Я всю субботу убирала. Я люблю убирать, когда никого нет дома. У меня есть своя система, которую Орен называет "хватит мельтешить". Убирала я к папиному приезду. Все-таки не виделись 15 лет, и кто его знает, может он любит жить в чистоте и порядке, а не так, как у нас обычно.

В воскресенье утром папа позвонил в 7 утра и сказал:
- Привет!
- Привет... - зевнула я сонно, - А что звонишь ни свет ни заря? Волнуешься перед полетом?
- Нет, совсем не волнуюсь, - сказал папа, - потому что я уже шесть часов изучаю аэропорт Бен Гурион.
Нехорошее предчувствие кольнуло меня. Из заспанных мозгов начали выныривать мысли. А какой сегодня день?
- Бен Гурион изучаешь? - переспросила я.
- Изучаю, - подтвердил папа, - интересная конструкция! Кстати, я думал, ты собиралась меня встретить. Если что, я сижу слева от водопада.
Меня накрыло волной адреналина, и я выпрыгнула из постели.
- Сейчас приеду! Вставайте! - это уже Орену и Мишельке.

Знаете, в Ветхом завете написано, как Бог создавал мир: и был вечер, и было утро, День Первый, День Второй. Так вот на иврите воскресенье так и называется "день первый". Соответственно, понедельник - "день второй". И почему мой мозг захотел запомнить папин приезд "в ночь с первого на второе" именно на иврите, я не знаю. Может, ему это показалось более духовным. Я ему (мозгу) сто раз говорила: папа прилетит в ночь с первого на второе марта! То есть, конечно же, вчера.

Мишель еще только начала развивать тему того, что вставать она не хочет, как неожиданно для себя оказалось одетой и с заплетенными косичками. И впихнутой в машину. По дороге в аэропорт я с тоской посматривала на длинющую пробку, которая меня ожидала в обратном направлении. Наконец, мы вбежали в зал ожиданий и помчались к водопаду. Это у нас там такой фонтан, вроде прозрачного бортика, по которому струится вода. Наверное, для успокоения нервов. Но сколько я себя помню, пока там ждешь, от этого журчания через какое-то время страшно хочется в сортир. А пока туда бегаешь, по закону подлости твой гость как раз и выходит из ворот, катя перед собой тележку с чемоданами и пакетами, радужно улыбаясь и выискивая тебя в толпе, а тебя-то и нету. Так что находишь ты гостя уже растерянным возле витрины магазина Стемацкий, озирающимся по сторонам и мысленно тебя ругающим.

Но у папы и так было достаточно времени и озираться, и ругаться, странно, что мне во сне не икалось. Мы обошли фонтан сначала слева, потом справа. Потом опять слева.
- Дедуска Миса это твой папа? - спрашивала Мишель, семеня рядом.
- Угу, папа, папа, - бормотала я, думая о том, что за 15 лет папа мог сильно измениться, а вдруг я его не узнаю? Но тут вижу, какой-то человек машел нам руками. Пригляделась - а что, похож! Вылитый папа, только как бы очень маленький, круглый и совсем лысый.
- Ты дедуска Миса? - спросила Мишель.
- Да! - сказал дедушка Миша. - А ты кто?
- Я Мисель, - сказала Мишель, - можес поцеловать.

Читаем с Мишелькой "Ёжика в тумане".
- "...Сначала Ёжик шел полем, где его окружила стайка ночных бабочек, потом вошёл в сосновый лесок. А когда вышел, за ним уже крался Филин."
- Сова, - поправила Мишель, глядя на картинку.
- Это, - говорю, - не сова, а филин.
- Нет, мама, это - сова!
Пытаюсь объяснить, несколько путаясь в определениях:
- Филин очень похож на сову, потому что это ее муж... то есть... ну, Сова - это девочка, а Филин - мальчик!
- Филин - это мальчик, - задумчиво повторила Мишель.
- Мальчик Совы, - уточнила я.

Рассказываю вечером маме. Она возмущается:
- Ты что! Какой мальчик совы? Филин - это совсем другая птица!
- Почему другая? А как тогда называется мальчик совы?
- Откуда я знаю? Дядя Сова! А как по твоему, называется мальчик ласточки, или девочка жаворонка?
...

Сегодня я посетила Мишелькин День рождения в детском саду. Отличный праздник, начался он с того, что дети искали "принцессу", спрятавшуюся под покрывалом в ящике (очень символично, кстати, даже в древних племенах этот ритуал символизирует перерождение: младший "умирает", рождается новый, более взрослый... Кстати, в иудаизме Йона внутри рыбы... впрочем, я отвлеклась). Так вот, искали дети принцессу почему-то под песню "Белые розы", а я тихо всхлипывала от смеха в уголочке.



Здесь можно посмотреть, но качество ужасное - я раскокала свою камеру и снимала, чем попало...

Мишель вчера утром принесла нам завтрак в постель. Причем, посудка была игрушечная, а еда - самая настоящая. Орену достались подушечки корнфлекса с шоколадом, а мне - огурец. "Потому что, мама, - объяснила Мишель, - ты любишь здоровую еду."
Пришлось уныло и педагогически этот огурец съесть.

С тех пор, как моя мама вернулась из Китая с горой подарков, у Мишель на это дело фиксация.

Смотрит в окно на закат (из маминого окна видно далеко, почти до моря). Оранжевое солнце все освещает необычным светом. Мишель восхищенно спрашивает:
- Там Китай?

Оренская мама подарила ей новые сапожки. Мишель хвастает бабушке Нине:
- Бабушка Далья мне подарила! Купила в Китае!
А сегодня я слышала другую вариацию на эту тему:
- Это мне дед Мороз подарил! Привез из Китая!

Мишель ходила вчера на спектакль "Морозко" с Иданом и моей мамой. Получила из рук Деда Мороза подарок, и весь вечер его не выпускала из рук. Внутри лежали конфеты, хлопушки и большой шоколадный Дед Мороз. Вечером пришел Орен, и Мишель похвасталась подарком.
- О, это у тебя Санта Клаус! - сказал Орен.
- Ло, - возразила Мишель, - зэ Дэд Мороз, аба!
- Но на иврите он называется - Санта Клаус! - объясняет Орен.
- Нет, не называется! - обиделась Мишель и побежала ко мне за поддержкой: - Мама, мама! Он обзывает Деда Мороза клаусом!

Мама научила Мишель фразе "I don't understand!", а мы с Ореном не знали.
Я говорю:
- Мишель, идем купаться! Бегом в ванную!
А она мне выдает, нахалка:
- I don't understand!
Орен чуть под стол не свалился от смеха.

Бабушка смотрела сериал, а Мишель и Наташа крутились рядом, болтали и громко смеялись. Бабушка предложила им выйти в другую комнату.
- Тихо, бабушка, ты нам мешаешь! - ответила Мишель.

Вчера играли в прятки. Мишель закрыла ручками глаза, посчитала до пяти, а я спряталась в шкаф. Потом она начала меня искать: "Где мама? Под кроватью? Нету! За занавеской? Нету..." не нашла в детской, и ушла искать по всей квартире. Ну я сижу, сижу в шкафу. Терпеливо сижу, минуту, две, душно, темно. Мишель не возвращается. Наконец, мне надоело сидеть, я вылезаю и вижу: Мишель сидит в салоне, ест яблочко и смотрит телевизор!

Пока я готовила ужин, Мишель крутилась рядом и смешно беседовала с кетчупом.
- Кетчуп, - начала Мишель издалека, - ты говоришь по-русски, или на иврите?
- По-русски, - ответил кетчуп моим голосом, - а ты?
- И я по-русски!
- А на иврите? - выяснял дотошный кетчуп.
- Тоже! Кетчуп, а ты любишь конфетки?
- Нет! - твердым голосом сказал кетчуп, - я люблю здоровую еду: перчик, огурец, гречневую кашу. И особенно я люблю помидоры! А ты что любишь?
- А я, - вздохнула Мишель, - люблю нездоровую еду чипсы!
*ну, бабушка Нина, - подумал кетчуп, - я тебе покажу...*

Мишель опять свалилась с сезонным гриппом. Мама положила ее днем спать, но вдруг слышит из детской подозрительные разговоры. Приходит, а Мишель лежит с открытыми глазами и у нее спрашивает:
- У тебя яйцо есть?
- Есть, - недоумевая, отвечает мама.
- Сделай мне яишницу. А то что-то я голодная, не могу уснуть!

Мама купила Мишельке книжку Ренаты Мухи:

По-моему, еще похлеще, чем Юнна Мориц. Вот например:

С Е М Ь Я
Мама зебра, папа лось,
Как им это удалось?
(*потом, через несколько страниц вы сможете найти объяснение)

коротенькие стишки инсайд

Кстати, она израильтянка, живет в Беер Шеве и преподает в универе. Мишель поэзию совершенно не оценила, а мы с мамой провели замечательный вечер, зачитывая друг другу вслух стихи и периодически захлебываясь хохотом. еще стихи

Прихожу забирать ее в садик, а Мишель украсилась.

Мишель с маленькой шваброй в руке: "Мама, отойди от пола, я его сейчас буду мыть!"

Пристала к ней на почте сегодня какая-то бабулька:
- Ай, какая красивая девочка! Давай, я буду твоей бабушкой!
- Давай потом, ладно? - дипломатично послала ее Мишель.


Показывает мне на девочку, играющую на площадке:
- Это моя подружка!
- А как ее зовут?
- Я еще пока не знаю...


Рассказывает сказку: "Жила была Аленушка. Звали ее - Наташа..."

Мы шли по улице в Тель Авиве, а старожилы пили кофе на табуретках у подъезда.
- Арье! (мужское имя, =лев) - закричал один из них, зовя соседа. - Арье!
- Мама, бежим, спасайся, здесь лев! - закричала Мишель.

В супермаркете увидела мужчину в рабочей униформе:
- Смотри, супермен!

Мы с Мишель посетили детский праздник, день рождения Шаровариной дочки Литаль. Мишель ради такого дела просачковала дневной сон, и всю дорогу в Нетанию повторяла мне: "Я не сплю!", хотя под конец глаза у нее были несколько осоловелые. Счастливый Орен спровадил нас бормотанием: "Как жаль, я бы тоже поехал, но у меня дела!.." У него теперь новое увлечение - он рассматривает на google-earth израильские военные базы, и сравнивает их с сирийскими и иранскими. Особенно он любит секретные базы и атомные. Честно говоря, я не знаю, что в этом уж такого увлекательного, чтобы сидеть и рассматривать спутниковые карты из вечера в вечер, как будто ему за это платят, но Орен счастлив и доволен, бодр и азартен: он пришел к выводу, что Израиль в прекрасной боевой готовности, куда там тому Ирану. Всего час назад я прослушала об этом подробную лекцию.
- Ты себе не представляешь, в какой боевой готовности Израиль! Оказывается, мы разработали ракету дальностью на 4 тыс. километров! А у Ирана самые дальние на 2.5 тысячи!
- А какая разница, если и за полторы тысячи от них до нас долетает? - не понимаю я.
- Такая! Мы можем положить гораздо больше взрывчатки...

Ладно, что-то я отвлеклась, а хотела ведь про день рождения и детей.
Литаль я сразу узнала, она была очень похожа на описания Шаровары и на свои фотографии. Думаю, что любые комплексы этому ребенку чужды: она очень живая, умненькая и бойкая. Мы пришли как раз к представлению с клоуном. Все расселись на стульчики. Мишель была самая маленькая, при виде клоуна она немедленно впала в ступор, но потом расшевелилась, и уже участвовала наравнее со всеми. Заодно я наконец увидала "вживую" близняшек Миши Фаземана, которые довольно быстро разбежались кто куда, беспокоя этим свою маму. "Никуда ваши дети не денутся!" - успокаивала всех Шаровара. Место, где проходило мероприятие, было настоящим раем для детей: тут тебе и электрический поезд, где можно кататься, и пятиэтажная лазалка-джимбори, и тарзанки, и надувные замки, где можно прыгать. Мишель целый час провела в огромной клетке с цветными шарами, потом попрыгала в надувном замке, а напоследок села в большую пластмассовую машину, вертела руль и каталась, перебирая ножками. К тому времени я уже решила, что пора, и начала обдумывать план по выманиванию Мишель домой.

Обычно, чтобы в детской все проходило без скандалов, я пользуюсь правилом израильской армии для задержания подозреваемого:
1. Стой!
2. Стой, или буду стрелять!
3. Выстрел в воздух
4. Выстрел в ноги
5. Выстрел на поражение, если подозреваемый вас к тому времени сам не укокошил, конечно.

Конечно, с Мишель пока все обходится без выстрелов, но обстановка очень схожая. Итак, чтобы выковырить свою дочь из машины, я применила свое правило:
1. Мишель, мы поиграем еще десять минут, а потом пойдем домой, потому что там грустный папа.
("Хорошо", - сказала Мишель, не отрываясь от руля.)
2. Мишель, десять минут прошло. ("АААааа-а-а, не пойду, не пойду, непойду!") Ты хочешь еще минуточку поиграть, а потом придти сама? ("Да!") Смотри, ты обещала! (Пристально вглядывается вдаль, меня в упор не видит)
3. Мишель! Пора идти. ("НЕ-Е-ЕТ!") Я сейчас буду считать до трех, советую тебе выйти из машинки самой, иначе мы поссоримся. ("Не хочу-у!")
4. РАЗ! ("Нет!") ДВА! (Не пойду-у!") ТРИ! (Захлопывает дверцу машины и топает ногами)
5. Нахмурившись и больше не говоря ни слова, вытягиваю ее из машины.

Мишель вопит и дрыгает ногами, родители вокруг смотрят и цокают языками. И тут моя настоящая принцесса размахивается, и изо всех своих детских сил бьет меня ладонью по лицу. Я опешиваю, потому что это что-то новое, и, честно говоря, я к такому не была готова и не знаю, как реагировать. Первая реакция, которая приходит в голову, это легонько шлепнуть ее по лицу тоже и спросить: "Тебе приятно? Нет? Мне тоже!", но я отметаю ее как непедагогическую - все-таки я ее в 10 раз старше. Бросаю хмурый взгляд и не говорю ни слова. Пока я раздумываю, мы выходим из дверей. Мишель видит, что мы действительно ушли и, в отчаянии и безнаказанности за первый удар, опять! изо всех сил бьет меня по лицу. Теперь я уже больше готова. Я отвожу ее в сторонку, где нет никого, и строго глядя в глаза тихо говорю:
- Мишель, ты очень плохо себя вела. Мы с тобой больше сюда не пойдем. Нельзя бить по лицу. Мне это было очень неприятно, и теперь я не хочу с тобой дружить, пока ты не попросишь прощения.
В молчании мы дошли до машины. Мишель сопела и поревывала всю дорогу. Она была усталая и перевозбудившаяся, и мне, если честно, было ее жалко - я помню это ощущение из детства: ты плохая, мама тебя не любит, ничего не исправишь, все ужасно.
- Мишель, - говорю ей возле машины, - ты поняла, что нельзя бить?
Кивает.
- Ты не хотела?
Мотает головой.
- Ты просишь прощения и хочешь дружить?
Кивает. Мы делаем мир-мир, целуемся, улыбаемся и едем домой. Про себя я с ужасом думаю, что моей дочке еще трех нет, и уже так все трудно, а что я буду делать, скажем, если она мне зазвездит, когда ей тринадцать? Конечно, "воспитывать надо", но вот я помню, что моя мама со мной совсем не справлялась...

Я, наконец, поняла, для чего нужна петля сбоку на брюках и некоторых джинсах: до сих пор я думала, что это некий атавизм, оставшийся от петли для молотка золотоискателей, но оказывается, к ней очень удобно прицепляется ручкой ребенок, когда прешь тяжелые сумки из супермаркета. Мишель тоже это оценила, сказав: "Мама, ты кастрюля с ручкой!" Потом подумала и добавила: "А я - чашка. Ты хочешь из меня выпить?"

На фотках:
1) купила Мишельке очень прикольную игрушку для ванны, как раньше были одежки-вырезалки (кстати, израильтяне с детьми - рекомендую, там есть и зоопарк, и ферма, и еще много всякого). Единственное, что омрачает меня, то что лица и у мальчика, и у девочки невыносимо дебильные.

2) Ася (panthera) прислала Мишель на день рождения костюм от Ральфа Лорена. Каждая одежка лежала в темно-синей коробке и была перевязана ленточкой, чем вызвала мое уважение и некоторое смущение. Куда одевать такую шикарную одежду? На официальные приемы Мишель в этом сезоне не приглашена... Наконец, решив, что пока я буду благоговеть над одежками, Мишель просто из них вырастет, я нарядила ее так в гости к оренским родителям. И весь обед поправляла у Мишель на коленях полотенце, чтоб она не заляпалась. Потом она от меня сбежала и извалялась в песке, а я весь вечер отстирывала.

Мама сказала, что Мишель и Идан часто ссорятся на площадке, и всегда по одному и тому же поводу. Площадка там стилизована под улицу, на ней стоят домики, с надписями "Почта" и "Школа", указатели улиц и большие деревянные машины. Так вот они ссорятся, кто сядет за руль.
- За руль сяду я, потому что машину ведет папа, - говорит Идан.
- Тогда я папа, - отвечает Мишель, - а ты будешь мама.
- Ты не можешь быть папой, - возражает Идан.
- Нет, могу! Могу! - топает ножкой Мишель.
- Ты девочка, значит ты - мама!
- Нет, я папа, и я веду машину!

- Иногда они так целый час спорят, - рассказывает мне мама, - а я у них, значит, ребеночек. Мне полагается сидеть на заднем сидении с соской, чтоб молчала.
p.s. Я только не пойму, почему Мишель не может сказать, что она мама, но умеет водить машину? Я ж вожу машину?

Мишель (актимелю):
- Ты не волнуйся, кефирчик, я тебя выпью!