишь бы оскомину набить, хоть дрянное, да съесть. | … Оскомистые яблоки, кислые, терпкие. Оскомчивые зубы, наболевшие, не терпящие ничего кислого.

А в словаре Ожегова вот такое:

Оскомина --
вяжущее ощущение во рту от чего-либо кислого, терпкого.
Очень часто оскомина бывает от незрелых ягод и плодов.
[Общеслав. скомить -- болеть, щемить.]


В современном медицинском словаре тоже встречается это слово.
Слову оскомина приписывается следующее значение: "комплекс своеобразных ощущений, возникающий в полости рта при воздействии слабых кислот". Я вспомнил время моего счастливого детства, когда будучи пацаном в компании таких же разгильдяев как я, мы как-то раз залезли в совхозные угодья и наелись там неспелых яблок и груш. Вот как раз то самое терпкое чувство во рту и называется в русском языке оскоминой. После чего я сделал заключение (внимание поливариативность смыслов):

Оскомина вяжет язык!

Бытие оскомины
Оскомина – так зовут бабушку. Бабушка вяжет. Вы помните старый добрый мультик про каникулы льва Бонифация? Так вот бабушка, к которой Бонифаций приехал на каникулы, это та самая бабушка Оскомина. Фамилия у неё такая, русские корни, ситуация как с Пушкиным только наоборот. У Пушкина африканские корни, но сам он жил в России, а бабушка Оскомина живёт в Африке, но у неё русские корни. Весь мультик, если Вы помните, бабушка Оскомина вязала. Вязание – есть процедура многократного повторения узлов и петель, в результате которой создаётся некая структура целого. Итак, выясняется, что Оскомина – это бабушка. Бабушка что делает? Вяжет. Но что именно она вяжет? Язык.

Текст — это язык
текст создается, вырабатывается путем нескончаемого плетения множества нитей
© Ролан Барт "Удовольствие от текста"


Битие оскомины
Теперь возникает весьма щекотливый вопрос: за что и почему нужно набить оскомину?
Я понимаю выражение набить лицо в значении совершить физический контакт конечностями тела (в медицинском смысле) либо предметами твёрдой формы с лицом индивида. Мне также понятно выражение набить руку в значении приобрести опыт в практике чего-либо. Мне даже понятно выражение набить кишку в значении хорошо поесть, употребить пищу. И такое выражение, как набить трубку в значении наполнить веществом расслабляющего свойства предмет для последующей процедуры вдыхания и выдыхания дыма, мне тоже понятно. Но мне совершенно не понятно употребление глагола набить и всех отглагольных причастий именно в паре со словом оскомина. Если к тому же учитывать, что причастия поставлены в форме совершенного вида, то оскомину либо постоянно избивают (набить - не как намерение или угроза, а в данном случае уже как совершившийся факт - набивший оскомину), либо её постоянно чем-то заполняют. Хотя в чём её вина? Оскомина ведь всё что может делать – это вязать.

Оскомина вяжет язык.
Мсье Барт, я слышу гул языка!


Шизофрения мозга и психоделика души: фрактально турбулентное
Комментарии:
27-12-2005 14:35
не сотвори из меня кумира
Дааааааааааааааааа, Дин, чтение поструктуралистов-французов явно приближает к примерке шкуры маниака=)))

Вижу в зеркале кто-то кается --
Эпилепсия начинается©
Закрыть