Открутить одну боковину. Понять что винчестер влезает только под дисковод 3,5.
Прикинуть что куда. Понять что просто так винчестер под дисковод не влезет.
Снять вторую боковину. Засандалить винчестер в слот. Понять что защелка не защелкивает.
Плюнуть на защелку - и так плотно сидит.
Попытаться воткнуть питание не в ту дырку. Понять, что все "те" дырки заняты.
Повнимательней осмотреть хозяйство, понять что оно устарело и нужный переходник в принципе отсутствует.
Выдернуть винчестер, скрутить все обратно.

Закон Мерфи в действии.

upd: При установке внешним через бокс, винда автоматически считает его телефоном nokia.