"2:15. И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его."

Здесь обратите внимание, что Адам в Раю сидел не за красивые глазки, а вовсю работал секьюрити и землепашцем, надо понимать - за еду, причём возможно ещё и не за всю, кто знает, десятина, все дела. Церковь вот никогда не стеснялась за тоже самое налоги брать, и регулярно ходила крестовыми походами на тех, кто отказывался (см. Бремен).
Всё это под регулярным присмотром и с запретом на образование, развлечения, без огня, орудий труда и на чистом растительном корме.
Сейчас думаю не каждый бы согласился.
Не у каждого феодала были такие жёсткие условия.

С другой стороны, это хорошо иллюстрирует, как относились к своей жизни жители античных времён. Жизнь для них была настолько суровой - что если находилось какое-то место, где их не косило болезнями, где они не боялись вражеских набегов, грабителей и диких животных - они готовы были считать это раем. Всё остальное было не важно. Главное - никакого страха за свою жизнь.

Сейчас, судя по всему, в представлении среднестатического человека рай выглядел бы как уровень видеоигры с респавном, отсутствием боли и новыми регулярно добавляющимися разнообразными уровнями и квестами.

Полагаю, для средневекового человека раем была бы тоталитарная система с полной безопасностью, надзором, контролем и предсказуемостью (и ограничением к знаниям).
Современные же люди, конечно (в разумных пределах) тянутся скорее к Америке с её риском и блеском, во многом пытающейся воплотить в жизнь современные понятия о рае, так же как тоталитарные (для рабов, представлявших подавляющее большинство населения) государства вроде Римской Империи пытались воплощать представления античные.

Фактическая дилемма, которую предлагал человеку Бог - знания или безопасность. В античности и средневековье все выбирали безопасность и требовалось искушение (глубоко порицаемое обществом), чтобы выбрать знания.
Сейчас же, безусловно, подавляющее большинство людей сознательно выберет знания.