Сижу, работаю. Заходит Женя (есть у нас такой забавный тип, очень славный, но все время мрачный, на подобие ослика Иа-Иа), пристально вглядывается в мой экран. Я немного сдвигаю окна, поскольку работаю над секретным проектом.
- Чем это ты тут занимаешься? Опять ленинизмом?

Читаем с Мишелькой "Ёжика в тумане".
- "...Сначала Ёжик шел полем, где его окружила стайка ночных бабочек, потом вошёл в сосновый лесок. А когда вышел, за ним уже крался Филин."
- Сова, - поправила Мишель, глядя на картинку.
- Это, - говорю, - не сова, а филин.
- Нет, мама, это - сова!
Пытаюсь объяснить, несколько путаясь в определениях:
- Филин очень похож на сову, потому что это ее муж... то есть... ну, Сова - это девочка, а Филин - мальчик!
- Филин - это мальчик, - задумчиво повторила Мишель.
- Мальчик Совы, - уточнила я.

Рассказываю вечером маме. Она возмущается:
- Ты что! Какой мальчик совы? Филин - это совсем другая птица!
- Почему другая? А как тогда называется мальчик совы?
- Откуда я знаю? Дядя Сова! А как по твоему, называется мальчик ласточки, или девочка жаворонка?
...