дневник заведен 08-02-2004
постоянные читатели [24]
al103, Arkane, cellowoman, cpcat, davvol, Dimka, DZeta, Ereinion, Eterne Farigi, Kaineg, LaTristesse, Morticia Addams, Myafka, Olga Krain, PolMuadDib, Schutz Engel, small_fish, Tor, Алекс Лочер, Джекки Кочан, Духовные происки, Инга, Картотека, проФЕССионал
al103, Arkane, cellowoman, cpcat, davvol, Dimka, DZeta, Ereinion, Eterne Farigi, Kaineg, LaTristesse, Morticia Addams, Myafka, Olga Krain, PolMuadDib, Schutz Engel, small_fish, Tor, Алекс Лочер, Джекки Кочан, Духовные происки, Инга, Картотека, проФЕССионал
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
Понедельник, 31 Мая 2004 г.
19:01 Заблуждение
Принято считать, что аниме Revolutionary Girl Utena относится к разряду "лесбийских". Просмотрев большую его часть, могу с уверенностью заявить - "абсолютная е-рун-да!" (с) Шерлок Холмс
Состояние: уверенное
Состояние: уверенное
Воскресенье, 30 Мая 2004 г.
15:42 Котулху
Суббота, 29 Мая 2004 г.
19:45 Tenchi-аниме
Зачинателем данной серии было аниме Tenchi Muyo Ryo-oh-ki (литературно это название переводится как No Need For Tenchi или "Тенчи Лишний"), также известное как Tenchi Muyo OAV. Это была пародия на большой число фантастических и научно-фантастических сериалов того времени, и пародия довольно удачная. Не уверен, явилось ли оно зачинателем традиции harem anime, но то, что оно является одним из наиболее известных представителей таковой, бесспорно.
Следом (в том же году) было выпущено аниме Tenchi Universe, вдвое более длинное и намного более скучное (стеб был практически нивелирован). После оригинала этот сериал лично для меня оказался большим разочарованием.
Tenchi Muyo: Magical Girl Pretty Sammy, выпущенное тогда же, еще предстоит посмотреть. По словам Медведева, это лучший стеб над mahou shoujo anime всех времен и народов.
Выпущенное через два года (1997) Tenchi in Tokyo я не понял. Не понял то, как его могли вообще выпустить в прокат. Очень слабый сюжет и - с чем я лично столкнулся в первый раз - очень плохая прорисовка (на уровне ниже ширпотреба). Смотреть не рекомендую.
Видимо, не я один это понял
В 2002 году был выпущен Tenchi Muyo GXP - другой студией, в том же сеттинге, но с другими героями. Получилось на редкость удачно - буду досматривать, и вам рекомендую. Во всяком случае, данное аниме продолжает фактологическую линию оригинального, что идет ему на пользу.
Следом (в том же году) было выпущено аниме Tenchi Universe, вдвое более длинное и намного более скучное (стеб был практически нивелирован). После оригинала этот сериал лично для меня оказался большим разочарованием.
Tenchi Muyo: Magical Girl Pretty Sammy, выпущенное тогда же, еще предстоит посмотреть. По словам Медведева, это лучший стеб над mahou shoujo anime всех времен и народов.
Выпущенное через два года (1997) Tenchi in Tokyo я не понял. Не понял то, как его могли вообще выпустить в прокат. Очень слабый сюжет и - с чем я лично столкнулся в первый раз - очень плохая прорисовка (на уровне ниже ширпотреба). Смотреть не рекомендую.
Видимо, не я один это понял
В 2002 году был выпущен Tenchi Muyo GXP - другой студией, в том же сеттинге, но с другими героями. Получилось на редкость удачно - буду досматривать, и вам рекомендую. Во всяком случае, данное аниме продолжает фактологическую линию оригинального, что идет ему на пользу.
16:23 Придумано
В России в свое время также существовал кодекс бусидо. Это также был кодекс правил поведения.
Он предназначался для женщин - и расшифровывался как "БУдешь СИдеть ДОма".
шутка (с) Калинин Андрей Сергеевич
Состояние: подсознательно-творческое
Он предназначался для женщин - и расшифровывался как "БУдешь СИдеть ДОма".
шутка (с) Калинин Андрей Сергеевич
Состояние: подсознательно-творческое
Среда, 26 Мая 2004 г.
17:57 Оригинальность иногда бывает шокирующей
Явление косплея существует. Явление группы "Тату" существует. Их смешение - шокирует.
Я установил себе локальный клиент пользователя сервиса дневников. Это не идеальный, но вполне удобный инструмент.
Current music: Yasunori Mitsuda - Jellyfish Sea
Я установил себе локальный клиент пользователя сервиса дневников. Это не идеальный, но вполне удобный инструмент.
Current music: Yasunori Mitsuda - Jellyfish Sea
00:13 Remake против оригинала
Tenchi Universe, будучи переделкой оригинального Tenchi Muyo Ry-oh-ki, пилотного сериала вселенной Тенчи, проигрывает ему по всем статьям. Сюжет банальный и скучный, персонажи либо невнятные, либо гротескные (окончательно, извините, тупая Михоши и неизвестно откуда приобретшая "diabolic laughter" Айка)... Не тратьте время.
Для любителей сложного для понимания психологичного аниме рекомендую Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Season 2. Он очень хорошо проработан по всем параметрам, а чтение английских субтитров станет хорошей тренировкой для вашего понимания.
Для любителей сложного для понимания психологичного аниме рекомендую Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Season 2. Он очень хорошо проработан по всем параметрам, а чтение английских субтитров станет хорошей тренировкой для вашего понимания.
Вторник, 25 Мая 2004 г.
20:27 Жизнь такова, какова она есть - и абсолютно не такова, как кажется
Название данной записи бессмысленно. Запись также не будет отличаться исключительной логичностью.
Возьмем гипотетическую ситуацию. В один день мне нужно сделать два дела примерно одинаковой важности. В этот же день я заканчиваю их подготовку перед сдачей.
Т.н. "студенческий подход", да.
Возможны следующие нестыковки:
1. Поменяется последовательность сдачи дел - первым надо будет отдать заказчику то, которое еще не находится в состоянии полной завершенности (да, при этом я все равно успею его сдать).
2. Для каждого дела поменяется порядок сдачи - например, упростится процедура проверки или окажется, что на самом деле надо было сделать вдвое меньше.
3. Заказчика третьего дела, не упомянутого выше по причине его полной готовности, в этот день на месте вообще не окажется.
Плюс все возможные вариации и комбинации.
Итогом обычно является то, что я выполнил работу качественнее требуемого уровня, сдал одну работу вместо трех (второго заказчика на месте также не оказалось) и, следовательно, совершенно зря тратил свое время и психологическое равновесие.
Следует ли из этого вывод, что мне стоит расслабиться и начать работать медленнее и менее качественно? Как ни парадоксально, нет. При малейшем уменьшении моих производительности и трудоспособности обычно возникают серьезные проблемы самого разнообразного характера.
Вывод: мне нет смысла держать свой текущий темпоритм (за ним не успевают заказчики), но ни в коем случае нельзя его понижать.
Повышать? Глупо, но это единственный ответ, который логически выводится из такого построения.
Хмм. Примечательно, что когда я начинал писать, я об этом не думал...
System status: рассуждающее
Возьмем гипотетическую ситуацию. В один день мне нужно сделать два дела примерно одинаковой важности. В этот же день я заканчиваю их подготовку перед сдачей.
Т.н. "студенческий подход", да.
Возможны следующие нестыковки:
1. Поменяется последовательность сдачи дел - первым надо будет отдать заказчику то, которое еще не находится в состоянии полной завершенности (да, при этом я все равно успею его сдать).
2. Для каждого дела поменяется порядок сдачи - например, упростится процедура проверки или окажется, что на самом деле надо было сделать вдвое меньше.
3. Заказчика третьего дела, не упомянутого выше по причине его полной готовности, в этот день на месте вообще не окажется.
Плюс все возможные вариации и комбинации.
Итогом обычно является то, что я выполнил работу качественнее требуемого уровня, сдал одну работу вместо трех (второго заказчика на месте также не оказалось) и, следовательно, совершенно зря тратил свое время и психологическое равновесие.
Следует ли из этого вывод, что мне стоит расслабиться и начать работать медленнее и менее качественно? Как ни парадоксально, нет. При малейшем уменьшении моих производительности и трудоспособности обычно возникают серьезные проблемы самого разнообразного характера.
Вывод: мне нет смысла держать свой текущий темпоритм (за ним не успевают заказчики), но ни в коем случае нельзя его понижать.
Повышать? Глупо, но это единственный ответ, который логически выводится из такого построения.
Хмм. Примечательно, что когда я начинал писать, я об этом не думал...
System status: рассуждающее
Понедельник, 24 Мая 2004 г.
12:49 Пока не забыл
Мысль, выданная один lead'ом нашей труппы, моим хорошим другом, во время обратного пути в Москву:
Что-то складывается у меня впечатление, что в этой сумке одни сплошные носки...
Что-то складывается у меня впечатление, что в этой сумке одни сплошные носки...
12:45 Нестыковка
Оказывается, пока я с нашим студенческим театром был на гастролях в Санкт-Петербурге, туда приехал cpcat.
А могли бы встретиться - и было бы не так скучно. Потому как помимо основной своей деятельности мне там делать было нечего.
P.S. Что примечательно, на вузовский штатный цифровик меня сфотографировали один раз. Вот что значит - "оставил сцену".
А могли бы встретиться - и было бы не так скучно. Потому как помимо основной своей деятельности мне там делать было нечего.
P.S. Что примечательно, на вузовский штатный цифровик меня сфотографировали один раз. Вот что значит - "оставил сцену".
Среда, 19 Мая 2004 г.
12:57 Лицензионное аниме: наблюдение
Рассматривается четырехсерийных анимационный фильм "i wish you were here", в русском прокате - "Солдаты будущего" (lousy name...). За его появление на российском рынке отвечает небезызвестная MC Entertainment (московская компания).
1. Я не понимаю, почему на кассетах выпускается в основном аниме не слишком высокого качетсва. Исключая творения г-на Миязаки, в лицензионный прокат выходит в лучшем случае то, что называется ширпотребом - таково мое субъективное мнение. Данный случай - не исключение.
2. Данное аниме было сделано на студии GONZO Digimation. Это плюс, т.к. она еще ни разу не выпускала откровенно плохих и провальных продуктов. Vandread, Full Metal Panic, Hellsign и LastEXILE - не единственные примеры сделанных этой командой хитов.
3. Биодизайн откровенно заимствован из аниме Generator Gawl 1998 года выпуска (рассматриваемый тайтл вышел в 2001) - это минус. Впрочем, многие контурные и цветовые решения данного аниме были позаимствованы студией Bones при создании RahXephon (2002), так что удивляться мне, пожалуй, не стоит.
4. Сюжет не рассматривается. Он присутствует как факт и вполне соответствует ширпотребному уровню.
5. Перевод выполнен отвратительно. Я не профессиональный японист - более того, я вообще не японист - но базируясь исключительно на своем опыте, я могу утверждать, что впереводе допущено немало фактических ошибок. О литературности такового перевода я вообще молчу.
Замечание: бесспорно, перевод аниме на русский язык - весьма нетривиальная задача. Русский язык богат лексически, а японский - семантически. Вероятно, это вопрос привычки, но я считаю, что для передачи настроения японский язык лучше адаптирован - это не означает, что на русском языке это сделать невозможно (глупости), это просто сложнее сделать. Добавлю, что мне известен только один случай удачного выполнения русских субтитров для аниме.
6. Озвучивание ролей оставляет желать много лучшего. Кто-то сказал, что в озвучивание идут актеры-неудачники. Я не знаю, насколько такое утверждение соответствует действительности, но в данном случае оно справедливо.
Вывод: не тратьте деньги. На них вы сможете купить комплект пустых дисков, достаточный для записи двух полноценных сериалов (26 серий каждый) с качественно сделанными английскими субтитрами.
1. Я не понимаю, почему на кассетах выпускается в основном аниме не слишком высокого качетсва. Исключая творения г-на Миязаки, в лицензионный прокат выходит в лучшем случае то, что называется ширпотребом - таково мое субъективное мнение. Данный случай - не исключение.
2. Данное аниме было сделано на студии GONZO Digimation. Это плюс, т.к. она еще ни разу не выпускала откровенно плохих и провальных продуктов. Vandread, Full Metal Panic, Hellsign и LastEXILE - не единственные примеры сделанных этой командой хитов.
3. Биодизайн откровенно заимствован из аниме Generator Gawl 1998 года выпуска (рассматриваемый тайтл вышел в 2001) - это минус. Впрочем, многие контурные и цветовые решения данного аниме были позаимствованы студией Bones при создании RahXephon (2002), так что удивляться мне, пожалуй, не стоит.
4. Сюжет не рассматривается. Он присутствует как факт и вполне соответствует ширпотребному уровню.
5. Перевод выполнен отвратительно. Я не профессиональный японист - более того, я вообще не японист - но базируясь исключительно на своем опыте, я могу утверждать, что впереводе допущено немало фактических ошибок. О литературности такового перевода я вообще молчу.
Замечание: бесспорно, перевод аниме на русский язык - весьма нетривиальная задача. Русский язык богат лексически, а японский - семантически. Вероятно, это вопрос привычки, но я считаю, что для передачи настроения японский язык лучше адаптирован - это не означает, что на русском языке это сделать невозможно (глупости), это просто сложнее сделать. Добавлю, что мне известен только один случай удачного выполнения русских субтитров для аниме.
6. Озвучивание ролей оставляет желать много лучшего. Кто-то сказал, что в озвучивание идут актеры-неудачники. Я не знаю, насколько такое утверждение соответствует действительности, но в данном случае оно справедливо.
Вывод: не тратьте деньги. На них вы сможете купить комплект пустых дисков, достаточный для записи двух полноценных сериалов (26 серий каждый) с качественно сделанными английскими субтитрами.
Из какой оперы: [ Онемэ ]
Вторник, 18 Мая 2004 г.
21:47 Факт
Итак, мне дали еще одну характеристику. На этот раз - Медведев.
Примечательно, что обозвал он меня "коробочным фетишистом". Это неверно. Я просто привык обращать внимание на нестандартные, оригинальные идеи, и если в сонме косплееров, играющих персонажа Yuna из FFX, мне попадаются подобные работы, они, разумеется, привлекают мое внимание.
Видимо, хорошо, что я не показал ему третью коробку...
System status: веселое
Примечательно, что обозвал он меня "коробочным фетишистом". Это неверно. Я просто привык обращать внимание на нестандартные, оригинальные идеи, и если в сонме косплееров, играющих персонажа Yuna из FFX, мне попадаются подобные работы, они, разумеется, привлекают мое внимание.
Видимо, хорошо, что я не показал ему третью коробку...
System status: веселое
Среда, 12 Мая 2004 г.
19:05 Образное суждение, применимое к реальности
Обычным людям необходимо создавать удобную реальность. Делать это должны, соответственно, необычные люди: если реальность для обычных людей неудобна, они начинают возмущаться и оказывать необычным людям противодействие, так или иначе сказывающееся на жизни последних. Обычных людей - больше, так что необычным людям так или иначе приходится приспосабливаться.
Гений - звание, которое дается обычными людьми необычному человеку. Обычно посмертно.
System status: уставшее
Гений - звание, которое дается обычными людьми необычному человеку. Обычно посмертно.
System status: уставшее
Вторник, 11 Мая 2004 г.
17:29 Жизненный принцип
Находить достойных людей и приносить им пользу. Достойные люди обязательно принесут вам пользу в ответ. Проверено практикой.
System status: "пока мы едины, мы непобедимы"
System status: "пока мы едины, мы непобедимы"
Воскресенье, 9 Мая 2004 г.
11:09 Форсбор
Мероприятие под таким названием прошло вчера. Присутствовали люди, бывшие на ФорКоне и пожелавшие встретиться повторно (традиция, and a good one at that).
Встреча оказалась на удивление полезной (приятное во всех отношениях общение goes without saying) - удалось более детально разобраться в царящей в кулуарах ситуации относительно позиций по правилам следующего ФорКона. Конкретно, подтверждается опубликованная ранее здесь мысль а включении меня в мастерскую группу.
Об этом стоит рассказать чуть подробнее.
Для тех, кто не знаком с творчеством Лоис Макмастер Буджолд, даю краткую справку: некоторая часть вселенной заселена людьми, инопланетяне встречены не были, но начали иметь место значительные расхождения между культурами отдельных колоний, что привело в конечном итоге к появлению разных межпланетных государств, центром литератуных повсетвований становится планета Барраяр (которую лично меня часто подмывало назвать Бабий Яр), на которой причудливым образом смешивается культура а-ля 17-18 век и новейшие технологии (так получилось - для данной справки это не важно). Конец справки.
Итак, образно людей, приезжающий на ФорКон, можно разделить на три группы. Первая группа интересуется отыгрышем Империи с большой буквы, светской жизни, балов и придворных интриг (нет, дамы в это выборке большинство не составляют, их примерно половина). Вторую группу (назовем ее условно "бойчики и герлочки") интересует то, что в свое время окрестили громким термином "Санта-Барбара" - иначе говоря, романтика, похищения, любовные многоугольники, флирт, соблазнение и секс по всем углам (yes, I am a little biased - но так или иначе на Барраяре с "домостроевскими" порядками в этом отношении подобные действия называются галактическим развратом). И, наконец, третья группы приезжает для отыгрыша того или иного культурного конфликта - проще говоря, сказать "вы посмотрите на этих идиотов/варваров" (в данную группу входит большинство инопланетников).
Т.к. основной мастерский состав третья группа интересует меньше всего (потому что их в первую очередь интересует Империя), более чем вероятно, что одним из сомастеров для третьей группы стану я. В результате прошедшего сборища я в этой мысли утвердился еще больше - и уже примерно знаю, по каким направлениям буду работать.
Кроме этого, под конец встречи мы сыграли небольшую кабинетку, ставшую откровенным цирком. Посмеялись все - и если мне удастся расшифровать свою диктофонную запись, то не только присутствовавшие.
За исключением некоторых мелких неприятностей жить - интересно
Встреча оказалась на удивление полезной (приятное во всех отношениях общение goes without saying) - удалось более детально разобраться в царящей в кулуарах ситуации относительно позиций по правилам следующего ФорКона. Конкретно, подтверждается опубликованная ранее здесь мысль а включении меня в мастерскую группу.
Об этом стоит рассказать чуть подробнее.
Для тех, кто не знаком с творчеством Лоис Макмастер Буджолд, даю краткую справку: некоторая часть вселенной заселена людьми, инопланетяне встречены не были, но начали иметь место значительные расхождения между культурами отдельных колоний, что привело в конечном итоге к появлению разных межпланетных государств, центром литератуных повсетвований становится планета Барраяр (которую лично меня часто подмывало назвать Бабий Яр), на которой причудливым образом смешивается культура а-ля 17-18 век и новейшие технологии (так получилось - для данной справки это не важно). Конец справки.
Итак, образно людей, приезжающий на ФорКон, можно разделить на три группы. Первая группа интересуется отыгрышем Империи с большой буквы, светской жизни, балов и придворных интриг (нет, дамы в это выборке большинство не составляют, их примерно половина). Вторую группу (назовем ее условно "бойчики и герлочки") интересует то, что в свое время окрестили громким термином "Санта-Барбара" - иначе говоря, романтика, похищения, любовные многоугольники, флирт, соблазнение и секс по всем углам (yes, I am a little biased - но так или иначе на Барраяре с "домостроевскими" порядками в этом отношении подобные действия называются галактическим развратом). И, наконец, третья группы приезжает для отыгрыша того или иного культурного конфликта - проще говоря, сказать "вы посмотрите на этих идиотов/варваров" (в данную группу входит большинство инопланетников).
Т.к. основной мастерский состав третья группа интересует меньше всего (потому что их в первую очередь интересует Империя), более чем вероятно, что одним из сомастеров для третьей группы стану я. В результате прошедшего сборища я в этой мысли утвердился еще больше - и уже примерно знаю, по каким направлениям буду работать.
Кроме этого, под конец встречи мы сыграли небольшую кабинетку, ставшую откровенным цирком. Посмеялись все - и если мне удастся расшифровать свою диктофонную запись, то не только присутствовавшие.
За исключением некоторых мелких неприятностей жить - интересно
Вторник, 4 Мая 2004 г.
11:14 Meeting a couple
Это третий по счету дневник, в котором данная новость будет упомянута.
Итак. В Москве проездом были (в момент написания - еще есть) cpcat и AmateraSu. Вполне естественно, что "шумная толпа" камрадов ходила отмечать такое радостное событие. Более подробно об особенностях этой толпы уже писали Алекс Лочер и Dimka, мне остается добавить одно - также ожидался небезизвестный (literally - это создатель данного ресурса) AleXX, однако он приехать не смог. И это, вероятно, хорошо, т.к. я не уверен, что ему была бы интересна компания весьма студенческого толка.
Любопытная деталь номер один: cpcat не имеет законченного высшего образования. Остальное додумывайте сами.
Любопытная деталь номер два: в исключительном многообразии сделанных за этот вечер фотографий есть несколько весьма удачных фотографий меня - а это достаточно редкий случай. Мне необходимо будет их получить.
Любопытная деталь номер три: AmateraSu не помнит японский эквивалент глагола "to endure", поэтому создание персонажа для медведевского MUSH'а откладывается до тех пор, пока я не научусь читать иероглифы.
Итак. В Москве проездом были (в момент написания - еще есть) cpcat и AmateraSu. Вполне естественно, что "шумная толпа" камрадов ходила отмечать такое радостное событие. Более подробно об особенностях этой толпы уже писали Алекс Лочер и Dimka, мне остается добавить одно - также ожидался небезизвестный (literally - это создатель данного ресурса) AleXX, однако он приехать не смог. И это, вероятно, хорошо, т.к. я не уверен, что ему была бы интересна компания весьма студенческого толка.
Любопытная деталь номер один: cpcat не имеет законченного высшего образования. Остальное додумывайте сами.
Любопытная деталь номер два: в исключительном многообразии сделанных за этот вечер фотографий есть несколько весьма удачных фотографий меня - а это достаточно редкий случай. Мне необходимо будет их получить.
Любопытная деталь номер три: AmateraSu не помнит японский эквивалент глагола "to endure", поэтому создание персонажа для медведевского MUSH'а откладывается до тех пор, пока я не научусь читать иероглифы.
Суббота, 1 Мая 2004 г.
18:04 Отдых - смена деятельности
Хорошим развлечением для меня является редактирование текстов научного и научно-популярного характера. Это одновременно интересно (информация, расширение кругозора) и полезно (за работу платят).
Исходя из этого, убежден - праздники пройдут успешно. Мешать мне в смене деятельности никто не будет.
Из других новостей: Армин Гервальк был упомянут в голосовании еще два раза. Это подтверждает тот факт, что для заметности персонаж должен быть личностно привлекательным и активно общаться (могу с достаточной степенью уверенности утверждать, что эти оценки были поставлены мне в основном за счет внеигрового общения). С учетом намечающихся тенденций к особенностям проведений "ФорКона - 2005" будет разработана соответствующим образом скорректированная роль.
System status: работаю
Исходя из этого, убежден - праздники пройдут успешно. Мешать мне в смене деятельности никто не будет.
Из других новостей: Армин Гервальк был упомянут в голосовании еще два раза. Это подтверждает тот факт, что для заметности персонаж должен быть личностно привлекательным и активно общаться (могу с достаточной степенью уверенности утверждать, что эти оценки были поставлены мне в основном за счет внеигрового общения). С учетом намечающихся тенденций к особенностям проведений "ФорКона - 2005" будет разработана соответствующим образом скорректированная роль.
System status: работаю
Восстановление старой записи
[Print]
Prince_Eugine