We nothing left But faith
Boorzik
дневник заведен 15-07-2004
постоянные читатели [69]
17X, 4ertik, 6ilka, Abel Naitroad, Advocatus Dei, Bars@, BLACK CROW, BlueEyed Wildness, BooM, Boorzik, Depeche Mode, EvolutionError, Freak of Nature, Fury, GabrieLLe, Gore, House MD, innocent_angel, Integra Hellsing, Julkin, Leave-me-alone, Lilian, love_me_tender, Madness, Mitsuo Ikari, Neanta, Nesta, NeverSaid, Ophelia, Prikolist, rabbit_n_wonderland, RedLine Graphics, RIGGSI, Sachiel Darkness, Seele, Silva W, Sister of Night, SIVKOFF, skylined_poison, Stopr, Strange too, Swan, Taggert, Tenebrae, The Cure, TimeLine Flash, TwiGGy-MyDAK, Uselink, Vampiressa, Vovi Lomas, xXDizGracEXx, You_look_so_fine, Аспирантка, Букля_, В кедах по снегу, Галатея ЛаВей, Глючная, Доктор Чума, Клуб АРХипелаг, Клуб меломанов, НИКИтА, ночная обманная, ПАРАД УРОДОВ, ПЕПЯКАМОБИЛЕ, Политклуб, сама по себе, Скромняга-2, Таги, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Киров, Россия
интересы [27]
музыка, аниме, Depeche Mode, The Cure, Мастер и Маргарита, Альтернатива, Placebo, спЛин, луна, стихи, ночь, пирсинг, ветер, депрессия, странности, Виктор Пелевин, готика,, татуировки,, Jane air, Tracktor bowling, Люк Бессон, And One, Martin Li Gore, Чернй с красным, 27, Магазинчик БО, Фильмы Тима Бертона
[7] 30-10-2007 22:42
Саше.

[Print]
Depeche Mode
Среда, 22 Февраля 2006 г.
21:15 Переводы
Ну а теперь немного креатива. Переводил сам! Если кто-то сильно возрожает, то может и не читать, если сильно неправельно, то пусть хранители удалят пост. Но я надеюсь хоть кому нибудь понравиться.

(A SHORT TERM EFFEC)
Кратковременный эффект


Подвижный
Обездвиженный
Как падающая птица
Холод и удары об окровавленную землю
Она пожила и умирает
Застывший взгляд
Покройте меня землей
Заверните в черное
Статично
Белые звуки

День без субстанции
Изменяет мысли
Атмасфера гниения со временем
Цвета мерцают в воде
Кратковременный эффект

Крик
Она пытаеться выдавить его из себя
Беспомощный и больной
С зубами безумца
Прыжок прыжок танец и песня
В сторону через пустыню
Лцо из древесного угля
Кусает мою руку
Время - приятно
Приведите в беспорядок и разъединяйте все

День без субстанции
Изменяет мысли
Атмасфера гниения со временем
Цвета мерцают в воде
Кратковременный эффект

Кратковременный эффект
Кратковременный эффект
Эхо
И руки незнакомца
Кратковременный эффект
Эхо
И руки незнакомца
Кратковременный эффект

(SIAMESE TWINS)
Сиамские Близнецы


Я выбираю вечность этого
Как падающие ангелы
Исчезающий мир
Смеющийся в огне
Это всегда так?
Плоть и кровь и первый поцелуй
Первый цвет
И первый поцелуй

Мы скорчились под красным светом
Улыбка Вуду
Сиамские Близнецы
Девушка в окне смотрит на меня целый час
Затем все распадаеться на часть
Ломаеться внутри меня
Распадаеться на части

Стены и паталок перемещаються во времени
Вложи лезвие в мои руки
Медленно поднимись по ступенькам
И войди в комнату
Это всегда так?

Танцуя в моем кармане
Черви едят мою кожу
Она светится и растет
С распахнутыми обьятиями
Ее ноги обвивают меня

Утром я заплакал

Оставьте меня для смерти
Вы не помните мой голос
Я ухожу прочь и старею
Ты никогда не говорила
Мы никогда не улыбались
Я кричу
Ты же нет
Я не нуждаюсь в тебе больше
Ты же нет

Это выцвело и ввытерлось
Выцвело и ввытерлось

Песня без звука
Мы все умрем
Смеющиеся в огне

Это всегда так?
Это всегда так?
Это всегда так?

THE FIGUREHEAD
(Номинальный, главный)


Острый и открытый
Оставь меня одного
И бессонница каждую ночь
Хотя дни становятся тяжелыми и взвешенными
Ожидание
В холодном свете
И шум
И рыдания делают мою одежду натянутой как на статуэтке (натяжение на теле готовность порвать
С пауками в них
И только на губах несущих видение ада
Мое отражение смеються впервые в этом году

Сотни других слов делают меня слепым к твоей чистоте
Подобно старой истрепанной кукле в муке танца
Я думаю про завтра
Пожалуйста дай мне уснуть
И когда я усну я выпаду из окна
И буду расплющен в конце полета
Ты не значишь ничего
Ты не значишь ничего

Я теряю себя в Китайском искустве и Американских девушках
Все время
Теряя меня в темноте
Пожалуйста сделайте это правельно
Убегая в ночь
Я потеряю себя завтра
Темно-красная боль
Мое сердце взрываеться
Моя память в огне
И ктонибудь будет слушать
Покрайней мере хоть немного

Я никогда не скажу ничего о тебе...

Так много секретов
Так много лжи
Корчащийся в ненависти
Так много секретов
Пожалуйста сделайте это сегодня вечером
Но все тот же образ преследует меня
Последовательно
В отчаянии времени

Я никогда больше не буду чистым
Я дотрагиваюсь до твоих глаз
Мое лицо каменное
Я никогда больше не буду чистым

Дотронься до своих глаз
Измени мое каменное лицо
Я никогда больше не буду чистым
Я никогда больше не буду чистым
Я никогда больше не буду чистым




Current music: The Cure - M
Закрыть