И мне очень-очень стыдно. Перевод девятой главы я добила сегодня, нахально притащив на работу ноутбук и нарушив этим штук пять-шесть всяческих инструкций. Итак, вся девятая глава "Силы Судьбы", как обычно, в моем корявом и местами неточном переводе.
"Force of Destiny" от llarian, источник здесь

предыдущее

Глава 9. Предатель


читать подробнее

далее

Возможно, неверно понятое:
"Lord Vader, nobody can expect you to..."
"... be thinking straight? I did, Piett, and that was my first error.

Состояние креативное