Обычно я говорю, что любой человек, когда-либо пытавшийся учить какой-нибудь восточный язык, точно знает, есть у него слух или нет, вот и я знаю, что нет.

Но при этом я всё-таки от себя не ожидала, что, услышав эндинг шести серий вторых «Оменсов» по два раза, я только на просмотре по третьему кругу — и нет, вовсе не потому, что это просмотр по третьему кругу, а потому, что это написали на форуме, — только тогда смогу понять, что «припевом» там уже работает мелодия не колыбельной песни няни Ашторет в какой бы то ни было переработке, а «Everyday».
Да что там музыкальный слух, она ведь там прямо со словами слышна!

Current music Marilyn Manson - Wrapped In Plastic
Состояние не хочу работать

(здесь должен быть какой-то мем с удивленным лицом, но мне лень его искать) А что, в той песне Титомира дурь реально зацветала не "буйными цветами", а "в голове усталой"?
Ничоси, всего одну строчку, не считая части припева, я в ней могла разобрать настолько, чтобы запомнить, да и ту, оказывается, неправильно (

Я впервые услышала песню «Ветер КВН», наверное, еще в детстве (у меня детство долгое, так что не ошибусь) — в общем, как только ее впервые передали по телевизору, слышала ее с тех пор много раз, в разные годы, в разных возрастах и с разным словарным запасом.
Так вот, о том, что, как бы это сказать, толкование слов «сквозь пургу газет» как образа массы белых газет, поднятых ветром, — не единственно возможное, я задумалась только сейчас, через тридцать, сука, лет.

После просмотра «The Queen's Gambit» в голове несколько тупых (других не держим) мыслей. Во-первых, сначала было страшновато и тоскливо от мысли, что кто-то придумывал все эти шахматные партии, которые я, типа зритель, вообще не воспринимаю. Потом от нее я перешла к мысли, что люди так склонны упарываться какой-то не несущей очевидной (а порой и неочевидной) пользы лабудой, не интересной, не понятной и по большому счёту не нужной никому, кроме них самих и ещё не очень большого количества других упоровшихся, так склонны все личные ресурсы вкачивать в первую очередь в эту лабуду, что странно, как человечество вообще выжило.
Ну я вообще ненавижу спорт, да. От того, что здесь никому кости не ломают, а тихо сидят перед клетчатыми досочками, суть не очень меняется, как оказалось, во всяком случае для меня.
А во-вторых, момент в последней серии, когда главную героиню начинает глючить без таблетосов, реально пробирающий, но я не могу не задаваться вопросом: был бы он для меня таким же, если бы я, когда его смотрела, только слышала музыку, а не видела в субтитрах (я всегда смотрю с субтитрами, если есть возможность, — сейчас смотрела не одна, поэтому озвучка была русская, а сабы всё равно английские и они очень помогали понять, что́ говорят тамошние «русские») всякие ремарки о том, что вот щас играет драматическая музыка?
И хрен поставишь эксперимент, я у себя одна. Обычно этого слишком много, но иногда слишком мало, лол.

Шла на работу мимо садика, из-за ограды неразборчиво доносилась песня про «листики дубовые, листики кленовые», не то чтобы заунывная, но рисующая в голове картины какого-то печального ритуала типа похорон, включающего в себя процессию детей с этими самыми листиками. А ветер рвет их из рук, но выпускать нельзя, надо донести все листики до конца пути, они еще пригодятся в конце ритуала. Для чего? Вам, посторонним, лучше не знать.
(Полные слова я щас нагуглила и знаю, что они такого впечатления не создают. Не то чтобы они совсем не создавали странного впечатления, но это другое странное впечатление.)