Дневник marion
marion
дневник заведен 03-03-2003
постоянные читатели [44]
20th century boy, 2mannaya, afamik, android##paranoid, Black Pearl, black_sun, Cattea, Cleo, Crazy Spaniel, Eagles, Eide, Ethereal, gur, Jenni, Liussy, marion, Marionetke, Marionetki, merrit, poumu, Pupa, robin puck, rysua, Sets, someone_else, yurius, Армани де Маранжа, Барби, Букля_, Дейдре, Джей, Ежик в тумане, Журнал, Колючая, Кристиночка, крохх, меЛиссса, Он и она, ПАРАД УРОДОВ, Полянка, Скромняга-2, Х-Вика, Чинха, Шена
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
[14] 16-04-2006 22:02
here I was on a July morning..

[Print]
Забрел случайно
Суббота, 29 Марта 2003 г.
19:57
[justify]Два часа подряд слушала Коэна. Не как фон, а именно слушала. Музыку, обертона голоса... И, самое главное, - слова.

Я никогда не напишу таких стихов.

Но, по крайней мере, всю жизнь будет, к чему стремиться.

еще нашла "Beautiful losers" и "The book of Mercy". Это уже не стихи, а проза. Жаль, что в переводе.

Кажется, выходные - или то, что от них осталось, - пролетят незаметно
[/justify]
16:59
а ведь послезавтра - опять новая неделя.

Катастрофа какая-то... и почему в сутках не 48 часов? или хотя бы не 36?

Можно было бы столько всего успеть...
16:48 Это мне сегодня прислал один хороший человек... набросок пока... сырой...
и я тонул в глазах бездонных
и думал: верно, это сон -
Зеленоглазая мадонна
С точеным мраморным лицом

как символ рая – или ада? –
не знаешь точно наперед –
кровавилась ее помада,
кровавя мягкий теплый рот…

она варила крепкий кофе
с корицей, перцем и вином
еще ей нравился мой профиль
и мой нелепый темный дом

дальше пропуск

пришла пора ночей бессонных,
рассветов серых за окном,
да мыслей, водкой приглушенных
и провонявших табаком…

и я бродил, как пес бездомный,
сердил февральскую метель
и все искал глаза мадонны,
пьянящие сильней, чем хмель

и небо стылое отныне
я буду об одном молить:
перед утраченной святыней
хоть раз колени преклонить,

Моей утраченной святыни
С благоговением - хоть раз
впитать в себя зеленый иней
беспомощных бездонных глаз
16:31
не могу больше слышать про войну...и переводить про войну больше не могу...

труден ты, хлеб переводчика!
16:25
Родители умотали в гости... оставили за собой беспорядок на кухне и кучу невымытой посуды... и на кухню теперь идти не хочется...
Пятница, 28 Марта 2003 г.
07:49 Сегодня будет трудный день
Сначала пара методики французского... никто не нашел детсикх стишком, потому не готов. Потом пара у препода, который меня терпеть не может и с которым я в конце прошлого семестра поругалась...увижу его в первый раз с тех пор... теоретически там может произойти все, что угодно. А потом... ооо... два французский подряд... кто-ниб удь, кроме нас, понимает, как это невыносимо?
Четверг, 27 Марта 2003 г.
23:39 а это великолепный Лорка...(*поклон*)
Я всю жизнь молю об одной руке:
если можно, кровь пусть течёт по ней.
Я всю жизнь молю об одной руке
и готов блуждать, позабыв о сне.

Быть из гипса ей бледной лилией,
в сердце пойманной биться горлинкой,
быть ей стражником, чтобы силою
увести меня с лунной оргии.

Я всю жизнь молю об одной руке
для последних мук и последних дел.
Я всю жизнь молю об одной руке,
чтоб иметь крыло, перейдя предел.

Всё проходит, всё. И сады грустят.
У стыда здесь нет больше имени.
Всё другое, всё. Просто листопад.
Небо тёмное в звёздном инее.
08:28
Утро... солнышко... выходной...

Позитив.
Воскресенье, 23 Марта 2003 г.
18:52 Старое мое стихотворение... И так спроецировалось на сегодняшнее...
Смотришь зачем ты в оплывшее небо,
Что так похоже на талые свечи?
Вечер вчерашний... как будто он не был,
Будто не клал ты мне руки на плечи,

И не казалось ненужным и глупым
Высказать все, что внутри накопилось.
Вечер вчерашний я сонно и тупо
В мутной Неве - как себя! - утопила,

И, как себя, я его не жалею,
Так же, как я, он давно безнадежен.
Только осколки вчерашнего греют:
Профиль твой тонкий и фраза: "Быть может".

Так не смотри же устало на небо,
В нем ты лица моего не отыщешь...
Вечер, из звездно-небесного чрева
Утром сбежав, где-то бродит, как нищий...

В нем мы застыли, как в капельках воска -
Марионетки разыгранной пьесы:
Искренний принц без малейшего лоска,
С ним, влюблена и печальна, принцесса.
Суббота, 22 Марта 2003 г.
23:50
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

I can see it in your eyes,
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
and you know just what to do
And I want to tell you so much,
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again, how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are and
I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely
or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
for I haven't got a clue
But let me start by saying,
I love you
(с)
22:43 Вот еще что хотела сказать...
Есть у меня два любимых поэта - Коэн и Лорка

22:40 Как-то все сегодня позитивно
И вправду... На рабочем столе саркастически ухмыляется Элис Купер, по радио играют "The Wings", которых плавно сменяет мой любимый Леонард Коэн, и, самое главное, у меня есть замечательная книжка и полным-полно апельсинов...

И сегодня мне больше ничего не нужно.
22:16
04:44
Уже через четыре с половиной час поеду учиться. одна пара- в СУББОТУ!!! Когда весь цивилизованный мир спит... Буду смотреть на французском фильм "Восемь женщин".А фильмы на английском мне уже чуть надоели. Последним был "Остин Пауэрс" - "Голдмембер" - грубоватый такой фильмец... юмор там туалетный... но забавный... А посмотремши, мы всем коллективом отправились в близлежащий бар... под руководством препода...
Пятница, 21 Марта 2003 г.
22:07
Гуляли сегодня по городу. Угулялись. Кино вот смотрели. Даже понравилось... Бывает же все хорошо!!!!

Папа рвался с нами (нда, нашего препода мы уже называем папой - он сначала дулся, потом сказал, что это ему даже нравится - как в "Крестном отце" - а он поклонник Аль Пачино) Но Старшая Дочь сказала, что мы вне переделов досягаемости (дело было по телефону) и не сказала, что в компании была я.

Это уже серьезно.
07:02 А что касается Америки - читайте Воннегута
Люблю я Курта Воннегута. За то, что он не упертый американец. И книги у него хорошие. И душа у него болит. Что-то сейчас думает старый отчаявшийся быть услышанным Курт?

А вот его слова... "Бойня номер пять":

"Я сказал своим сыновьям, чтобы они ни в коем случае не принимали участия в бойнях и чтобы, услышав об избиении врагов, они не испытывали бы ни радости, ни удовлетворения.

И еще я им сказал, чтобы они не работали на те компании, которые производят машины для массовых убийств, и с презрением относились бы к людям, считающим, что такие механизмы нам необходимы."
06:58 и вот еще что вспомнилось
Just one year of love
Is better than a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you
And all I can do is surrender
06:40 И о чем только люди думают
Читаю баннеры на mail.ru:

Скандальное видео Пугачевой
Киркоров попал в неприятную историю
Последний герой-3


Это что, кому-нибудь важно? Какой разумный человек будет читать про скандальное видео Пугачевой... А там война... к ней все относятся на удивление спокойно: в телевизоре сидят умные дядьки и с каменными лицами делают удивительно оптимистичные прогнозы по поводу грядущей в результате войны экологической катастрофы...
05:59 Вчера вечером укаталась на машине по центру города
Посмотри, как горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток

Хотя по центру лучше кататься в троллейбусе. Например, с Васильевского до Восстания. Неторопливо так, степенно. И за замызганными тролейбесными окнами - целый мир... новый мир... совсем другой...
05:55 Зарисовки - 5
Позавчера встретились в нерабочей обстановке и поговорили. Давно пора. Договорились до всего самого хорошего. У меня теперь изменился статус - я самая любимая девушка. То есть их много, но я самая.

*саркастически усмехается*



Теперь проблемы со Старшей дочерью. Раньше она думала, что для папы я просто круглая мордашка с большими глазами. А он хочет, чтобы я писала с ним курсовик, при том, что курсовиков он не берет прнципиально. И говорит со мной не о моих больших глазах, а о синхронном переводе. Вот она и беспокоится... Плохо.
Закрыть