Забавно, как меняются фразы в испорченном телефоне -) сегодня вот прочитала "я берегу это, как синичку ока". А недавно в поисковике обнаружился запрос на "трое в лодке, нищета и собаки". Ну, сюда же можно отнести всякие там "попал, как кур во щи", "растекаясь мыслью по древу" и прочее. Кто чего слышал? -)