Одна из теорий о происхождении слова "ассассин" выглядит так:

Изначальное звучание этого слова "хашишин" и происходит оно от "гашиш".
Новобранцев в ордене накачивали гашишом, после чего, когда те приходили в себя - говорили, что бог показал им, как выглядит рай, в который они попадут, если будут верно служить.

Правда сейчас склоняются к значительно более скучным объяснениям, таким как происхождение от слова "хашишийа" (чернь) или от слова "хасаниты" (последователи Хасана).