Понемногу добираю Пушкина. Сабж - это очевидная попытка в "русского Гамлета". Вообще у Пушкина поразительно много переложений классических зарубежных писателей на славянский манер. Капитанская дочка - фантазия на тему Вальтера Скотта, Руслан и Людмила - ославянившийся готический эпос.

При этом, если Скотт и Готика меня цепляет, го Шекспира я вообще не понимаю там за редкими исключениями. Ну то есть я понимаю его роль в истории английской литературы, но не понимаю, чего там такого крутого в плане драматургии.

Ну и в случае с сабжем - примерно то же самое, мне быстро становится скучно, и я не понимаю, зачем вообще это читаю. Кто не знает, Годунов был условно "переходным" царем между двумя династиями - Рюриковичей и Романовых, и вообще чуть ли не единственный правитель Руси до двадцатого века, не входящий в одну из этих династий. С ним там было связано много всевозможных драм, но мне ни он сам ни его эпоха, борьба с Лжедмитриями итп особо не интересны.

Далее у меня по списку еще одна книга Пушкина - Скупой Рыцарь. И возможно уже на следующем витке еще что-то его доберу. Точнее сначала квантовая механика.