При работе команды над единым сюжетом, всегда достаточно легко смотреть, слаженно ли работает команда, и если кто-то не "тянет", то кто именно.

Правило очень простое - на каждом этапе проект должен становиться лучше.

Утвердили персонажей - эти персы должны быть лучше, чем придумывались на набросках. Нарисовали персонажей - их изображение должны получиться лучше, чем казалось, какими они будут, на этапе придумывания.
Сделали диалоги - эти диалоги должны быть лучше, чем ожидались на этапе рисования персонажей.
Озвучили - озвучка должна быть лучше, чем ожидали, когда у персов ещё не было голосов.
И так далее.

Если на каком-то этапе проработки история лучше не стала, даже если она осталась такой же, как и ожидалось - означает что кто-то либо схалтурил, либо не вписался, либо просто не тянет свою работу по скиллам.

Это же правило работает и когда делаешь историю в одиночку. Если на каждом этапе не способен делать лучше, чем ожидал - значит не тянешь этот этап, либо схалтурил.