01-07-2009 11:04 Гендерно запутавшийся кролик
Мишель получила в подарок в магазине детской одежды "Фокс" тряпичного зайчика в цветочек. "Какой красивый! - сказала Мишель продавщице на иврите, я назову его - Бххррацэц Кхрролык!" - это потому, что мы перед сном недавно читали "Сказки дядюшки Римуса". Дома Мишель попросила сшить кролику одежду. Желательно платице или юбочку.
- Почему? - удивилась я, - он ведь Братец, значит мальчик, нет?
- Нет, он Братец Кролик - девочка. Смотри, он же в цветочек.
- Может, тогда его переименуем? Например, Сестра-Кролик.
"Сестра-Кролик" как-то не звучало. Пока я раздумывала, как назвать кролика, Мишель сказала:
- Ладно, давай. Я назову его Ники-Тишка. Тогда он сможет быть девочкой. Но и Братцем Кроликом иногда, если захочет.