Sunny(kazan), трям! Счастлива лицезреть...

Сижу, ем клубнику с сахаром и мучаю комп: уже два раза перезагружать приходилось... Нет, все-таки техника и я - вещи несовместимые

СчАсТлИваЯ, приветствую... А ПЧ прибавляется и прибавляется... ^_~

нужно будет поблагодорить своих учителей в школе: меня приняли за француженку, живущую в России! неужто я правда пишу на французском без ошибок? Блин, только вот теперь еще и перевод на шею себе взвалила... А где бету искать? Это ж другой фэндом...

Душа Радужная, я вам оченно рада! Трям!

Все-таки курить на подоконнике третьего этажа намного комфортнее, чем на подоконнике двенадцатого...

Je suis comme un voleur dans ta vie.
Tu vois, je joue et je m'enfuis,
Si je t'avoue
Que j'ai envie.
Je suis comme un tricheur et pourtant
J'aimerais tellement
Baisser le masque,
Trouver l'espace
Pour oser dire
Prends-moi
Comme dans un combat sans fin
Envahis-moi
Pose tes mains sur moi
Gagne ma confiance
Brûle les distances
Entre toi et moi.
(с) Kyralya

Приятная неожиданность: как ни странно, я действительно понимаю неадаптированные французские тексты... хе... можно собой гордиться

А я снова не могу спать... Хм, к чему бы это?

Тонкие резкие звуки – кто-то играет на флейте
Ну замолчи же, мучитель, хватит играть и страдать!
Осень – она ведь не вечна… Прошу тебя, думай о лете.
Ты помнишь – когда мы умели просто любить и летать.
Да, за окном непогода – тусклые серые ливни,
Мокрые бурые листья – грязью под сапогом…
Сорванный голос флейты – как путь бесконечно длинный,
И кажется – очень непросто думать о чём-то другом.
Хочешь – забудь про время, хочешь – забудь про вечность
Хочешь – я все свои силы только тебе отдам
Наш разговор молчаливый, случайная наша встреча
Может быть, способ спасти нас… спасти хотя бы тебя.
Вовек не скуёт твоё сердце холод неумолимый,
Бурям и непогоде тебя никогда не отдам!
Слышишь меня? Не слышишь… Смотришь куда-то мимо,
И улыбаешься грустно, и флейту подносишь к губам…
(c) Тэнхъе