08-03-2012 01:37 «spring, spring, spring, alles auf anfang...»
Не могу, крутится второй день в голове. Может, отпустит?
Stahlmann
Spring nicht
Du stehst am abgrund deiner tränen
Denn du hast alles gesehen
Du willst nicht mehr im schicksal beben
Denn du hast alles gesehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Denn du hast alles gesehen
Du stehst am abgrund, es zieht dich hinab
Komm junge, komm junge, spring, lass uns gehen
Die stimme in dir sagt:
Spring, spring, spring
Alles auf anfang
Spring, spring, spring
Nur keine angst, mann
Spring, spring nicht
Alles auf anfang
Breit deine schwingen aus
Komm junge, lauf, lauf
Du hast zum letzten mal gelacht
Denn du hast alles gesehen
Es gab so viele kalte worte
Und es ist viel zu viel geschehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Komm, fang nochmal von vorne an
Komm, schliess die augen und gleite hinab
Weil dich sonst niemand retten kann
Du fragst dich was noch bleibt
Ein letzter schritt durch raum und zeit
Ein kleines stück, kein weg zurück
Dann wird es still
В голове опять поёт Stahlmann - Spring Nicht
Настроение почти сплю
Denn du hast alles gesehen
Du willst nicht mehr im schicksal beben
Denn du hast alles gesehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Denn du hast alles gesehen
Du stehst am abgrund, es zieht dich hinab
Komm junge, komm junge, spring, lass uns gehen
Die stimme in dir sagt:
Spring, spring, spring
Alles auf anfang
Spring, spring, spring
Nur keine angst, mann
Spring, spring nicht
Alles auf anfang
Breit deine schwingen aus
Komm junge, lauf, lauf
Du hast zum letzten mal gelacht
Denn du hast alles gesehen
Es gab so viele kalte worte
Und es ist viel zu viel geschehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Komm, fang nochmal von vorne an
Komm, schliess die augen und gleite hinab
Weil dich sonst niemand retten kann
Du fragst dich was noch bleibt
Ein letzter schritt durch raum und zeit
Ein kleines stück, kein weg zurück
Dann wird es still
В голове опять поёт Stahlmann - Spring Nicht
Настроение почти сплю
Закладки [ 'безумные мысли' ]
[ :( ]
[ Воспоминания ]
[ грусть светлая ]
[ люблю ]
[ моё второе "Я" ]
[ Тексты ]
Комментарии:
nacht
08-03-2012 03:56
Дневник • Профиль
Интересно, слово нихьт в названии - для того, чтобы цензура не наехала?)
nacht, объясни, пожалуйста? Я же в немецком - Дуб дерево хвойное 
http://de.lyrsense.com/stahlmann/spring_nicht_sm вот. она довольно суицидальная.
а то начну сама перевдить - точно гденибудь облажаюсь))
а то начну сама перевдить - точно гденибудь облажаюсь))
nacht, а, не, так я знаю перевод. Я просто сразу не поняла, при чём тут цензура)) Рамштайновскую Шпринг ведь она пропустила же)
nacht , кстати, "она довольно суицидальная" - как ни странно, но я люблю песни такого плана)
Рамштайнвская шпринг все-таки другой посыл имеет. Там про жестокость толпы (причем, читается нотка осуждения) и еще вроде как взгляд со стороны. А тут обращение к тебе лично, да еще и побуждение к действию.
Я посмотрела, что цензура запрещала у ди эрцте, там в основном про неправильный секс или садистическое)
Я посмотрела, что цензура запрещала у ди эрцте, там в основном про неправильный секс или садистическое)
nacht, осуждение осуждением, но побуждение к действию в песне у раммов тоже есть, пусть даже это и не личное обращение, а косвенное - через толпу. Хотя, с другой стороны, у рамштайн всё-таки уровень несколько выше, нежели у штальманн, чтобы их цензурить, - у них, по-моему, только самое уж кощунственное запрещают, обычно с лайв-выступлений.
А ди эрцте (правильно будет Die ärzte, да?) я не слышала. У них действительно всё так плохо?
И я тогда, с твоего позволения, буду к тебе иногда по вопросам музыки обращаться? Просто интересно порой бывает чьё-то мнение услышать, да и мои знания в отношении немецкой музыки очень уж малы))
А ди эрцте (правильно будет Die ärzte, да?) я не слышала. У них действительно всё так плохо?
И я тогда, с твоего позволения, буду к тебе иногда по вопросам музыки обращаться? Просто интересно порой бывает чьё-то мнение услышать, да и мои знания в отношении немецкой музыки очень уж малы))