клуб заведен 24-06-2004
постоянные читатели [80]
allyesya, AxelJent, be cool, Brig, Charmer, chemodankina, Demon of Music, DieteR, Djastina, Donal Sagan, DVS-girL--, Guaranda, KOMyTpaBKu, k_enia, limpompo, Marsh, monona, mSniff, my ra, Narcissistic, new_wonder, Ophelia, Pelagija, RedLine Graphics, ryecat, Schemen Kreuz, Sentence, Sharlotta-Elburn, Sky-blue, Slavarik, Sleeping Sun, SuNnY BuNnY, Svetlika, Sweet Witch, Tarie, TimeLine Flash, tishina, Trisha, Turol, Vapour, Алиса_в_Зазеркалье, Антея, Астрид, Букля, Букля_, Ветрени, Винченсо, Вну4ка 4екиста, Всего поНЕМнОГУ, Джоконда, дикая кошка, Дочь Билла Гейтса, Зеленый чай, Ино, Ирбис, киноклуб, Клуб АРХипелаг, Летучий Мыш, Любящая, Людная, Малистрикс, Мой Секрет, Молитва, небеса, ОГОНЬиЯ, ПАРАД УРОДОВ, Потерявшаяся, Приют графоманства, Путник, Ру, Санька Романова, Святая Грешница, Скромняга-2, Смешная девчонка, театр теней, Фай Родис, Чертенка, Шери, Ышь, _dk_
allyesya, AxelJent, be cool, Brig, Charmer, chemodankina, Demon of Music, DieteR, Djastina, Donal Sagan, DVS-girL--, Guaranda, KOMyTpaBKu, k_enia, limpompo, Marsh, monona, mSniff, my ra, Narcissistic, new_wonder, Ophelia, Pelagija, RedLine Graphics, ryecat, Schemen Kreuz, Sentence, Sharlotta-Elburn, Sky-blue, Slavarik, Sleeping Sun, SuNnY BuNnY, Svetlika, Sweet Witch, Tarie, TimeLine Flash, tishina, Trisha, Turol, Vapour, Алиса_в_Зазеркалье, Антея, Астрид, Букля, Букля_, Ветрени, Винченсо, Вну4ка 4екиста, Всего поНЕМнОГУ, Джоконда, дикая кошка, Дочь Билла Гейтса, Зеленый чай, Ино, Ирбис, киноклуб, Клуб АРХипелаг, Летучий Мыш, Любящая, Людная, Малистрикс, Мой Секрет, Молитва, небеса, ОГОНЬиЯ, ПАРАД УРОДОВ, Потерявшаяся, Приют графоманства, Путник, Ру, Санька Романова, Святая Грешница, Скромняга-2, Смешная девчонка, театр теней, Фай Родис, Чертенка, Шери, Ышь, _dk_
участники [57]
allyesya, Alva Goldbook, Boozigush, Charmer, Cherry_Dashik, chip, Demon of Music, DieteR, Donal Sagan, Draconian, Emptyness, Guaranda, HIRIS, Ian, KillerQueen, Mari-May, Narcissistic, new_wonder, NoRulez, OAS, ocean gipsy, Pelagija, rola, ryecat, Schemen Kreuz, shar-ruah, Sharlotta-Elburn, Sirin, Sky-blue, Slavarik, Sleeping Sun, Suzy, Tarie, Turol, Vapour, vasilek_byl, Zadira, АпрельскаяВедьма_арх, Белый, Библиотека, Всего поНЕМнОГУ, Горячая, Капитан Галерес, Кристиночка, Кьянти, Лайшалас, Летучий Мыш, Молитва, не знаю как назвать, Приют графоманства, Святая Грешница, Смешная девчонка, Фламиника, Чертенка, Шери, шорох_ветра, Ышь
allyesya, Alva Goldbook, Boozigush, Charmer, Cherry_Dashik, chip, Demon of Music, DieteR, Donal Sagan, Draconian, Emptyness, Guaranda, HIRIS, Ian, KillerQueen, Mari-May, Narcissistic, new_wonder, NoRulez, OAS, ocean gipsy, Pelagija, rola, ryecat, Schemen Kreuz, shar-ruah, Sharlotta-Elburn, Sirin, Sky-blue, Slavarik, Sleeping Sun, Suzy, Tarie, Turol, Vapour, vasilek_byl, Zadira, АпрельскаяВедьма_арх, Белый, Библиотека, Всего поНЕМнОГУ, Горячая, Капитан Галерес, Кристиночка, Кьянти, Лайшалас, Летучий Мыш, Молитва, не знаю как назвать, Приют графоманства, Святая Грешница, Смешная девчонка, Фламиника, Чертенка, Шери, шорох_ветра, Ышь
цитатник:
- • лента
клуб:
Вторник, 26 Октября 2004 г.
18:41 Donal Sagan » Народ, кто читал?
тетралогию "Звезда Стражей" Маргарет Уэйс? Выходила в отвратном переводе году в 1997. Но вещь потрясающая. ИМХО, лучший представитель жанра космической оперы в литературе после "Звездных королей". Очень того стоит. А фанатов у нее нет. По крайней мере, кроме себя в Росии знаю четырех. Абыыыыдно
. Может, виноват перевод, может, просто малоизвестность на момент издания авторессы в России. Но прочитав это, понял -Уэйс не нужна Хикмен!!! Она сама пишет куда как лучше.
Состояние: тоскливо-надеящееся
. Может, виноват перевод, может, просто малоизвестность на момент издания авторессы в России. Но прочитав это, понял -Уэйс не нужна Хикмен!!! Она сама пишет куда как лучше.Состояние: тоскливо-надеящееся
Комментарии [4]
Приветствую.
[Print]
Молитва