C немецкого сайта о ягдтерьерах (адаптировал, перевод ужасен и в паре мест не уверен, что мысль выражена верно)

Заповеди от собаки для ее владельца:
1 Моя жизнь будет длиться скорее всего десять или двенадцать лет;
2 Каждая разлука с Вами будет означать горе для меня, думайте об этом перед приобретением меня.
3 Дайте мне время, чтобы понять то, что Вы хотите от меня
4 Доверяйте мне, я живу для этого (здесь сильно сомневаюсь в формулировке - прим. мое)
5 Не сердитесь на меня долго, и не запирайте в наказание
6 У Вас есть работа, хобби, друзья, и много других удовольствий в жизни, в моей есть только Вы!
7 Говорите со мной иногда! Даже, когда я не понимаю полностью все, что Вы говорите, я очень ценю Ваш голос, который обращается ко мне
8 Я никогда не забываю любую форму Вашего обращения со мной, как хорошую, так и плохую. Перед тем, как Вы ударить меня, помните, что мои челюсти могут сокрушить кости Вашей руки легко. Но я никогда не буду использовать их против Вас.
9 Перед тем, как назвать меня ленивым, упрямым или не желающим работать, подумайте о следующем: возможно я съел не то и у меня болит живот, возможно я был слишком долго на солнце, возможно мое сердце уже не слишком сильное
10 Заботьтесь обо мне, когда я становлюсь старым, ибо и Вы когда-то состаритесь
11 Будьте на моей стороне в каждой прогулке, даже когда это трудно
12 Никогда не говорите "я не могу видеть это " или "пусть это случиться в мое отсутствие". Для меня ВСЕ будет более легко рядом с Вами