Забава богов


Хэйл! Слышишь - звенит струна:
Лука натянута тетива;
Стали звон - мечи скрестились в бою.
Хэйл! Забава богов - война!
Острая сталь от века права,
Стрелы врагам погребальную песню споют.
Хэйл! Кровь - битвы роса:
Доблестных воинов ждут небеса,
Чаша хмельного вина в застолье богов.
Хэйл! Слышишь - трубят рога,
Пляшет мой брат - ярый огонь:
Славное время для воронов и волков.
Хэйл! Не ладья к родным берегам -
Ввысь! - унесет огненный конь
Душу героя - в небо, в чертоги богов.
Хэйл! Забава богов - война:
Девы сражений нальют нам вина -
Чашу хмельного вина в застолье богов.
Хэйл! Да славится доблесть врагов:
В горнем чертоге битву свою
Продолжит воин, и вновь мечи зазвенят.
Хэйл! Война - забава богов,
И если судьба - погибнуть в бою,
Вином и песней на тризне помянут меня.
Хэйл! Слышишь - звенит струна,
Лука натянута тетива;
Хэйл! Слышишь - трубят рога,
Пляшет мой брат - ярый огонь;
Хэйл! Кровь - битвы роса:
Доблестных воинов ждут небеса,
Чаша хмельного вина в застолье богов.
Хэйл! Забава богов - война:
Девы сражений нальют нам вина -
Чашу хмельного вина в застолье богов.

(с) Э. Ниэннах