дневник заведен 07-05-2009
постоянные читатели [32]
Alma, Astro-nautka, BlackDrago, Dark Witch, DSetta, dyn_dyn, jast_merridz, katalina, Margiat, Nash, Nefer-Ra, Rover, Samum, sevrujka, Solveig, Starhunter, Taisin, TIE-fighter, V-Z, Zabriskie_Point, Алита Омбра, Алькор, Атавика, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Клон Джанго Фетта, Косметичка, Кэм, Лисена Вильранен, ЛюЯ, Нью-Надежда
Alma, Astro-nautka, BlackDrago, Dark Witch, DSetta, dyn_dyn, jast_merridz, katalina, Margiat, Nash, Nefer-Ra, Rover, Samum, sevrujka, Solveig, Starhunter, Taisin, TIE-fighter, V-Z, Zabriskie_Point, Алита Омбра, Алькор, Атавика, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Клон Джанго Фетта, Косметичка, Кэм, Лисена Вильранен, ЛюЯ, Нью-Надежда
цитатник:
- • лента
интересы [14]
07-11-2010 18:13 Верность
Оказывается, существует еще один роман Тимоти Зана по "Звездный войнам", который я пропустила.
Кто-нибудь это читал?
Кто-нибудь это читал?
Группы [ Вопросы ]
[ Звездные войны ]
Комментарии:
Пару лет назад её брали переводить, но, похоже, воз и ныне там.
Надо будет почитать. Это после взрыва ЗС1.
Надо будет почитать. Это после взрыва ЗС1.
Ага. Я так поняла, что это книга, в которой в первый раз (хронологически) появляется Мара. Может быть, и Траун?
Лисса, Мара там есть. Насчёт трауна не знаю. Просмотрела по диагонали. Там есть Оззель и прочие разные имперцы.
R.I.P. your mind
А не за нее ли Зана ругали? (склероз). По идее где-то был оригинальный текст.. и если там есть про Оззеля, то надо глянуть.
Nefer-Ra, текст на инглише у Эвока.
Просмотрела книгу на английском, ни Пиетта ни Трауна, вроде, не обнаружила. Есть адмирал Оззель (в количестве), но под его началом служит другой капитан, не Пиетт. Половина книги - приключения оригинальных персонажей. Есть интересные моменты работы Вейдера с Марой, но я подозреваю, что при более вдумчивом чтении окажется, что милорд-таки будет себя вести в духе "тупоголовый ортодокс, все решающий Силой". Ну, не любит Зан Вейдера, что делать.
отредактировано: 12-11-2010 08:53 - Лисса
R.I.P. your mind
Это жаль, что кроме Оззеля толком никого нет (ну и повстанцы есть вроде как, куда ж без них). С другой стороны - 13 а.л. это не так уж и много...
Кстати, я так понимаю, что не переводили из-за обилия терминологии не в последнюю очередь. Со званиями в ЗВ всегда было печально...
Кстати, я так понимаю, что не переводили из-за обилия терминологии не в последнюю очередь. Со званиями в ЗВ всегда было печально...
Nefer-Ra, вполне может быть
ФБ завершилась, ждем итогов
[Print]
Кэм