Чтобы мои дети говорили по-русски, я им много читаю. И всё-таки, некоторые слова ложатся "не туда".
Например, моя мама спросила у Мишель, что та хочет на день рождения от неё.
- Хочу сервиз, - попросила Мишель.
- Какой именно?
- Ну, простой зимний сервиз: шапочка, шарфик и перчатки.

* * *
Мишель взяла книжку, прочла задумчиво:
- Апчехов... Это кто, Апчехов?
Моя мама ей отвечает:
- Это не Апчехов. Это, вообще-то, Антон Павлович Чехов, русский писатель. А его имя сокращённо так пишется: А.П. Чехов.
Мишель залилась смехом: "Хаха, Апчехов!" и Роми за ней.
А вчера наш Итай чихнул. И Роми ему вместо "Будь здоров!" сказала: "Апчехов!"


ну вот как-то так у нас вечерами.


хорошо, что в садике проходит "День семьи", куда нужно было принести общую фотографию.