Сегодня Орен посмотрел впервые мультик про Колобка. Он как раз увидел самый конец, когда Колобок поёт у лисы на носу, потом она его подбрасывает, и Колобок сверху окидывает окрестности взглядом в последний раз, потом виден огромный рот с зубами, звук "АМ!" и все, нету Колобка. Ну, мы все в курсе, мы сами на этой сказке выросли, а с Ореном приключился культурный шок.
- Это что сейчас было? - в ужасе спросил он.
- Это русская народная сказка, - пояснила я.
- Для какого возраста? Там главный герой только что умер.
- Это для самых маленьких, - хихикнула я.
- Боюсь спросить, что тогда в сказках для детей постарше?
- Ну, эта сказка про то, что если из дома бесспросу убегать, то это может плохо кончиться. Очень поучительная.
- А что это за шарик с глазками?
- Это такой круглый пирог. Бабка с дедом его спекли, но он был слишком горячий, поэтому они его сами съесть не успели, - сказала я.
- То есть, по твоей логике он должен был сидеть дома и ждать, пока его там прикончат? - хмыкнул Орен. - Молодец круглый пирог, хотя бы попробовал изменить свою жизнь.

Это был какой-то совершенно свежий взгляд на Колобка. Я даже задумалась над такой сложной русской судьбой.

Раз в пару недель к нам домой приходит домработница Анна. Она помогает мне разгрести авгиевы конюшни, в которые превращается за это время наш дом. Убирает она интенсивно, с виду получается довольно чисто, особенно, если не присматриваться. Впрочем, это и не важно, поскольку табун детей за пару часов сметает все признаки того, что она вообще заходила. Позавчера Анна заметила новое жироудаляющее средство, воодушевилась и решила подвинуть плиту, чтобы вымыть пол и стены вокруг. Я в это время тихо работала на компьютере, когда пробки щелкнули и монитор погас. Я прошла через потемневший дом в поисках причины короткого замыкания. На кухне возле плиты Анна хмуро рассматривала спрей, удаляющий жир, которым она обильно побрызгала розетку возле плиты.
- Тебе чего, жизнь не мила больше? - перепугалась я.
- Так это ж не вода, - успокоила меня Анна, - это чтобы жир удалить.
- Ты, походу, электричество во всём доме удалила.
Я проверила, что пробки выключены и вытащила вилку из розетки возле плиты. Розетка треснула и рассыпалась под моими пальцами. Она была очень древняя, наверное, еще первый хозяин её вставил.
- Ничего страшного, - сообщила Анна, - я и без электричества могу работать.
- А вот я не могу, - нахмурилась я и поехала покупать новую розетку.

- 12 шекелей, - сказал мне хозяин местной хозяйственной лавочки.
- А это очень сложно, поменять самой розетку? - спросила я.
Хозяин внимательно посмотрел на меня и хмыкнул:
- Смотря кому. Запомни, что я тебе скажу: желтый должен быть внизу, а где красный и коричневый, это уже не так важно. Ты меня поняла?
- Да. Желтый внизу, - если честно, я вообще не поняла, что он имел в виду, но решила, что если не разберусь на месте, то погуглю, чего там и как.

Дома Анна разобрала пылесос и пыталась вытащить из него мешок с мусором. Она ругала его по-боснийски, пылесос трещал, но не сдавался и мешок не отдавал.
- Слушай, давай я потом сама мусор вытащу из него, - заволновалась я, поскольку покупка нового пылесоса в мои планы не входила. Анна пожала плечами, и удалилась вытряхивать ковёр, а я занялась розеткой. Там было очень много винтиков, и я не знала, какие отвинтить. Я позвонила Орену, но он не отвечал. Тогда я позвонила своему другу Ариэлю.
- ЧТО ты делаешь? Розетку меняешь? А Орена дождаться не хочешь? Электричество ты вырубила? А тестер у тебя есть?

Я поискала. Тестера не было.

- Вызови электрика, - предложил Ариэль.
- Да ладно, что я, с какой-то розеткой не справлюсь? - возмутилась я.
- Если не справишься, тебе парамедика нужно будет вызывать, а не электрика, - буркнул Ариэль и повесил трубку. Зато перезвонил Орен.
- Немедленно отойди от розетки и ничего не трогай, я вечером починю, - закричал он. - Если ты в электричестве не разбираешься, то это может быть очень опасно!
- А до вечера я как буду? Мне завтра проект сдавать нужно!



Я попыталась выковырить винтики из розетки, но там всё прогнило, отвёртка прокручивалась, сыпалась ржвачина. Я была уже злая, как чёрт. Какого хрена у нас в доме вообще такие гнилые розетки? Почему Орен за ними не следит, раз уж он такой знатный электрик? И чего Анна туда вообще полезла? Я как раз искала электрика в интернете, когда мимо прошел сосед, муж моей подруги.
- Поль, - взмолилась я, - можешь мне розетку поменять?
Поль посмотрел на розетку и воскликнул:
- Ой вейзмир! Это так опасно! Ой-ё-ёй! Давай её срочно заклеим изолентой!
- Ладно, - сдалась я. Мы заклеили розетку изолентой. Рабочий день накрылся. Пойду, думаю, кофе попью, и начну вместе с Анной убирать, благо, на этом поприще работа никогда у нас в доме не кончается.
И тут неожиданно приехал Орен. Он проверил, что пробки отключены, нашел тестер и вынул из стены старую розетку.
- Не помню, что там где было, - пробормотал он. Из стены торчали провода.
- Желтый снизу, а красный и коричневый неважно куда, - похвасталась я своими знаниями. Наконец, я поняла, что имел в виду продавец. Правда, из стены торчали белый, черный и коричневый.
- Кто тебе сказал, что неважно? - фыркнул Орен. Мы погуглили, какой провод куда и, наконец-то новая розетка встала на место.
- Чего ты туда вообще полезла? - начал выяснять Орен.
- Я не лезла!
- Это всё из-за меня, - объяснила Анна. - Кстати, я убирать уже закончила.
Мне очень хотелось поругаться с Ореном на тему того, что у нас дома всё разваливается, а он не чинит. Но я уже давно заметила, что крики и ссоры хороши только для одного - снять напряжение, а вот действенной пользы от них ноль. Так что вместо этого я Орену рассказала про Поля, как он испугался и заклеил всё изолентой, и какой Орен герой, потому что спас меня от верной смерти от удара током и мой проект тоже. Пока рассказывала, подумала - а действительно, какой молодец, посреди работы всё бросил и примчался розетку дома менять. Я потом эту историю еще маме и друзьям пересказала, после чего Орен вообще сильно воодушевился, отодвинул от стен мебель и замазал все трещины в гостиной. Правда, на этом его энтузиазм иссяк, и теперь у нас пятнистые стены.

Итай всё время путает на русском женский род и мужской. Мы пытаемся его переучить но получается не очень. Вчера в машине был такой диалог:
Я: Итай, в туалет надо?
Итай: Я уже пописяла.
Роми: Итай, "я пописял".
Итай (поворачивается к Роми): Ты тоже пописял?
Роми: Нет, это ты пописял. А я пописяла.
Итай: Да, я пописяла.

Вопрос «Можно ли детям играть в похороны?»
сегодня, наверное, многих повергнет в шок.
Но факт остается фактом: после смерти
В. И. Ленина дети играли в его похороны.

из интернета

Иду вчера вокруг дома, и натыкаюсь на маленькую свежую могилку, ухоженную, с памятником, и заботливо обсаженную крапивой - госспади, свят-свят-свят! Вспомнила, что дети вчера там игрались с соседскими ребятами, и шушукались чего-то. Пересчитала котов - вроде, все на месте: Шницель, Чернилка, и второй черный, назовём его условно Чернилка2, потому что я их не различаю. И стало мне очень любопытно, кого ж они там похоронили. Может, ёжика дохлого нашли, или жука? Но не осквернять же ради собственного любопытства могилку? И потом, мало ли, что там найти можно... Так что я еле дождалась, пока вернулась из школы Роми, и первым делом её спрашиваю:
- Кого это вы там вчера похоронили в саду?
Роми оглянулась вокруг и прошептала:
- Мама, я могу сказать тебе это только на ухо.
Я придвинулась, сгорая от любопытства.
- Там лежит Гамба-стайл, - прошептала Роми.
- Кто?!
- Ну, помнишь, ты нам вчера на обед давала красный перец*? Понимаешь, мы его не доели и поэтому здесь похоронили. Но ты не волнуйся, Мишель сказала, что скоро прямо из могилы вырастет новый перец.

А я и не волнуюсь

* на иврите большие красные перцы называются гамба и есть песня Гамба-стайл, на мотив Гангам-стайл