После просмотра «The Queen's Gambit» в голове несколько тупых (других не держим) мыслей. Во-первых, сначала было страшновато и тоскливо от мысли, что кто-то придумывал все эти шахматные партии, которые я, типа зритель, вообще не воспринимаю. Потом от нее я перешла к мысли, что люди так склонны упарываться какой-то не несущей очевидной (а порой и неочевидной) пользы лабудой, не интересной, не понятной и по большому счёту не нужной никому, кроме них самих и ещё не очень большого количества других упоровшихся, так склонны все личные ресурсы вкачивать в первую очередь в эту лабуду, что странно, как человечество вообще выжило.
Ну я вообще ненавижу спорт, да. От того, что здесь никому кости не ломают, а тихо сидят перед клетчатыми досочками, суть не очень меняется, как оказалось, во всяком случае для меня.
А во-вторых, момент в последней серии, когда главную героиню начинает глючить без таблетосов, реально пробирающий, но я не могу не задаваться вопросом: был бы он для меня таким же, если бы я, когда его смотрела, только слышала музыку, а не видела в субтитрах (я всегда смотрю с субтитрами, если есть возможность, — сейчас смотрела не одна, поэтому озвучка была русская, а сабы всё равно английские и они очень помогали понять, что́ говорят тамошние «русские») всякие ремарки о том, что вот щас играет драматическая музыка?
И хрен поставишь эксперимент, я у себя одна. Обычно этого слишком много, но иногда слишком мало, лол.