так бывает всегда. меня никогда не снимали, но знаю, что целые куски беспощадно вырезают.
и субы ужасные, включила, такая тарабарщина из твоих уст плюнула, выключила и просто смотрела на тебя и матрёшки.
да, в ютубе можно включить автоматические русские титры (белый экран внизу в правом углу).
обычно такие субы отвратительного качества. лучше встроенные субы, которые делают профессиональные сабберы.
Мотылешка и ты веришь что автоматические сабы на трубе - панацея? Хахаха.
Это же гуглевский сервис голосового распознавания. Никогда не видел чтобы на русском аккуратно транслировали то, что говорят
Давно тут ничего не писала....
[Print]
marti-nn