23-12-2008 18:48 Ханукка
Целых два месяца в Мишельском в саду готовились к празднику Ханукки. Разучивали песни. Раздали всем родителям стихи на иврите, которые должен был выучить их ребенок. וֹУ Мишель был уж какой-то совсем заумный, например, там были слова: "воспламеняется все ярче из поколения в поколение". С Мишель ничего разучивать было не нужно, она практиковалась по-своему. Стоило какой-нибудь бабульке на улице зазеваться или случайно остановить взгляд на моей дочке больше двух секунд, как Мишель с ней по-быстрому знакомилась и сразу переходила к делу: зачитывала хануккальный стих.
Еще на Ханукку всем родителям сказали принести подарок для своего ребенка. Я купила Мишель разноцветные шоколадные камушки, медальки в золотых обертках, волчок с буквами "ЗПБЧ", что означает "Здесь произошло большое чудо", игру с карточками и маленькую синюю стеклянную рыбку. Все это запаковала в шуршащую оранжевую бумагу и обклеила праздничной лентой в цветочек. "Это на завтра," - предупредила я. Мишель попросила взять подарок с собой в постель. Позно вечером пришел папа, хотел поцеловать спящую дочку, и обнаружил Мишель, которая сидела под одеялом, думая, что ее там не видно, и усердно расковыривала подарок. Половина ленты уже валялась рядом с кроватью.
В день праздника Мишель была очень нарядняя: в оранжевом платье и оранжевой кофточке, она сжимала оранжевый подарок, заново обклеенный лентой. Я несла фотоаппарат. Мы так спешили, что пришли на пять минут раньше. Дверь открыла воспитательница Ира, тоже очень нарядная. Посмотрела на нас в ужасе и сказала: "А праздник только что кончился! Все сейчас расходятся"
Я ПЕРЕПУТАЛА ВРЕМЯ!!! Мы пришли на час позже!
И что вы думаете? Мишель спокойно протопала внутрь, съела пончик, потусовалась с детьми десять минут, развернула подарок и была очень довольна, праздник удался, типа. Зато меня Орен полвечера утешал и отпаивал чаем.