Нэнио
Дама Бубей
дневник заведен 19-02-2020
закладки:
цитатник:
дневник:
Пятница, 3 Ноября 2023 г.
20:55
Сегодня снился Урфин Джюс. Ваще невыносимый чувак оказался! дайте еще
Вторник, 6 Декабря 2022 г.
07:40 Я не тормоз, я медленный газ... Ан нет, всё-таки тормоз
Читаю книгу Веры Пановой. Страниц эдак на
На первой странице появляется директор совхоза Коростелев...
На сорок восьмой странице появляется учительница Марьяна, практически оттуда начинаются намеки, нечастые, но систематические, на пару Коростелев+Марьяна...
У Марьяны есть маленький сын по имени Сережа (с пятьдесят девятой страницы иногда появляются отдельные главки о нём)...
А на сто сорок шестой странице до жирафика дошло, что «Сережа» — это продолжение.
Понедельник, 8 Августа 2022 г.
06:54
Снилось, будто я не то в школе, не то в универе, не то работаю, не то учусь, хрен знает. Но фишка в том, что кто-то задумал поставить "Ромео и Джульетту", заснять на видео и как-то хитро по кусочкам показывать, причем для показа сделать какое-то самодельное устройство. И вот сообщают мне на каком-то собрании, что я должна это устройство собрать к завтрему.
Я начинаю мямлить, что за один день это не успеть. Прекрасно сознавая, что мне сказали об этом плане очень, очень давно. Я этот план, конечно, не поддержала, но и отменить его не отменили, и я всё это время должна была работать над устройством, а я не. Тогда я начинаю горячо доказывать, что нефиг держаться за прошлое, когда есть современные технологии, и вроде в конце концов от меня отвязываются, поручив только выучить несколько странных строчек наизусть.
Дома я глажу почему-то свитера, один, мохнатый, сжигаю в районе рукава из-за неправильно отрегулированного утюга, грустно беру другой, зеленый поддевочный, начинаю гладить и вдруг понимаю, что от меня завтра потребуется идеальное знание "Ромео и Джульетты" - может, не всего текста наизусть, но хотя бы что за чем идет, - а я за всё это время только разок аудиокнигу послушала и всё. Я в лицах представляю себе, как я завтра накосячу. Потом перевожу взгляд вниз и вижу, что оставила утюг стоять на рукаве, так что теперь этот свитер сожжен в том же месте, что и первый. Я начинаю ныть, что сожгла утюг, приходит мама, начинает меня ругать, говорить, что это был мой лучший свитер, я говорю, что сама это знаю, потом начинаю объяснять про неподготовленное мероприятие, и она начинает меня отчитывать уже за него.

А моя реальная жизнь... Ну, она такая же. За вычетом самодельных видеомагнитофонов, "Ромео и Джульетты" и глажки свитеров.
Пятница, 5 Августа 2022 г.
20:18
Смотрим экранизацию «Собаки Баскервилей».
Собака: *красиво светясь, гонится за Селдоном на глазах у Холмса и компании*
Я: Зочем?!
Холмс в финале: *при виде собаки не тормозит, а кидается с ней бороться*
Я: А, теперь понятно.
Я: Но всё равно зря.
Четверг, 21 Июля 2022 г.
19:50 Всадники Апокалипсиса и пейзажи Черногории
Вчера опять заняли пятое место.
Не ответили на вопрос, на который я одна бы ответила, даже если бы меня разбудили в два часа ночи пьяную. Надо всё-таки уметь подбирать слова как-то так, чтобы не получалось «Вот так, но есть и другие варианты расшифровки, и вот этого белого справа могут звать как-нибудь по-другому» вместо подразумевавшегося «Я знаю правильный ответ — вот так, пусть и есть крохотная вероятность, что авторы вопроса использовали не самую популярную расшифровку, а какую-нибудь другую, ну и ещё я точно не знаю, как вот этого белого справа обычно называют по-русски, но я привыкла называть его вот так»

(И подозреваю, что других вопросов, для ответа на которых достаточно быть мелкофанатом «Good Omens», на моём квизовом веку мне не встретится...)

А ещё я не смогла вспомнить европейскую столицу из девяти букв, третья «Г». Зависла намертво. Без меня вспомнили, ещё и пиццу выиграли в этом туре (и я ее ела, да, как ни в чём не бывало)...
Пятница, 15 Июля 2022 г.
18:38
Иногда открываешь сборник произведений ради пары-тройки любимых и действительно не находишь ничего запоминающегося, кроме пары-тройки любимых.
А иногда находишь дофига нового, а вот те любимые неприметно проскальзывают мимо мозгов, неспособных воспринять их заново.

Current music In Extremo - Totus Floreo
Пятница, 17 Июня 2022 г.
16:05
Мне было сегодня лет, когда я узнала, что в названии «зона Златовласки» (где планеты могут быть обитаемыми) Златовласка — это девочка из «Трех медведей»...
Суббота, 2 Апреля 2022 г.
10:46 Из черновиков
Толстой все-таки охрененный. Я его терпеть не могу, но он охрененный.
Вот если расположить всех-всех писателей вдоль некой оси, где на одном полюсе будет какая-нибудь... нейросеть, короче, будет. Очень крутая нейросеть, способная выдавать связный на всех уровнях текст. В нее загрузят миллионы книг (и, наверное, не всегда хороших, хороших миллионы не наберутся, но меньшего количества может не хватить), она их как-то неведомо как внутри себя прожует и построит модель того, как бывают устроены книги: начиная с того, какие окончания бывают у слов, и заканчивая тем, чем может закончить персонаж в зависимости от того, с чего он начал и что с ним происходило. И как начнет она книги выдавать одну за одной, стройные, интересные, атмосферные... Что находится за пределами загруженных в нее книг, она никогда не сможет «узнать», для нее за их пределами вообще ничего не будет существовать, и вопрос, как соотносится ее творчество с реальностью, не будет иметь для нее смысла за неимением смысла в понятии «реальность»: всё, что она ни назовет реальностью, будет слеплено из того, что называли реальностью другие авторы.
Так вот если раскидать остальных писателей по степени удаления от такой нейросети, то я буду очень близко к ней (не по степени стройности, интересности и атмосферности, разумеется, а по принципу действия), настоящие писатели далеко, а Толстой — ну, не то чтобы на противоположном полюсе, противоположный полюс недостижим для человека, но из тех книг, которые я вообще способна сгрызть не подавившись, его были, по-моему, максимально далеки от сгенерированного нейросетью. На чуваке будто лежало какое-то проклятье — постоянно видеть и сознавать то, что есть, а не то, чему, судя по чужим рассказам, положено быть. И слог у него такой корявоватый из-за того, что он постоянно переизобретал язык под то, что видит и хочет рассказать, не пользуясь невозможностью сказать красиво как отмазкой для того, чтобы не говорить, и не пользуясь готовыми формулами: готовые все были не о том, не о «каноне» этой вселенной, а о «фаноне».
Суббота, 19 Марта 2022 г.
12:14
Имхо-имхо, но в «Драконе» Шварца неправдоподобен момент, когда дракон соглашается на честный бой, как в договоре прописано. Слово котика против слова дракона, как страшно. Да там через три дня весь город сам охотился бы на котов как на носителей опасного галлюциногенного бешенства.
Среда, 2 Февраля 2022 г.
18:26
У меня сохраненные чужие фанфики с давних времен отсортированы не по канонам или там жанрам, а по авторам, и всегда такое странное веселое чувство, когда под сохраняемый фик неожиданно обнаруживается готовая папка с текстом совсем по другому канону*, но тоже когда-то понравившимся.
__________
* Нет, какая-то связь обычно прослеживается. Например, оба канона — старая детская фантастика. Или оба — про человека и чёрта. Но все равно вероятность того, что кто-то по обоим будет писать, явно меньше вероятности того, что кто-то (а именно я) будет по обоим читать. А уж что написанное читающему зайдет...
Четверг, 30 Декабря 2021 г.
18:07
Забавно, в течение двух дней дважды — вчера в видяхе от PBS Space Time, сегодня в «чтениях» какой-то околохристианской книжки на холиварке — наткнулась на цитирование одного и того же отрывка БЗ.

Оффтопик, но тоже в каком-то смысле про цитаты: с детства была уверена, что одно четверостишие Северянина (оно где-то в научпопе мне попадалось, но сейчас уже не могу вспомнить, где именно) — только начало большого стихотворения, поэтому, когда в сериале прочли это самое большое стихотворение, ни капли не удивилась (хотя если бы вспомнила, чье было четверостишие, возможно, и удивилась бы). А оказалось, что оно только в сериале и существует!
Суббота, 28 Августа 2021 г.
18:30
То чувство, когда читаешь что-то с интересным сюжетом, офигенной проработкой матчасти, симпатичными персонажами - но при этом хреново написанное. Когда одновременно умираешь от любопытства в ожидании конца истории и от скуки в ожидании конца абзаца.
(В молодости такого не бывало, тогда чтение вообще не было трудом. По скорости почти не было разницы между тем, чтобы прочитать страницу, и тем, чтобы ее промотать перелистнуть, а значит, и проматывать не хотелось. И пусть понимала я порой не больше, чем сейчас, я как-то умудрялась не замечать, что я чего-то не понимаю, и скакать дальше через все преграды.)
Понедельник, 8 Марта 2021 г.
23:37 Перажок
надел олег один ботинок
глядит еще один стоит
когда же это прекратится
да где же этому конец
kvatanastini
Среда, 13 Января 2021 г.
19:50
Я в детстве читала в одной книжке ирландскую сказку — на русском, разумеется, — в которой фигурировала песенка со словами «Понедельник, вторник», причем в какой-то момент к ним добавились слова «и среда» и чуть не добавились «и четверг». И вот слова песни были как раз не только на русском. «Да Луан, Да Морт», «Агуш да Дардиин», «Агуш Да Хена».
Сегодня мне понадобилось для ответа на один вопрос заглянуть в словарь, и я очень удивилась.
Нет, понедельник по-ирландски будет Luan. Никаких сюрпризов.
Вторник — Máirt. Ну, не то чтобы совсем «Морт», но тоже не очень удивляет, тем более что произношение могло и поменяться.
Но среда будет Céadaoin, а четверг Déardaoin.
И тут уже никто меня не убедит, что их произношение могло поменяться практически до наоборот.
Отсюда вопрос в пространство: какого хрена их поменяли местами в книге?
Понедельник, 12 Октября 2020 г.
08:29
Как все-таки странно память работает. Когда-то лет двадцать назад прочла кучу лабуды, сохраненной кем-то из сети, анекдоты, пасты, практические советы, дофига всего. Запомнилось, что было там два текста о приключениях компьютерного вируса. Долго была уверена, что их было два, от разных авторов, потому что в одном Виндовс был мэром, а в другом святым отцом с иконками, и первый мне вроде как нравился чуть больше (и еще я в нем, похоже, шипнула вируса с антивирусом, хотя их встреча и была короткой), но помнила я второй больше (может, потому что он был длиннее): катапультирование из самолета, отправка на урановые рудники в компании Диггера... А из первого я помнила, что там вирус в начале прячет в канализационном люке какую-то пачку бумаг (нотных листов?), в которой типа информация для восстановления, а в финале, когда антивирус убивает его первый раз, он действительно по этим бумагам восстанавливается, но его все-таки убивают снова.
Второй я несколько лет назад по тем запомнившимся деталям нашла. А первый казался исчезнувшим насовсем.
Вчера снова решила найти хотя бы второй. Нашла уже с трудом, потому что помнила хуже, но нашла. «Месть резидентного вируса» — таково было его название. И была это вторая часть цикла. У того же автора, Садошенко, есть ещё «Ошибка резидентного вируса» (а еще есть третья часть, «Смерть резидентного вируса», но от нее находится только отрывок-черновик). И вот сижу я теперь и думаю.
Кандидатом в мэры Windows в первой части был, другой текст для этого не нужен. Канализационный люк фигурировал во второй, в него кидали гранату. Вирус не из чего ни в одной из частей не восстанавливался, но антивирус во второй... не восстановился, правда, но его смерть мало что поменяла. А в первой части антивирус оказался неубиваемым. А еще во второй части разборка происходит так, что я вполне могла впечатлиться.
Так был ли мальчик? Или я все-таки тупо прочла «Ошибку» и «Месть» и наглючила себе свою версию первой части из забытых впечатлений и собственных фантазий?
Никто теперь не скажет, наверное. Даже если активно буду искать. Даже если Другой Текст Про Вирус существовал и кто-то из помнящих его наткнулся бы на мои попытки поиска, не думаю, что он опознал бы его по моему описанию.
Четверг, 30 Июля 2020 г.
17:03
Недавно пришлось работать со списками людей из нашей организации. И подумала я, во-первых, вот о чём: каждая редкая фамилия, каждое редкое имя — они редки сами по себе, то есть если ты будешь искать что-то конкретное, какого-нибудь условного Череззаборногузадерищенко, в выделенном небольшом множестве ты его хрен найдешь. Но этих редких имен много, и их вероятности складываются, и в выделенном небольшом множестве тебя с нехилой вероятностью что-нибудь удивит.
А во-вторых, вот о чём: некоторые имена и фамилии мне казались вообще несуществующими. Угу, еще более несуществующими, чем мои собственные. И вот как бы я прореагировала, если бы мне такое имя встретилось в книге? Если бы автор был наш, а редкое имя одно, приняла бы как "Ну, и такое бывает". Если бы автор был наш, а редких имен много, решила бы, что автор зачем-то специально придумывает странные имена. Если бы автор был не наш, а редкое имя одно, приняла бы как "Ну, человек не знает, простительно". Если бы автор был наш, а редких имен много, посчитала бы клюквой.
То есть человек может быть абсолютно в теме, но факт возможности вымысла превратит сказанную им правду в вымысел, а факт принадлежности не к той нации — в ошибку.
Что-то как... Что-то как-то страшно.
Четверг, 16 Июля 2020 г.
16:43
По совету перечитала «Школу» Гайдара (потому что там шрифт крупный). У меня с Гайдаром вообще плохо, я его в детстве не любила, потому что как-то он сложновато пишет. Для нормально развитого ребенка, наверное, в самый раз, а для меня — сложно. Со слишком большими пролетами между связанными фактами, может быть? Без возможности сначала воспринять историю как бусы из анекдотов, нанизанных на сюжет? Или просто персонажей много, недостаточно хорошо различимых по внешним признакам? Но не суть.
Я читала и понимала, что когда-то, очень давно, я это не просто читала, а проходила. Потому что слова, на которые я смотрела, были мне знакомы, очень многие слова. Но не так, как знакомы слова из обычных, «моих» книг: эти воспоминания были пустыми внутри, никакие эмоции не были связаны с тем, что должны были передавать эти слова. Наверное, мы читали эту книгу вдвоем, с мамой, и она следила, чтобы я не отвлекалась, а я отвлекалась всё равно, а потом мы вместе готовили пересказ (сама пересказывать я не умела никогда, из-за неумения отделять главное от второстепенного, — только учить наизусть готовое), и, наверное, я говорила эти фразы по памяти, а она исправляла, если они звучали не так.
И сейчас я вдруг вспомнила, какой ужас меня охватывал, когда я читала «Мертвые души» (их-то я читала для удовольствия) и видела мамины детские пометки на полях, в которых она отмечала, какими цитатами в сочинении отметить «запустение», а какие задействовать в «описании внешности», мне страшно было, как человеку приходится вместо того, чтобы читать, заниматься таким вот разбором, упрощать всё до гребаного сочинения. Меня поражала ее способность после этого всё еще любить эту книгу — я бы, наверное, не смогла, я до конца жизни переносила бы отвращение к себе, делающей это, на жертву своего злодеяния.
А тут до меня дошло, насколько ужаснее было то, что ей пришлось проходить школу ещё и по второму разу, что ей пришлось бывать учителем и учеником одновременно, причем учителем для идиота, причем без шанса отказаться — безнадежный двойной ад.
(Все-таки насколько лучше был бы мир без меня — с самого начала.)
Понедельник, 13 Июля 2020 г.
08:55
Никогда не умела угадывать заранее сюжетные ходы, я кошмарно тупой, невнимательный и невдумчивый читатель, но сейчас читаю «Отель» Хейли, подбираюсь к концу, дохожу до момента, где выясняется, кто стоит за покупкой отеля, — и чтоб я сдохла, если я не понимала этого уже давно, еще до самого предложения понимала.
Суббота, 4 Июля 2020 г.
16:13
Случайно упомянула в разговоре стихотворение Бродского, теперь слушаю, как чел восторженно читает его вслух с интонациями а-ля «60 минут»...
Пятница, 5 Июня 2020 г.
08:07
1. Эти гнёзда на рамах, похоже, ещё и непрочно держатся. То, что было на соседском балконе, вчера исчезло, и вряд ли его кто-то сбил: насколько я знаю, там давно никто не живет.
2. Я уже привыкла, что, когда смотришь какой-нибудь сериальчик в каком-нибудь самопальном переводе, в конце концов приходится врубать английские субтитры, чтобы понять, о чём на самом деле речь. Но от попыток прочесть Джека Лондона в добротном советском издании я этого, блин, не ожидала
Закрыть