Дневник Йена
Йена
дневник заведен 19-10-2004
постоянные читатели [41]
AdrinA_LiNN, ANN_in da club, aprelenka, bagirencio, BetSi, capriccio, elpis, KNM, MADdonna, Marjerri, photo_tDO, Ptenchik, Soroka, StarLet, Suzy, Tarie, TaSya, Veila, Wohltat, АКУНА МАТАТА, Букля_, Варя, Дашунчик, Две косички, достало, Караева, Кари, Ква-кВася, Косметичка, Матильда, Обаяшка, ПАРАД УРОДОВ, Пиратское прошлое, РЫЖЕЕ ЧУДО, Рыжий Ангел, Скромняга-2, Сладкая Эн, Слоненок, Старший кладовщик, ТАРЗАНКА, Эль
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Московская область, Россия
интересы [12]
[1] 27-01-2014 09:21
Актуально!

[Print]
Рыжий Ангел
12-04-2009 10:54
Урааааааааа! Забронировались в Испанию.
Тут я буду писать инфу, которую собираю по Испании. И вы пишите, если что знаете и советуете! Ок?
_______________________________________________________________________
Комментарии:
Your best friend
Испанская кухня


Одна вещь, которая присутствует повсюду в Испании - это оливковое масло, которое повсеместно используется в кулинарии.
Другой неизменный компонент испанской кухни - это морепродукты.
Тапа{острые закуски} также распространены по всей Испании. Тапа - это закуска, которая подается горячей или холодной и с различными начинкам, среди которых почти все элементы испанской кухни - мясо, сыр, яйца, маслины и т.д.
Самые известные блюда в Испании - это Pealla (блюдо из риса), Джамон Серрано (испанская ветчина), множество различных колбас и сосисок, эль Gaspacho (холодный овощной суп) и омлеты "тортилла".
Испанское вино и знаменитый херес - еще два важных элемента испанской кулинарии.
Переведено c русского на испанский:
ржаной хлеб — pan integral (de centeno)
белый хлеб — pan blanco
черный хлеб — pan negro (moreno)
говядина- carne de vaca
свинина -carne de cerdo
список
Наварра:
- cordero en chilindrón, чилиндрон из баранины.
- форель (trucha), смело можно пробовать любые блюда с этим словом.
- блюда из оленины (ciervo) и вообще из добычи охотников.
- cabrito asado, жаркое из козленка. Скорее кастильское, но крайне вкусно.
- cochifrito navarro, ягненок в остром соусе
- все блюда с приставкой "al estilo de Pamplona" или "a la Navarra".
- borraja. Огуречная трава (научное название такое) с разными овощными добавками. Если любите овощные блюда, самое оно. Еще очень популярны блюда из артишоков и спаржи.
- pochas con codornices, бобы с перепелами... или наоборот, перепела с бобами. Блюда с перепелами как раз для сентября. Самый сезон.

Питье: pacharán, анисовая.

Страна Басков. Ее гастрономию не объять. Обязательны к дегустации любые блюда из морской рыбы и морепродуктов. Ну и основное типичное:
- merzula en salsa verde, мерлан в соусе из петрушки. Просто и очень вкусно. Вообще рыбные блюда "en salsa verde" могут быть любыми, но это - основное.
- bacalao al pil-pil, треска в чесночном соусе.
- marmitako de bonito, рагу с макрелью.
- txangurro, фаршированный панцырь краба. Панцырь служит пиалой для начинки.
- kokotxas. Одно из "странных" для нас блюд. Делается из поджаберного мяса этой самой мерлусы, большой деликатес.
- pintxos, баскский вариант тапас.

Питье: txakolí и irouléguy (вина), izarra и pili (ликеры), вина в принципе, баскский aguardiente (самогон).

Еда: Нельзя говорить о единой национальной кухни Испании, поскольку в стране существует огромное количество региональных кулинарных школ. В каждой области сложились свои неповторимые традиции.
Север: рыбные блюда Страны Басков (знаменитая треска "пиль-пиль" или треска по бискайски (merluza a la Vasca ), астурийская фабада ( fabada Asturiana), сыры и сидр.
Пиринейская зона: соус "чили"(chili) и ветчина.
Каталония - жаркое "касуэла"(cazuela) чесночный соус "алиоли" (Ali Oli), копченые колбасы "фуэт".(Fuet)
Валенсия: разнообразные блюда из риса, среди которых особенно известна "паэлья"(Paella).
Андалусия: превосходный холодный овощной суп "гаспачо" (Gaspacho), великолепная ветчина "хабуго" (Jabugo) провинции Уэльва (Huelva).
Центральная зона: запеченое мясо ( Parillado de carne) и лучшие в Испании колбасы (salchichas, chorizo, mortaza).
Балеарские острова (родина майонеза):
замечательные блюда из свинины, воздушные булочки из слоеного теста "энсаймадас" (Ensallamadas), колбаса "собрасада" (Sobrasada).
Your best friend
Хотим съездить в Барселону, Мадрид и к океану в Сан-Себастьян.
ДОРОГА:
Океан сан себастьян: Дорога в один конец займет минимум 5 с половиной часов и будет стоить от 30 евро за платные трассы плюс полтинник за топливо.

каким путем лучше ехать?



С точки зрения достопримечательностей лучше так: от Барселоны по A2 (бесплатной) до Льейды, оттуда к Уэске, от Уэски по A132 к Памплоне, дальше по автостраде к Сан Себастьяну. Дольше на час с чем-то, но гораздо интереснее и живописнее. Все интересное сосредоточено между Уэской и Памплоной. В порядке следования:

- Крепость Loarre. Лучший и самый крупный экземпляр романского форта на всем полуострове, без преувеличений.
- Скалы причудливых форм Los Mallos рядом с деревушками Riglos и Agüero.
- Монастырь Leyre.

По дороге попадаются очень приличные бодеги, часто продукт семейного бизнеса. В частности, "Reino de los Mallos" в Murillo de Gallego. Кроме отличного вина при ней есть не менее отличный ресторан. Недешев, меню 35 евро на лицо (плюс-минус), но стоит того.

Сан-себастьян:
От Барселоны до Сан-себастьяна на поезде 5,5 часа. Экскурсия: статуя Христа на горе Монте-Ургуль, бухта Ла Конча, Дворец Мирамар, Дворец Конгрессов, старый порт.


Осталось найти как доехать до Барселоны из Коста-Дорады и до МАдрида
Your best friend
Тарифы испанских операторов на звонки и SMS в Россию. Ко всем ценам прибавляйте 16% НДС.

Movistar
Установка соединения: 0,30 €
Звонки днем: 0,48 €/мин
Звонки ночью: 0,42 €/мин
SMS: 0,75 €

Vodafone
Установка соединения: 0,42 €
Звонки днем: 0,50 €/мин
Звонки ночью: 0,35 €/мин
SMS: 0,75 €

Orange
Установка соединения: 0,45 €
Звонки днем: 0,72 €/мин
Звонки ночью: 0,54 €/мин
SMS: 0,75 €

Yoigo
Звонки: 0,30 €/мин
SMS: 0,10 €

"Ночь" у операторов обычно с 22 до 8.
13-04-2009 20:54
Камрад
Йена Вот это я понимаю, подготовка к поездке!)))
Your best friend
Soroka мдааа, готовимся потихонечку...
Your best friend
Магазины в Барселоне

Торговые улицы

Avinyo

Metro Liceu, Drassanes.
На узкой темной улочке находятся такие же узкие маленькие магазинчики странной обуви и одежды, как новой, так и секонд-хенд: от Dirk Bikkembergs и Levi s Vintage Collection до молодых и пока неизвестных дизайнеров со всеми остановками.


Passeig de Gracia

Metro Catalunya, Passeig de Gracia, Diagonal.
Значительная часть магазинов и бутиков Барселоны сосредоточена в Эщампле, на бульваре Грасии и на параллельной ему рамбле Каталонии. В частности, очень много испанских марок одежды и обуви (иностранцы прописались севернее: на Диагонали, улицах Balmes, Muntaner и Via Augusta). Общий тон - приподнято буржуазный, соответственно, и цены редко бывают ниже среднего.


Pelai

Metro Catalunya, Universitat.
Студенческий торговый рай. Протянувшаяся всего на сто метров - от Центрального университета Барселоны к площади Каталонии - улочка переполнена недорогими магазинами. Поэтому сюда часто приходят прогульщики, а особенно прогульщицы, сбежавшие со скучных лекций, - скоротать время в Camper, Zara, Mango, С&A, Zoe, Casas, Happy Books, Celio или Discos Balada. Фактическое продолжение этой торговой зоны - улица Portaferissa и Avinguda Portal de l`Angel, но по мере удаления от университета студенты понемногу растворяются в толпе.


Riera Baixa

Metro Liceu, Sant Antony.
Совсем крохотная улочка - если не знать, где она (между улицами Carme и Hospital в Верхнем Равале), вовек не найти. В каждом доме - магазин с дисками, майками с лозунгами каталонских сепаратистов и портретами Че Гевары, секонд-хенд с нарядами от 1920-х до 1980-х или лавка с более современной одеждой, в которой ходят по клубам и улицам барселонские модники. Время от времени лотки и вешалки выносятся прямо на мостовую, и тогда улица превращается в рынок Mercat Alternatiu (каждую субботу с мая по октябрь и в декабре, в остальное время - раз в два месяца).



Торговые центры и комплексы

Bulevard Rosa

Passeig de Gracia, 55; 93 309 06 50; Metro Passeig de Gracia.
Торговый комплекс, с одной стороны выходящий на бульвар Грасии, а с другой - на рамблу Каталонии. Одежда, обувь, нижнее белье, ювелирные изделия высокого качества за соответствующие деньги в лабиринте из сотни бутиков с претензией на стиль и оригинальность, по которому с гордо поднятой головой прогуливаются дамы в шубах. Излюбленное место пижонов из Верхней зоны.
пн-сб 10.30-20.30; AmEx, DC, MC, Visa.


L`Illa

Avinguda Diagonal, 545-557; 93 444 00 00; Metro Maria Cristina.
Построенный три года назад на Диагонали торговый центр L`Illa стал откровением даже для видавших виды жителей каталонской столицы. На этом трехэтажном острове (illa) есть все: в подземном этаже - огромный супермаркет Caprabo, бары, рестораны, выше - отделы Marks & Spencer, Springfield, Massimo Dutti, Mandarina Duck, Cortefiel, Benetton, Mango, Zara, Decathlon, Footlocker, fnac и так далее и тому подобное. Цены - справедливые. Для особо утомившихся - маленькие кафе.
пн-сб 10.00-21.30.


Maremagnum

Moll d`Espanya, s/n; 93 225 81 00; Metro Drassanes.
Большой торговый и развлекательный комплекс в Старом порту. Три этажа заняты магазинами экологически чистой косметики и парфюмерии (Natura, Body Shop, Esencial Mediterraneo), одежды, обуви, часов (Swatch), сумок, сувениров. Славится своими ресторанами, кафе и особенно ночными дискотеками, куда ходят исключительно подростки.
пн-вс 11.00-23.00.



Рынки

Boqueria (Mercat de Sant Josep)

La Rambla, 91; 93 318 25 84; Metro Liceu.
Самый оживленный и красочный продуктовый рынок в Европе, если не в мире. Овощи, фрукты, сыры, мясо, колбасы - это все само собой разумеется. Но особенно славится это место большим ассортиментом свежей рыбы и горластыми тетками, надзирающими за оной. Хороши сыры: море сортов, испанских, французских и итальянских. Самые вкусные - идиасабальl из Страны Басков, гарроча с севера Каталонии и манчего из Ла-Манчи. Царит атмосфера настоящего продуктового рынка. Цены высокие. Торговаться не принято- это не Aнталья.
пн-сб 8.00-20.30.


Els Encants (Mercat del Belcaire)

Dos de Maig, 186; 93 246 30 30; Metro Glories.
Если достаточно долго рыться под звуки румбы, доносящейся из ларьков с кассетами и дисками, на огромном блошином рынке можно найти все что угодно. Наиболее любопытные лотки: N15 (здесь закупаются антикварной одеждой театральные костюмеры для исторических постановок), N27-32 (много веселых рубашек и кожаных пиджаков 1950-1970-х), N103-104 (древние музыкальные автоматы из баров и мебель 1960-х), N106-120 (рубашки и галстуки самых невероятных расцветок и рисунков 1960-1970-х), N344 (предметы моряцко-рыбацкого обихода, кованое железо и коллекционное оружие).
пн, ср, пт-сб 8.30-18.00.


Mercat de la Placa Reial

Placa Reial; Metro Liceu.
Еженедельные сборища безумных филателистов и нумизматов на самой безумной площади города. Если сами вы ни марок, ни монет не собираете, любопытно будет понаблюдать за тем, с каким деланым равнодушием разглядывают коллекции друг друга люди, павшие жертвой пагубной страсти. Лучший наблюдательный пункт - бар Glaciar.
вс 9.00-14.00.
Your best friend
Шоппинг в Барселоне: магазины, распродажи, аутлеты

Барселона является одним из европейских центров стиля наряду с Парижем и Миланом. На площадях и улицах Барселоны можно найти великое множество пафосных бутиков, скромных лавочек и бесцеремонных рынков.
В магазинах Барселоны можно найти одежду всех возможных марок: от знаменитой Chanel до скромной испанской Bershka (адрес: Метро Каталония, улица Зелёная, L3). На этой же улице можно обнаружить ещё несколько недорогих магазинчиков.

За модной одеждой стоит заглянуть на Авингуда Диагональ. Это пять километров торговых площадей!
На ближайших к Авигунда улицах вы также найдете бутики самых известных дизайнеров: Passeig de Gracia, Via Augusta, Carrer de Tuset.

На улице Pelai, которая тянется от Центрального университета Барселоны к площади Каталонии, расположены такие магазины, как Zara, Mango, Camper, Zoe и другие.

Познакомиться с коллекциями молодых дизайнеров или приобрести винтажную одежду можно на улицах Riera Baixa, Avinyo, а также на блошином рыноке Els Encants.

Custo – ещё одна местная марка. Она для тех, кто ищет что-то оригинальное, пронизанное духом Барселоны.

Магазин Secret Woman’s предлагает отличный выбор бикини, от недорогих моделей до дизайнерских. Здесь же можно приобрести изящное нижнее бельё.

La Manual Alpargatera является одним из самых знаменитых испанских производителей обуви.
На улице Carrer Pelai расположилось ещё несколько магазинов обуви. Хит обувных продаж в последнее время – ковбойские сапоги.
Торговый комплекс LґIlla – идеальное место для тех, кто предпочитает совершать все покупки в одном месте.

Распродажи
10 января в Барселоне начинается настоящий покупательский бум, ведь на рождественских распродажах цены стремительно падают.

Аналогичная ситуация наблюдается после 5 июля, когда приходит время летних скидок

Outlets - распродажи круглый год!
С английского языка "аутлет" переводится как "склад" или "крупная торговая точка". Идея торговых центров такого типа родилась в США.
Суть её в том, чтобы продать одежду, обувь и аксессуары прошлого сезона, а также выставочные коллекции прототипов с модных дефиле текущего сезона или излишки со складов, которые остаются после отправки заказов на сезон в бутики и магазины по всей стране, не навредив при этом репутации фирм...
Торговые деревни, как и положено деревням, располагаются в пригородах крупных городов.

La Rocca Village находится в 30 минутах езды на автобусе или автомобиле от Барселоны. Упор в каждой деревне делается на национальные бренды, хотя в каждом местечке Вы найдете Calvin Clein, Burberry или Versal


Что касается классики, то традиционные испанские бренды Purificacion Garcia и Adolfo Dominguez в сезон распродаж не скупятся на скидки от 30% и выше.

Испанские распродажи хороши и приятны тем, что большинство магазинов готовы обменять или вернуть деньги за непонравившуюся вещь. Но поскольку обмен и возврат для магазинов и бутиков – дело добровольное, перед тем, как расплатиться, желательно поинтересоваться, готов ли продавец принять свой товар обратно. Естественно, как этикетка, так и чек при возврате должны быть на месте, а сама вещь оставаться идеально новой.
17-04-2009 17:45
Камрад
Йена И это называется "потихонечку"?!!
Your best friend
Представляешь, вчера меня муж спрашивает а на Арену поедем?
Я была в шоке, какая арена откуда он это знает? Сейчас гляну про достопримечательности...
20-04-2009 19:31
Камрад
Йена Может, он имел ввиду корриду?
Your best friend
Вот:

Барселона – столица Каталонии, расположена на севере Испании, и по размеру и по численности населения это второй после Мадрида город страны.

Главной пешеходной артерией, без которой Барселона утратила бы немало своего очарования, является знаменитый бульвар Рамблас, который неслучайно сравнивают с московским Арбатом: это культурный, исторический и туристический центр города. В конце бульвара находиться церковь Мерседес, посвященная Божьей матери "Милосердие", покровительнице Барселоны. В ее честь каждый год проводится грандиозный праздник, вовлекающий в свой водоворот чуть ли не всех жителей и гостей города.

Готический квартал (barrio gotico)– ядро старинной Барселоны. Там много средневековых зданий, маленьких лабиринтов и темных улочек, расположены кафе, бары и достаточно дешевые гостиницы. Богемную атмосферу создают уличные художники и артисты, что делает квартал любимым местом жителей и туристов.

Барселона известна как музей на открытом воздухе, там более 40 музеев. Музей Пикассо наиболее часто посещаемый музей Барселоны. В музее выставлены работы раннего, Голубого и Розового периодов творчества художника.

Работы любимого сына Барселоны, архитектора Антонио Гауди, придают городу особую неповторимость. Первые работы Гауди были выполнены в стиле готической и традиционной каталонской архитектуры, но скоро он выработал свой неподражаемый скульптурный стиль. На проспекте Грасия расположены дом Батло, дом Мила, нельзя забыть и о парке Гуэль. Однако самой известной его работой стал Собор Святого Семейства (Sagrada Familia). Архитектор умер в 1926 году, так и не закончив работу.

Безусловно, привлекает туристов и Барселона олимпийская На горе Монтжуик можно посетить олимпийский стадион, где находится музей Олимпиады. На горе Тибидабо открывается чудесный вид Барселоны, там же стоит церковь Саграт-Кор, знаменитая своим хором мальчиков.
21-04-2009 18:16
Камрад
Йена Барселона - необыкновенной красоты город со своей особенной атмосферой. Мы там были, нам очень понравилось!
21-04-2009 18:26
Камрад
Йена ПОРТ АВЕНТУРА-это что-то! Но для него одного дня мало!
Your best friend
но мы ж прямо рядом с ним почти будем...
Так что в любой момент туда можем пойти...
27-04-2009 18:05
Камрад
Йена Не дешевое это удовольствие, правда, может, это несколько лет назад было, а сейчас они в связи с кризисом цены снизили?
Your best friend
неа, как было 44 евро так и осталось
08-05-2009 20:38
Камрад
Йена Не дешево...

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть