Может они занимаются именно "теснением"? А в Ялте видел ларечек (помещение, куда влезает одна стойка продавщица и пара клиентов) с надписью "Торговый центр"... наверное тоже крупная фирма
А я стала собирать "коллекцию ачепяток" нашего местного "Магазина рекламы". Телереклама: эзо-А-терический - ну тут понятно, слово трудное и к пониманию, и к написанию. об-Ъ-лепиховый – долго ребята думали, решили – пусть будет! Еще врач вот такой – оТтолОрЕнголог, мда, всего три ошибки, ерунда! После звонка (сбилась со счета, там меня уже узнают стало так – отолОринголог. От слова ЛОР?
Под пОтрантом - это под патронатом, а это ну ни за что не догадаетесь – Сергиев-Пассат. Это не пассат Серегин, это город под Москвой – Сергиев-Посад.
А про мелочишку разную, вроде отсутствия или наоборот излишка знаков препинания, я вообще не говорю. Ну и стилистика хромает. Грустно и смешно. И еще стыдно…
У меня дочка как-то классе во втором выдала – Сант-Перберг (северная наша столица), кастрял – кастрюля, и еще были цетята – птенцы курицы! ) Вполне могла там работать на тот момент!
И на последок – надпись на огромном щите в центре города «Открой глаза – смени свой имиЖдж!» )))) Вот так вот!
Смачного!
[Print]
DeadMorozz