Мне не очень нравится идея переносить Стругацких в настоящее время и как-то адаптировать текст к дню сегодняшнему. И мне совсем не нравится, как играют в кино дети, воспитанные на интонациях Ералаша. И еще игра взрослых актеров, за исключением Кортнева быть может, не впечатляет.
Но.
Это все ерунда, потому что фильм силен не техникой. Он силен вопросами, которые задает, и правом на ответы, которые предоставляет зрителям. Тем масса - от банальнейшей политкорректности до смысла существования рода человеческого. И многие из них остры как минимум со дня написания повести. И останутся таковыми лет этак с десяток, а то, если человечество выживет, и дальше.
Вопрос только в том, насколько эти темы поймают люди, "Гадких лебедей"-книгу не читавшие. Надо провести следственный эксперимент :)

PS Верните Петржелу!