Воскресенье, 24 Марта 2013 г.
16:17
Пост номер 1313 
С некоторым опозданием закончил просмотр 10-серийки Бортко "Идиот". Я очень доволен. Миронов - талантище, Чурикова - бесподобна, Машков - в точку Рогожин, а Вележева - Настасья. И Лебедев сыгран - нет слов!
Нуващеее )))
С некоторым опозданием закончил просмотр 10-серийки Бортко "Идиот". Я очень доволен. Миронов - талантище, Чурикова - бесподобна, Машков - в точку Рогожин, а Вележева - Настасья. И Лебедев сыгран - нет слов!
Нуващеее )))
Группы: [ искусство всякое ]
Воскресенье, 30 Декабря 2012 г.
15:54
Вчера накорпоративился всласть и песен попел, ага.
Но пропустил "Голос", на который я уж боле месяца как сильно подсел. Вот щас слушаю/смотрю в записи.
Дина Гарипова - чудо 21 годов от рода.
Но вчера Эльмира Калимуллина меня прошибла тоже своим сольным выступлением (24 года). Какие голоса прячутся у нас в стране!!!
Эти девчонки ещё нигде по-крупному не выступали, никакого за плечами сценического опыта - а вот ухитряются меньше, чем за неделю, изучить материал и профессионально исполнить его. Я в отпаде...
Полная запись финала тут.
Но пропустил "Голос", на который я уж боле месяца как сильно подсел. Вот щас слушаю/смотрю в записи.
Дина Гарипова - чудо 21 годов от рода.
Но вчера Эльмира Калимуллина меня прошибла тоже своим сольным выступлением (24 года). Какие голоса прячутся у нас в стране!!!
Эти девчонки ещё нигде по-крупному не выступали, никакого за плечами сценического опыта - а вот ухитряются меньше, чем за неделю, изучить материал и профессионально исполнить его. Я в отпаде...
Полная запись финала тут.
Группы: [ искусство всякое ]
Суббота, 1 Декабря 2012 г.
20:50
Вчера опять слушал "Голос".
В восторге от Севары Назархан и Софьи Авазашвили!
За Софью - обидно, она ни в чём не виновата... всё сделала великолепно. Но таковы правила игры - один вылетает.
Севара, конечно, матёрая тётка, чувствовала себя хозяйкой положения )))
В восторге от Севары Назархан и Софьи Авазашвили!
За Софью - обидно, она ни в чём не виновата... всё сделала великолепно. Но таковы правила игры - один вылетает.
Севара, конечно, матёрая тётка, чувствовала себя хозяйкой положения )))
Группы: [ искусство всякое ]
[ текущее ]
Четверг, 29 Ноября 2012 г.
01:10 я убит...
`Con te partiro` - Голос ...
Кто не слышал - крайне рекомендую послушать.
Акушер-гинеколог из Владика, 38 лет.
И что после этого говорить о раскручиваемой попсе?
Кто не слышал - крайне рекомендую послушать.
Акушер-гинеколог из Владика, 38 лет.
И что после этого говорить о раскручиваемой попсе?
Группы: [ искусство всякое ]
Воскресенье, 25 Ноября 2012 г.
02:05
Приехал внезапно одногруппник из Караганды. Ясно дело, случился общий сбор питерских корешей )))
То, что я добрался домой - это все поняли
А вот то, что я у Верки-резидента обнаружил подаренное ей в 1969 году творение, пока не знает никто
Дык Верка дала мне. Творение дала для сканирования, кто не понял. И у меня терь есть ещё есть одна памятка, что я был!
А это, между прочим, аллегорическое изображение ещё одного моего другана. Его прозвали Пингвином за то, что его щёки сзади можно было видеть, во 
То, что я добрался домой - это все поняли
А вот то, что я у Верки-резидента обнаружил подаренное ей в 1969 году творение, пока не знает никто
Дык Верка дала мне. Творение дала для сканирования, кто не понял. И у меня терь есть ещё есть одна памятка, что я был!
А это, между прочим, аллегорическое изображение ещё одного моего другана. Его прозвали Пингвином за то, что его щёки сзади можно было видеть, во
принято к сведению [11]
Четверг, 22 Ноября 2012 г.
10:32 не оттого ль так хочется и мне, задрав ))
Кто морально поддержит дядьку George Telezhko на фестивале сочинителеффф электронной музыки? ))
http://www.indabamusic.com/opportun...ame#submissions
Голосовать можно из фейсбука, точно, про вконтакте не помню...
http://www.indabamusic.com/opportun...ame#submissions
Голосовать можно из фейсбука, точно, про вконтакте не помню...
Группы: [ искусство всякое ]
[ текущее ]
Четверг, 1 Ноября 2012 г.
12:19
...The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of The Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
All our ignorance brings us nearer to death,
But nearness to death no nearer to God.
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
Thomas Stearns Eliot
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of The Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
All our ignorance brings us nearer to death,
But nearness to death no nearer to God.
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
Thomas Stearns Eliot
Группы: [ искусство всякое ]
Пятница, 26 Октября 2012 г.
21:31
Вау!!!
Robert Desnos. Le dernier poeme перевод
William Butler Yeats. Down by the Salley Gardens перевод
Robert Burns. My Heart s in the Highlands перевод
Paul Verlaine. Il pleure dans mon coeur перевод
Paul McCartney. The Fool on the Hill перевод
Лидируем в поисковиках гугл и яндекс!!! )))
Oscar Wilde. Symphony in Yellow перевод - 2-й в гугле, 4-й в яндексе, не дотягивает ))
Robert Desnos. Le dernier poeme перевод
William Butler Yeats. Down by the Salley Gardens перевод
Robert Burns. My Heart s in the Highlands перевод
Paul Verlaine. Il pleure dans mon coeur перевод
Paul McCartney. The Fool on the Hill перевод
Лидируем в поисковиках гугл и яндекс!!! )))
Oscar Wilde. Symphony in Yellow перевод - 2-й в гугле, 4-й в яндексе, не дотягивает ))
Группы: [ искусство всякое ]
[ текущее ]
Понедельник, 16 Июля 2012 г.
21:31 Серёга на марше )))
Группы: [ искусство всякое ]
[ семейное ]
Среда, 11 Июля 2012 г.
10:46
"У одиночества нет глаз, рта и носа, лишено оно также рук и ног. Одиночество - бесполезное тело калеки, изобилующее пространственным многообразием мыслей-террористов. Я был там, в этом теле, и все чувствовал."
(с) Алекс Лерни "Жизнь"
(с) Алекс Лерни "Жизнь"
Группы: [ искусство всякое ]
принято к сведению [10]
Воскресенье, 1 Июля 2012 г.
12:51
Суббота, 2 Июня 2012 г.
15:27
В 2007 году попросил на одном форуме написать слова перевода песни ансамбля "Мзиури" "Легенда о Тбилиси". Через три года появился таки ответ!
"Легенда о Тбилиси" давным давно в горах у нас легенда это родилось, в ней ьыл и сказки сплетение волшебной нити стороны. в дали от дроби от дорог возник живой воды паток хрустальных радостных ручей лавина солнечных лучей!!!!!!!!!! "
Приступил к переводу, получается так, примерно:
Легенда о Тбилиси
Давным-давно в горах у нас
Легенда эта родилась,
В ней быль и сказки сплетены
Волшебной нитью старины.
Вдали от тропок и от дорог
Возник живой воды поток:
Хрустальный радостный ручей -
Лавина солнечных лучей!
Есть какие-то идеи по поводу какой-то "стороны" и "дроби"?
Волшебной нитью собраны? сотканы?
Вдали от брода и дорог?
Alexandria_ - ты провидец!
"Легенда о Тбилиси" давным давно в горах у нас легенда это родилось, в ней ьыл и сказки сплетение волшебной нити стороны. в дали от дроби от дорог возник живой воды паток хрустальных радостных ручей лавина солнечных лучей!!!!!!!!!! "
Приступил к переводу, получается так, примерно:
Легенда о Тбилиси
Давным-давно в горах у нас
Легенда эта родилась,
В ней быль и сказки сплетены
Волшебной нитью старины.
Вдали от тропок и от дорог
Возник живой воды поток:
Хрустальный радостный ручей -
Лавина солнечных лучей!
Есть какие-то идеи по поводу какой-то "стороны" и "дроби"?
Волшебной нитью собраны? сотканы?
Вдали от брода и дорог?
Alexandria_ - ты провидец!
Группы: [ искусство всякое ]
[ проблемки ]
Вторник, 22 Мая 2012 г.
23:18
Записал черновичок песенки-баллады о герое и его мече )))
2.6 Мб
2.6 Мб
Группы: [ искусство всякое ]
[ сочиняю и пою без ансамбля... самбля ]
принято к сведению [10]
Понедельник, 7 Мая 2012 г.
21:33 проект ))
Припев:
У злой колдуньи - трое слуг:
Змей Водяной, Горящий Тигр,
и - Великан-Скала...
1. Ветер - в лицо, солнце - в глаза, пыль - из-под копыт.
Взгляд - в горизонт, воля - в кулак, слабый - не победит.
Дело пустяк - замок в горах,
А там всё само собой:
Ввяжемся в драку, сыграем сценарий, выписанный судьбой!
Припев:
Принцессу в камень обратив,
Вдали увидев блеск меча,
Крикнет она: "Берегись!"
2. И как обычно, в пути нелегко - ветви в лесу сплелись.
Меч не берёт, не паникуй, с силами соберись!
В полночь из озера выползет Змей,
Стиснет магический круг...
Солнце взойдёт, заклятье спадёт - с первой победой, друг!
Припев:
Страшнее всех - горящий Тигр,
Но и в него вселяет страх
Тот Великан-Скала...
3. А на второе - Огненный Тигр, и ни назад, ни вперёд...
Ты не видал ещё этаких игр: меч огня не берёт!
Тигр в броске - ты начеку:
Сальто в горящей траве...
Зверь, промахнувшись, в воду влетел - в пар превратился зверь.
Припев:
Свободен путь, скачи быстрей,
Никто тебя не ждёт нигде,
Лишь Великан-Скала...
4. В ущелье тропа - конь не пройдёт, оставь у входа коня.
Скалы всё выше, вдруг камнепад - прямо средь бела дня!
Меч засверкал, камни сечёт,
Посмотрим же, кто кого!
У Великана последний булыжник, нам не грозит ничего!
Припев:
Но и колдунья не спала,
Заклятье в камень загнала,
Чтобы не сладил меч...
5. Камень свистит, меч наготове, вот и последний взмах -
Что нам заклятье - камень в труху... только увы и ах!
Сталь помутнела, треснул клинок,
Отдано всё сполна.
Что у тебя - лишь смекалка и смелость, но и колдунья - одна!
Припев:
На этом сказочке конец,
А кто дослушал - молодец,
Теперь всё, как в жизни, там...
У злой колдуньи - трое слуг:
Змей Водяной, Горящий Тигр,
и - Великан-Скала...
1. Ветер - в лицо, солнце - в глаза, пыль - из-под копыт.
Взгляд - в горизонт, воля - в кулак, слабый - не победит.
Дело пустяк - замок в горах,
А там всё само собой:
Ввяжемся в драку, сыграем сценарий, выписанный судьбой!
Припев:
Принцессу в камень обратив,
Вдали увидев блеск меча,
Крикнет она: "Берегись!"
2. И как обычно, в пути нелегко - ветви в лесу сплелись.
Меч не берёт, не паникуй, с силами соберись!
В полночь из озера выползет Змей,
Стиснет магический круг...
Солнце взойдёт, заклятье спадёт - с первой победой, друг!
Припев:
Страшнее всех - горящий Тигр,
Но и в него вселяет страх
Тот Великан-Скала...
3. А на второе - Огненный Тигр, и ни назад, ни вперёд...
Ты не видал ещё этаких игр: меч огня не берёт!
Тигр в броске - ты начеку:
Сальто в горящей траве...
Зверь, промахнувшись, в воду влетел - в пар превратился зверь.
Припев:
Свободен путь, скачи быстрей,
Никто тебя не ждёт нигде,
Лишь Великан-Скала...
4. В ущелье тропа - конь не пройдёт, оставь у входа коня.
Скалы всё выше, вдруг камнепад - прямо средь бела дня!
Меч засверкал, камни сечёт,
Посмотрим же, кто кого!
У Великана последний булыжник, нам не грозит ничего!
Припев:
Но и колдунья не спала,
Заклятье в камень загнала,
Чтобы не сладил меч...
5. Камень свистит, меч наготове, вот и последний взмах -
Что нам заклятье - камень в труху... только увы и ах!
Сталь помутнела, треснул клинок,
Отдано всё сполна.
Что у тебя - лишь смекалка и смелость, но и колдунья - одна!
Припев:
На этом сказочке конец,
А кто дослушал - молодец,
Теперь всё, как в жизни, там...
Группы: [ искусство всякое ]
Суббота, 31 Марта 2012 г.
11:17
Получил тексты двух куплетов, которых я не помнил - и "на слабо" перевёл, в дополнение к ранее переведённым
Колумб Америку открыл
Страну для нас совсем чужую.
Дурак, он лучше бы открыл
На нашей улице Пивную.
Менделеев всю жизнь трудился
Чтоб элементы вставить в клетки.
Дурак, он лучше б научился
Гнать самогон из табуретки.
Columbus carrying out his job
Had found America in vain.
A fool! He'd better found a pub
To meet the needs of our lane.
Mendeleev all life through
Inserted elements in squares.
A fool! He'd better learn to brew
Good home vodka out of chairs.
Колумб Америку открыл
Страну для нас совсем чужую.
Дурак, он лучше бы открыл
На нашей улице Пивную.
Менделеев всю жизнь трудился
Чтоб элементы вставить в клетки.
Дурак, он лучше б научился
Гнать самогон из табуретки.
Columbus carrying out his job
Had found America in vain.
A fool! He'd better found a pub
To meet the needs of our lane.
Mendeleev all life through
Inserted elements in squares.
A fool! He'd better learn to brew
Good home vodka out of chairs.
Группы: [ искусство всякое ]
Среда, 1 Февраля 2012 г.
16:05 Новое исполнение
Четверг, 13 Октября 2011 г.
22:50
Моя ученица, как выяснилось, ещё и пишет прозу. Очень грустную, однако...
Группы: [ искусство всякое ]
Понедельник, 3 Октября 2011 г.
13:59
Сочинил бы мне кто-нить романтически-мистический сюжет. В качестве вводной у меня только дурацкие две строки:
Ехал как-то на коне верхом,
Вдруг споткнулся конь...
.. тут я увидел где-то огонь, в рифму с конём, ну и началося ))
А что началося и куда вырулило - никак не могу измыслить!
Ехал как-то на коне верхом,
Вдруг споткнулся конь...
.. тут я увидел где-то огонь, в рифму с конём, ну и началося ))
А что началося и куда вырулило - никак не могу измыслить!
Группы: [ искусство всякое ]
Понедельник, 19 Сентября 2011 г.
10:20 сурприс
Я, конечно, надеялся вызвать интерес к теме о происхождении германцев, но чтоб в Яндексе по этому запросу выйти на первые четыре места - не ожидал.
А с Верленом что такое? И в Яндесе, и в Гугле по запросу Paul Verlaine. Il pleure dans mon coeur - третье место! Автора обошёл, блин
Что за эпидемия? Я понимаю, бывает такая простая вещь, как мировая известность, но тогда почему другое не читают?
А с Верленом что такое? И в Яндесе, и в Гугле по запросу Paul Verlaine. Il pleure dans mon coeur - третье место! Автора обошёл, блин
Что за эпидемия? Я понимаю, бывает такая простая вещь, как мировая известность, но тогда почему другое не читают?
Группы: [ искусство всякое ]
[ текущее ]
Четверг, 15 Сентября 2011 г.
13:06
Начал расследовать про храм 14000 Вифлеемских младенцев-мучеников в г. Юрга. Это потому, что в "Двойнике" описал сцену, происшедшую неподалёку от храма, даже как бы привиделось, что ж/д пути рядом и вокзал, а также столовка неподалёку, с другой стороны.
Сегодня узнал, что храм находится в привокзальной части города: "Расположен храм на Привокзальной площади."
Попутно узнал, что "10 января 2009 года храм был освящен Владыкой Аристархом, епископом Кемеровским".
А начало экшна в "Двойнике" приурочено к маю 2009 года, отыть. Сходятся концы с концами пока, храм тока-тока к "моему" приезду в Юргу успели открыть.
Порылся насчёт кафе неподалёку от храма. Нашел, что есть кафе "Максим" на ул. Клубной, д. 8. Недалеко, да. Но хотелось, чтобы была какая-нить забегаловка на ул. Ленина в районе дома 103 - тут тебе и храм, и жел-дор. пути, и площадь, на которой "меня" подстрелили
Сегодня узнал, что храм находится в привокзальной части города: "Расположен храм на Привокзальной площади."
Попутно узнал, что "10 января 2009 года храм был освящен Владыкой Аристархом, епископом Кемеровским".
А начало экшна в "Двойнике" приурочено к маю 2009 года, отыть. Сходятся концы с концами пока, храм тока-тока к "моему" приезду в Юргу успели открыть.
Порылся насчёт кафе неподалёку от храма. Нашел, что есть кафе "Максим" на ул. Клубной, д. 8. Недалеко, да. Но хотелось, чтобы была какая-нить забегаловка на ул. Ленина в районе дома 103 - тут тебе и храм, и жел-дор. пути, и площадь, на которой "меня" подстрелили
Группы: [ искусство всякое ]
[ тонкие дела ]
Из автоэпиграфа к странице ...
[Print]
Yurate